17 June 2003
|
§Æð²Î²ÜàôØ âβ Îà²ÈÆòƲ¦ äݹáõÙ ¿ Çñ³í³å³ßïå³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ - гٳÙÇ±ï »ù »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Üñ³Ýó ѳٳñ ³é³í»É ¿³Ï³Ý ¿ñ ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³ËÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²Ä-Ç ³Ûëù³Ý í³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï»óÇݪ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáí ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇß»óÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»½, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ° ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ »õ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝǪ ßáõï³÷áõÛà ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: - ÆÝãåÇëDZ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÝ»ó³Ýù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: - àõÝ»ó³Ýù ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñÁ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝù ÝÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ïáõ½»Ý³ñ, áñ Çñ»Ý ë³ï³ñáÕ áõÅ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ ²Ä-áõÙ »õ, ù³ÝÇ áñ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ Çñ»Ý ë³ï³ñ»Éª Çñ áÕç áõÅÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»ó, áñå»ë½Ç áõݻݳ Ñ»Ýó ³Ûë ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõó µ³óǪ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ë³½áõÙ ¿ª µÇ½Ý»ë, Ù³ýdz, ÏɳÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ºí ²Ä-áõÙ ³Ûëûñ ãϳ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: ²Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ áõÝ»ó»É ¿ÇÝ µ³í³ñ³ñ Ó³ÛÝ»ñª ³ÛÅÙ ãϳñáÕ³ó³Ý Ó³ÛÝ ëï³Ý³É: - ê³Ï³ÛÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÝ ³å³óáõÛó ¹³ñÓ³Ý, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ²Ä-áõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ: - ¸³ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñáõß³·Çñ ã¿ñ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñͳñù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Çó ËÉ³Í áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ: Ðáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³ÍÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ã¿, »õ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ ã»Ù ï»ëÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ: ÐÐÎ-áõ٠û»õ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³É, ³éÝãí»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõ »Ý ¹ñ³ÝÇó: ²Û¹ 3-Çó ÙÇ³Ï Çñáù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÐÚ¸-Ý ¿ñ: ´³Ûó û»õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ã»Ý µ³í³ñ³ñí»Éáõ Ãáõɳµ³ÅÝáíª µ³í³ñ³ñí»óÇ°Ý, »õ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³Ý· ï³É ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ³Ùñ³åݹíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áñáß ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: - ÆßËáÕ áõÅÇ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³åݹí³Í ¿ÇÝ ÃíáõÙ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáíª ³Ûë Ñáõß³·ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ Ãáõɳó³Ý: àõ û»õ ÐÐÎ-Ý Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõݪ (øáã³ñÛ³ÝÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ݳ»õ) ³ÛÅÙ å³Ï³ë»óí»ó ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, »°õ ²Ä-áõÙ: Ò»ñ ϳñÍÇùáíª ÇÝãá±õ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: - гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ áã û ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý, ³Ûɪ »Ã» ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ»õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇݪ áõÝ»ñ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ºí »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñáù áõݻݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áõݳ½³ñ¹áõÙ, ³å³ ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÐÐÎ-ÇÝ ëïÇå»É ݳѳÝç»É Çñ ¹Çñù»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñ»É ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁª ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ó³Ýϳó³Í ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ýñ³Ýù ûÏáõ½ ãó³ÝϳݳÉáíª ½Çç»Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ: ⿱ áñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·Çï»ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý: àõëïÇ »õª çñÇ µ»ñ³ÍÁ ïí»óÇÝ çñÇÝ: - лï³ùñùÇñ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿ 볪 Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ÇÝ Ïáõñïǽ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»É »°õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõëÝ»ñݪ ³é³ñÏáõÙ, û ÇÝùÝ»ñ¹ »ù Ïáõñïǽ³ÝáõÑÇ, ù³ÝÇ áñ Ò»ñ óáõó³ÏáõÙ 2-ñ¹ å³ïí³íáñ ï»ÕáõÙ ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ¿, áñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ¿Çù å³Ñ³ÝçáõÙ áã ß³ï í³Õáõó: - Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ¿ÇÝ, 㿱, ³Û¹ ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá »õë ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÝáõÛÝÁ: - Ðáé»ï»±ë »ù Ïá³ÉÇódzÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ý¹»å: - àã, Ñáé»ï»ë ã»Ù: ºë áõÕÕ³ÏÇ ·Çï»Ù, áñ Ïá³ÉÇódz Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºí Ýñ³Ýù ÙÇßï ϳñáÕ »Ý Çñ³ñ ³Ýí³Ý»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí: Îá³ÉÇódz ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý §³Ûá¦-Ý »õ §áã¦-Á: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó |