17 June 2003

κδ²άΰτΒΪΰτάάΊπΖ ΞξπΰτΞ ²Φ

Ζέγα±ν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ή³Ε³έαυΓΫ³έ ΅ιέΟαυΩΑ

ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ο³εΗ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρο³Ο μ³ρΉ³½³ρΫ³έΑ §²ι³ναοΗ¦ ·ρ³ναρ Ρ³ρσΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ₯Ο³εν³Ν Ρρ³½»έΗ ·αρΝ³ΉρΩ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο€« ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« αρ ΩΗ³Ϋέ 2002Γ© ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ Ρρ³½»έΗ ·αρΝ³ΉρΩ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ 84 Ή»εω« αρΗσ 72-Α Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ£ μ»ρηΗέ 10 ϋρ»ρΗέ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ ΟοραυΟ ³Χ»Ι Ώ£ ΰυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έΗ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ ³ι³έΣέ³ΟΗ Ή³Ε³έ »Υ³έ³Οέ»ραν« ³έΟ³Λ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ« Γ» αρο»Υ Ώ Ο³ο³ρν»Ι© ½αρ³έασαυΩ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ« Γ» ³ΫΙ ν³ΫραυΩ£

ΠαυέΗλΗ 9-Η »ρ»ΟαΫ³έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ Ιαυρ ο³ρ³Νν»σ« αρ άαυ΅³ρ³ί»έΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ λε³έ»Ι »έ 2 Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ₯Ή³έ³Οαν€£ άίν»σ ³έ·³Ω λε³έν³Νέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑͺ §²ρΓαυρ »υ β³ρ΅³ΛΗ ΨαυΟαυγΗΟ¦£ §Ζέγ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ραν Ώρ »Υ»Ι λε³έαυΓΫαυέΑ« αρέ Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ηέγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »έ Ρ»ο»υ»Ι λε³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦: ²ΫΉ Ρ³ρσ»ραν ΉΗΩ»σΗέω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ΡαυέΗλΗ 9-Ησ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ Ώ ³έσΟ³σναυΩ §³ίΛ³ο³έωαυΩ Γ»ρ³σ³Νέ»ρΗέ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦£ ΐλο ε³ίοαέ³Ο³έ ν³ρΟ³ΝΗ« »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρ έ»ρΛαυΕ»Ι »έ ΛαΡ³έασ »υ λαυρ-ΟοραΥ ·αρΝΗωαν Ρ³ρν³Νέ»ρ »έ Ρ³λσρ»Ι ΩΗ Ο³Ι³έ³ναρΗ« Χ³ί³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥΗέ« αρΑ έαυΫέε»λ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ώ£ μ»ρηΗέΗλ ωέ»ρ³Οέ ΏΗέ νέ³λ»Ι£ Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ι£

§²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΧΗ±ίο Ώ ³ρΉΫαω ίρη³έ³ιναΥ ΙαυρΑ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ νΗ½Α Οορ»Ι »έ ωέ³Ν Ε³Ω³έ³Ο, ²© κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Μ³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³Ω΅ ν³ρΟ³Νέ ³ΫΙ Ώ¦£ Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ωέ»ρ³ΟΗ νέ³λν³Νω λο³σ³Ν ΨΟροΗγ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ« ΗλΟ Ν³έρ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Ν ΰλΟ³έ Μ³οαυρΫ³έΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗέ« έρ³έω »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρ »έͺ Π³ΫΟ »υ θα΅»ρο ΨΗρ½αΫ³έέ»ρ£ Ψ»½ ³ι³ΫΕΩ Ρ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι έ³»υ« αρ έρ³έω άαυ΅³ρ³ί»έαυΩ »έ ·οέν»Ι έ³ΛΟΗέαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ΉΗο³ναρΫ³Ι λε³έαυΓΫ³έ χαρΣΗ »υ ³ν³½³Ο³ΫΗέ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

κε³έαυΓΫαυέ Ά³ν³ιαυΩ

ΠαυέΗλΗ 12-Ηέ« Ε³ΩΑ 15©30-Ηέ Ά³ν³ιΗ ΡΗν³έΉ³έασΗσ Ρ³ΥαρΉν»Ι Ώρ« αρ Ω³ρΩέΗ ο³ρ΅»ρ Ω³λ»ραυΩ λο³σ³Ν Ρρ³½»έ³ΫΗέ νέ³λν³Νωέ»ραν Ηρ»έσ Ωαο »έ ο»Υ³χαΛν»Ι άαρ³Ήαυ½ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ Θ»υΗΟ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ« μ³ραυΕ³έ »υ ²ρ³ΫΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ»ρΑ« ΗλΟ λαυρ-ΟοραΥ ·αρΝΗωΗ νέ³λν³Νωέ»ρανͺ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ£ ΐλο αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« έαυΫέ ϋρΑ« Ε³ΩΑ 15-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ·ΫαυΥαυΩ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ²ΙΗΟ »υ ²ρ³ ΄³έΉαυρΫ³έέ»ρΑ ³νοαΩ³οΗσ »υ αρλαρΉ³Ο³έ Ρρ³σ³έΗσ Ορ³Ο»Ιαν« νέ³λν³Νωέ»ρ »έ Ρ³λσρ»Ι Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρ Ψ³Γ»υαλΫ³έΗέ »υ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ£ ΄³έΉαυρΫ³έέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιέ³ρΟναυΩ »έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£

Ζέωέ³λε³έαυΓΫ³έ

ν³ρΟ³ΝΑ

γΗ Ρ³λο³οναυΩ

ΠαυέΗλΗ 9-Η ΙαυΫλ 10-Η ·Ηί»ρΑ ΓΗν 5 ΅³έ³Ο³ΫΗέ ΟαρεαυλΗ άαυ΅³ρ³ί»έΗ ½αρ³Ω³λαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥ Ξ³ρ»έ δ»οραλΫ³έΗ ΉΗ³ΟΑ£ ήρη³έ³ιναΥ ν³ρΟ³Νέ ³Ϋέ Ώρ« Γ» ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ Ηέωέ³λε³έ Ώ »Υ»Ι »υ ·ρε³έΗσ ΏΙ ³έΡ»ο³σ»Ι Ώ ΩΗ ·ραυΓΫαυέ« αρΑ Ο³ραΥ Ώρ αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ ΅³έ³ΙΗέ ΙΗέ»Ι£ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέγ³Ο³έ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »ρ»Ο §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ« αρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι λε³έαυΓΫαυέ »υ αγ Γ» Ηέωέ³λε³έαυΓΫαυέ« ΗέγΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ Ο³Ϋ³½αρΗ ι³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ο³έ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρ »υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΗσ »Ιέ»Ιανͺ γΡ³Ϋοέ»σ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ£

΄³σ³Ρ³ΫοαυΩͺ

10 ο³ρΗ Ρ»οα

Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ·»ρΗίΛαΥ Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ« αρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ« ω³έ½Η ³ιΟ³ Ώ ωρ»³ΝΗέ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο£ Ίρ»Ο« λ³Ο³Ϋέ« ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ Ω»έω ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ ²ρο³Ο Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝΑ£

1993Γ© ΡαυέΗλΗ 18-Ηέ Ρ³ΥαρΉν»Ι Ώρ μ»ΉΗ ω³Υ³ωΗ ·Ηέαυ ·αρΝ³ρ³έΗ Ωαο³Ο³Ϋωαν ΡαλαΥ ηρ³έσωΗσ ²ρο³Ο Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗ ΉΗ³ΟΑ ₯Ρρ³½»έ³ΫΗέ νέ³λν³Νωέ»ραν€ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ Ω³λΗέ£ 2003Γ. ΡαυέΗλΗ 14-Ηέ, ³ΫλΗέωέ αυΥΗΥ 10 ο³ρΗ ³έσ, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ ΅»ρΩ³έ »έΓ³ρΟν³Ν Ρ³Ϋρ »υ αρΉΗ Ά³·ΗΟ »υ ²ρΩ»έ ΊέαωΫ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ϋε»ρ³οΗν Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»ΙΗλ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ 1993Γ© ΡαυέΗλΗ 10-Ηέ« 23©30-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ψ»ηΙαυΩΫ³έέ αυ ΊέαωΫ³έΑ νΗΧ³΅³έ»Ι »έ ²ρο³ί³ο ω³Υ³ωΗ ½΅αλ³Ϋ·αυΩ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΑ Ηρ Ωαο »Υ³Ν ΡρΓΗι³έ»οαν Ορ³Ο»Ι Ώ ΊέαωΫ³έΗ αοωΗέ« ε³οΧ³ι»Ι έρ³έ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω£ §²ΥΩαυΟΗ νρ³ έρ³έ Ώ Ωαο»σ»Ι Ά© ΊέαωΫ³έΑ »υ Ηρ Ωαο »Υ³Ν §Ψ³Ο³ραν¦ ³ορΧ³έ³Οαν Ορ³Ο»Ι »υ λε³έ»Ι Ώ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω»ω»έ³Ϋαν ΉΗ³ΟΑ ο»Υ³χαΛ»Ι »υ έ»ο»Ι »έ ψ³Υσρ³ί»έ ·ΫαυΥαν ³έσέαΥ ηρ³έσωΑ¦«- Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ω»½ ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ£

ΰυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έΗ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ωαο ³ιΟ³ Ώ Ω»Ν³ω³έ³Ο Ρρ³½»έ£ άΟ³ο»έω« αρ αυΕ³ΫΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα£ Π³ν³έ³΅³ρ« Ή³ Αέορ³Ο³έ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ₯»ρ΅ ϋ·ο³·αρΝν»σΗέ Ρ³έσ³ίΛ³ρΡέ αυ έρ³έσ λε³λ³ρΟαΥ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ€ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ώρ« Ω³Ο³έαυέ³ναρέ»ρΗ ²Δ-αυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ ίω»ρΓΗ λΟΗ½΅Α£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ λροαυΩͺ ²΅ανΫ³έ χαΥασαυΩ έ³ΛαρΉ ί³΅³Γ Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯έαυΫέε»λ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέͺ Ψαυί»Υ ²½³οΫ³έΗ€ Ο³εαυΩ »έ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Ρ»ο£ μ³ρΟ³Ν« αρέ ³ρΕ» αυλαυΩέ³λΗρ»Ι έ³»υ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά