21 June 2003

ΠΠΞ Ίμ ΠΪΈ ΄²ά²μΊΦΐ ΞΰθΰτδςΖ²ΪΖ ήΰτπζ

ΆαρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσλ Ω»ΟΑ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΛΗλο ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΩΗηασ Ώρ ³ι³η³ρΟ»Ιͺ ΓαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅³Ε³ένΗ »ρΟαυ ΛΩ΅Η αυ λΟλ»έ Οιν»Ι Ηρ³ρ Ρ»ο. σ³έΟ³σ³Ν »ΙωΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΟαιαυεσΗ³έ Ολο³έ³ Ια°υρη Ρ³ρν³Ν:

ΨΗέγΉ»ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ³έΑέΉΡ³ο ΛαλαυΩ Ώ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ Ρ³οαυΟ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ: Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρέ ΏΙ γσ³έΟ³σ³έ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ έ»ρ³ι»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ, ω³έΗ αρͺ Ηέγε»λ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»σ. §Ζέγω³έ ί³ο »έ ³ΫΉεΗλΗ Ω³ρΩΗέέ»ρΑͺ ³Ϋέω³έ Ω»Ν³έαυΩ »έ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ¦: ΚέΉρ»σΗέω χ³λο³ρΟ»Ι Ηρ ³Ϋλ εέΉαυΩΑ. §κ³ α°γ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ, α°γ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ: ΰυΥΥ³ΟΗ χαρΣέ Ώ σαυΫσ ον»Ι, αρ Ηέγω³έ ί³ο ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ »έω ³ν»Ι³σέαυΩͺ ³Ϋέω³έ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ Ω»ρ νΗΧ³ΟΑ: Ψ»έω ΡΗΩ³ Ρ³Ο³ι³Οέ »έω ³έαυΩͺ ωγ³σέαυΩ »έω ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ο Σ»ιέ»ρ»σΗ ίχαυΩέ»ρΑ: ²ι³η ΩΗ 100 ο»ΥΗσ ΏΗέ λο³έαυΩ ΓΥΓ»ρ, ΗλΟ ³έσ³Ν 2 ο³ραυΩ Ο³ραΥ³σ³έω ³Ϋέε»λ ³έ»Ι, αρ ΩΗ ο»ΥΗσ λο³έ³έ αυ ΩΗ ο»Υ ΏΙ ο³έ: Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΑ »υ ΨΗη³½·³ΫΗέ ³ρΕαυΫΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι »υ Ρ³Ωα½ν»Ι »έ, αρ ΅³½Ω³ΟΗ ΟρΧ³ον»Ι »έ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΑ¦: μΟ³Ϋ³Οαγ»σ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΗͺ έ³»υ Ίνραε³Ο³έ αυ ²λΗ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ, Αλο αραέσͺ ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫΗ »ρΟρέ»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ »υ β»ΛΗ³έ σ³Νρ σαυσ³έΗίέ»ρ αυέ»έ Ρ»ο»υΫ³Ι §έν³ΧαυΩέ»ρΗ¦ ·Ναν. §Ξ³ί³ι³ΫΗέ Ρ³ρΟͺ ³ΫλΗέωέ ³Ϋέ ·αυΩ³ρΑ, αραν οέο»λν³ραΥΑ Ρ³ρσ»ρ Ώ ΙαυΝαυΩ, »υ Ο³ί³ι³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οͺ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ, αρ οέο»λν³ραΥΑ Ν³ΛλαυΩ Ώ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

Π³ρσ³Ο³έ Ώ, Γ» Ηέγ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ εΗοΗ αυέ»έ³ρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ ³ι³η³ρΟαν λο»ΥΝν»ΙΗω Ω³ρΩΗέΑͺ ³ρΉΫαω έ³»υ Ρ»ο³ωέέαυΓΫα±υέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ: §²Ϋ, ³ΫΉεΗλΗ ί³―ο ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ,- Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ:- κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Ησ »έω ΛαλαυΩ: ΖλΟ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ, αρ αυέ»έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ Ή³ο³ρ³έέ»ρ αυ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ, Ο³Ω αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ, αραέω ΅αΙαρέ ΏΙ, Αλο Ηρ»έσ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ, εΗοΗ ΙαυΝ»έ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΑ: ΠΗΩ³ ³λαυΩ »έ, Γ» ³ΫΉ 4 Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ι³νΑ γ»έ, ³―Ϋ, αρ ΩΗ Ρ³ο ΏΙ ΙΗέ»ρ...¦: Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» Ηρ έί³Ν ΅αΙαρ Ω³ρΩΗέέ»ρέ ΏΙ ΛΗλο ΟαιαυΩε³σν³Ν »έͺ έ³Λ³ρ³ρέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §ΖλΟ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέΑ Ι³±νέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: ΊΓ» ³ρΉ»έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ γ»ω νλο³ΡαυΩ, ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ, αρ Ήρ³έω εΗοΗ χαΛν»έ: Ξ³ραΥ »έ έ³»υ ·αρΝαΥ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ ν»ρ³ΡλΟΩ³έ Ηέγ-αρ έαρ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ λο»ΥΝ»Ι, λ³ΡΩ³έ»Ι έαρ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ »υ ΛέΉΗρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αυέ»σ³Ν Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ: Β»»υ Ο³ραΥ »έ, ΗΡ³ρΟ», Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³έαυέέ ΏΙ χαΛ»Ι αυ νρ³έ ·ρ»Ι §Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ Ω³ρΩΗέ¦:

μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ έ³»υ εέΉ»σ, Γ» ί³ο ωΗγ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³έ έΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ, ΑέΉ αραυΩͺ Ήρ³έω ³ΫέεΗλΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ »έ, αραέσ Ω³λΗέ Λαλ»Ι ΏΙ γ³ρΕ»:

²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ, Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ §ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³η³ρΟΑ Ω»ρΕν»Ιαυσ Ρ»οαͺ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΩέαυΩ Ώ Ηρ»έσ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ: Άαυσ» χαρΣ»έ ³ΫΉ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ Ω³ρΩΗέΑ λο»ΥΝ»Ια±υ ³ΫΙ Σ»υ ·οέ»Ι: §Ίρ»υΗ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ΫΙ Χ³έ³ε³ρΡ ·οέ»Ι: Β»»υ, ν»ρηΗν»ρηα, αυΕ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Ώ,- ³λ³σ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ: - Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελͺ ³°Ϋλ ε³ΡΗέ ΗΩ³λο γαυέΗ λο»ΥΝ»Ι ³ΫΉ Ω³ρΩΗέΑ: Ίρ΅ Ω»έω Ο³ραΥ³έ³έω ΙαυΝ»Ι ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι ί³ο Ρ³ρσ»ρ »υ ³Ω»έ Ω³ρΩΗέ Ρλο³Ο Ο³ο³ρΗ Ηρ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ, ΗλΟ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ ΙΗέ»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ, Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ο³ρ»ΙΗ Ώ »υ λο»ΥΝ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΩΗέ: ΄³Ϋσ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ή»ι ΚκΠΨ αραί ϋρ»έωέ»ρ »έ ·αρΝαυΩ, ί³ο Ρ³ρσ»ρ Ρλο³Ο»σν³Ν γ»έ, αυλοΗ έΩ³έ Ω³ρΩΗέ λο»ΥΝ»ΙΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έω αγ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ¦:

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³±ρ Ώ, αρ ε»ο³Ο³έ αρ»υΏ Ω³ρΩΗέ Σ»υ³ναρΗ ³ΫΉ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ ΟαιαυεσΗ³έ Ρ»έσ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΩΗ³ναραυΩέ Ώ οέο»λν³ραΥέ»ρΗ Ρ»ο: §ΦΗίο »ω,- Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ:- Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γεΗοΗ Σ»υ³ναρΗ έΩ³έ Ω³ρΩΗέ: Ψ»έω Νρ³·Ηρ »έω Ωί³ΟαυΩ (Ή», Ω»ΟΑ εΗοΗ± ·ρΗ), αρ ωέέ³ρΟαυΩ »έω Ήαέαρέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο: ΖλΟ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΟαΥΩέ³ΟΗσ »Ω, αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλͺ ΙΗέΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ, αραυΩ ΟΑέΉ·ρΟν»έ Ρ³ΫοέΗ Ω³ρΉΗΟ, Ιρ³·ραΥέ»ρ »υ έρ³έω Ρ»ο»υ»έ, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Νρ³·ΗρΑ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά