21 June 2003

Ξα³ΙΗσΗ³έ ΟΟ³ι³ν³ρΗ 4 ο³ρΗ

δέΉαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ

ψ³Υ³ω³Ο³έ ν»ρηΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ »ρ»Ο« ³νοαΉαΥ»ρΗ ·αρΝ³ρ³έαυΩ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρν³ »υ 1999-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Οέων³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ Ρϋ·αυο ³Ϋλϋρν³ Ώ« αρανΡ»ο»υ §³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ω»έω αυέ»σ»Ι »έω Ή³ίΗέω« ³ν»ΙΗ ίαυο »ρΟαυ ³έΣΗ ₯Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ- ²© ΰυ©€ ΩΗη»υ« αραέω ³Ϋα« Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ »έ ν³Ϋ»Ι»Ι« αραέω Ρ½αρ ³έΣΗέω ΏΗέ« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή³ίΗέωΑ »Υ»Ι Ώ ³έΣ»ρΗ ΩΗη»υ£ ²Ϋλϋρ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώ Οα³ΙΗσΗ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναρέ»ρΗ ₯ΠΪΈ« §ϊΊ¦« ΠΠΞ€ ΩΗη»υ« ΗέγΑ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ »ρΟ³ρ³ο»υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ¦£ ά³»υ §³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ₯1999-Ηέ€ γ»έω αυέ»σ»Ι ΉΗέ³ΩΗΟ³έ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ³ιαυΩαν£ 1999 Γ© ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ Ιαυρη οέο»λ³Ο³έ ³Χ γ»έω αυέ»σ»Ι »υ ΅Η½έ»λΗ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ ΩΗ ωΗγ ³ΫΙ ΏΗέ¦£ ΠΗΩ³ §³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΗ ₯ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ©- ²© ΰυ©€ Ρ»ο ½αυ·ΑέΓ³σ Ω»έω αυέ»έω έ³»υ Ιαυρη οέο»λ³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρ¦«- ν»ρΙαυΝ»σ έ³Λ³·³ΡΑ£

ΰραί ο»ρΩΗέέ»ρ« Οα³ΙΗσΗαέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο³σν³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυσ Ρ»οα« Ηέγε»λ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §Ω»έω γε»οω Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ϋ·ο³·αρΝ»έω¦£ ²ΫΉεΗλΗ ο»ρΩΗέέ»ρΗσ Ώ §Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ ·Ναν Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΑ¦£ ά³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωαν« ³έΣέ³ναρν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ³Ϋλο»Υ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ δ»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»έω« Γ» Ρ»ο»υΫ³Ι ΅³έ³Σ»υαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ± Ώ ³ίΛ³ο»Ι« ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ±« Γ»± α㦣 ΖλΟ Νρ³·Ηρέͺ §Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ώ« »υ έ³ΛαρΉ 3 ο³ρΗέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έΩ³έ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ εΙ³έΟ³ Ήέ»Ι αρε»λ έε³ο³Ο »υ Ρ³λέ»Ι Ήρ³έ¦£

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΅αΫΟαοΗέ γέ³Ϋ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ« Αλο έ³Λ³·³ΡΗ« ω³Υ³ω³Ο³έ γ³χ³½³έσ ΅³ρΣρ ΟαυΙοαυρ³ »έ Ρ³Ο³ΉραυΩ£ ΄³Ϋσ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ« ΅αΫΟαοέ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΖλΟ ²Δ ·³Ιαυ« ³ίΛ³ο»Ιαυ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ³ι³η³ρΟΑ γΑέΉαυέν»σ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ »υ §²Ψ¦-Η ΟαΥΩΗσ£ ²ν»ΙΗέ« έρ³έω Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫ³Ω΅£ ΄³Ϋσ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ© §γ»Ω Ο³ρΝαυΩ Ηέγ-αρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι£ ΄³Ϋσ ΕαΥαναυρΉΑ ων»έ»ρ Ώ ον»Ι ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέͺ ²Δ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

Ξα³ΙΗσΗ³ Ο³½Ω»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι χ³λο³ΓαυΥΓΑ« Αλο έ³Λ³·³ΡΗ« γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΙΗέ»Ι ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ« ΗλΟ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έ¦£ ά³ ΗΡ³ρΟ» Ρ³ν³οαυΩ Ώ §·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έΑ« αρΑ έ³»υ ΗΩ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦£ ΖλΟ §ΡΗία±υΩ »ω« ³λαυΩ ΏΗέ 3 ³Ωλν³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Ώ ₯²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέΑ€£ Έα°υω ΅αΙαρΉ£ Ίρ»ω ο³ρν³ »Υ³ν£ ΠΗΩ³ ΏΙ 4 ο³ρν³ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά