21 June 2003
|
§ìð²êî²ÜÆ ìð² ÖÜÞàôØ âβ¦ ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù γ˳ âÇï³Û³Ý γ˳ âÇï³Û³Ý ÍÝí»É ¿ 1951 Ã-ÇÝ: 1974 Ã. ³í³ñï»É ¿ µÇÉÇëÇÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ 1992Ã-ÇÝ, 1995 »õ 1999 ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ »Õ»É: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·É˳íáñ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ÇëÏ 1999-2002 ÃÃ.ª ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ: ²ÛÅÙ §Ødzíáñí³Í ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ ýñ³ÏódzÛÇ ³Ý¹³Ù ¿: - ì»ñç»ñë ìñ³ëï³ÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾¹ Ø»Éù»ñïÁ: ܳ ³ë³ó, áñ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý (´Âæ) ݳíóÙáõÕÇ ßáõñç Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç ÇÝùÁ áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ Ýϳï»É: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ åñÝ Ø»Éù»ñïÁ: ¬ ÞÇݳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ݳíóÙáõÕÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ£ ܳíóÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ïáõ ´ñÇÃÇß ä»ïñáÉ»áõÙÇ (´ä) ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ ¾¹ Ø»Éù»ñïÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É í»ñÝ ³ëí³ÍÁ£ ÆëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÝáñÙ³É »ñ»õáõÛà »Ý£ ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ³éÇÃáí µ³Ý³í»×»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ËóÝáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ£ ¬ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ´ä¬Ý ËݹñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ˳Ëï»É ë»÷³Ï³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ û»õ ´áñÅáÙÇ ÏÇñ×Á ݳíóÙáõÕÇ »ñÃáõÕÇ ÙïóÝ»ÉáõÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ϳ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ãÇ ùÝݳñÏí»É£ §´ä-²¹ñµ»ç³ÝǦ ջϳí³ñ ¸»õǹ ìáõ¹íáñ¹Á ݳ˳·³Ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ ·ñ»É ¿. §Ð³í³Ý³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ¹áõù ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÁ ½ñáõó»Éáõ »ù, áñ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ³Ý÷á÷áË »Ý »õ ³Û¹å»ë ¿É ÙݳÉáõ »Ý¦£ γñ»ÉDZ ¿ í»ñÝ ³ëí³ÍÁ ·Ý³Ñ³ï»É ǵñ»õ ÛáõñûñÇÝ³Ï ×ÝßáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ ¬ Ødzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ ݳíóÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ó·ïáõÙÁ ÝÙ³Ý åñáÛ»ÏïÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñáí£ ²Û¹ åñáó»ëÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ûµÛ»ÏïÇí Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ úåïÇÙ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ÉáõÍáõÙÝ ¿£ ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ²½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ï³ñ³Íùáí ݳíóÙáõÕÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ãѳñáõó»É ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ï³·Ý³åÁ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ÉÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ߳ѻñÇó, å»ïù ¿ ·ïÝí»Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ£ ܳ˳·³Ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ åñÝ ìáõ¹íáñ¹Á ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÃáõÕáõ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ÙdzÛÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý éÇëÏÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ£ Þ³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, Çñ»Ýó Ùß³Ï³Í Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·áñÍݳϳÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ ºÉÝ»Éáí í»ñÝ ³ëí³ÍÇó, åñÝ ìáõ¹íáñ¹Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »ë ã¿Ç ·Ý³Ñ³ïÇ Çµñ»õ ×ÝßáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ ¬ Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ݳíóÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ï»Ý¹»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ²ÛëÇÝùÝ, ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ï ÷áùñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï³Ý³Éáõ£ »»õ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ݳíóÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÏÉáõÍÇ ß³ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ£ ÆÝãå»±ë »ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ³Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÁ£ ¬ ØÇç³½·³ÛÇÝ ï»Ý¹»ñ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ß˳ïáõÅÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ£ гÕÃáÕ ÏáÙå³ÝÇ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ, ³Ýßáõßï, ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿, áñ ͳËë»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë Ýí³½»óí»Ý£ ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ¹ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëݻɪ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ óÝÏ ³ß˳ïáõÅ£ äñá»ÏïÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÃíÇó áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë ³ß˳ïáõÅ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ åñá»ÏïÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Ûëï»Õ ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõ٠ݳíóÙáõÕÇ Ñ»ï³·³ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ·áñͳñÏáõÙÁ, í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ »õ ³ÛÉÝ, »õ áã û ÙdzÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ áñ³ÏÛ³É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ£ ¬ ìñ³ó í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý åݹáõÙ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ´Âæ¬Ý ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ϳéáõÛóÁ ìñ³ëï³ÝÇ »õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³é³ç³óÝ»É: Ò»ñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÇÝãù³Ýá±í »Ý ³Ûë »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳٻٳï»ÉÇ£ ¬ γéáõÛóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ£ ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ó³Ýϳó³Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ£ γñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿ íÇ×»É, û ³Ûë »ñÏáõëÇó áñÝ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ìñ³ëï³ÝÇ »õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇݦ, ³å³ »ë ÷áñÓ»óÇ Ýϳñ³·ñ»É éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ£ ºÉÝ»Éáí í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÇó, ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿ ´Âæ åñá»ÏïÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ýñ³ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýßáõßï, ¹ñ³Ï³Ý ϳݹñ³¹³éݳ áÕç ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íñ³£ ²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü |