21 June 2003

²ÜβòàôØÀ ì²Ôàôò ¾ÆÜ Ü²Ê²ä²îð²êîºÈ

ØÇ ß³ñù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ« û г۳ëï³Ýáõ٠ѳóÇ ¥³ÉÛáõñǤ ·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÝ áõ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¿Å³Ý³óáõÙÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ßáõÏ³Û³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý£

²Ûɪ ïíÛ³É ßáõϳÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¹»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ùï³Íí³Í ù³ÛÉ£ ºí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñÓ³·³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýù£ ºí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ« û ³Û¹ µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ ·Ý³ó»É »Ý Ùï³Íí³Í£ âÝ³Û³Í ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ï³å»ë ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Éñ³óáõóÇã ÷³ëï»ñ« áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ£

èáõë³ëï³ÝáõÙ óáñ»ÝÇ ¥³ÉÛáõñǤ ·ÇÝÁ ãÇ Çç»É« µ³Ûó ³ÛÝ Çç»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ« ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ³Û¹ »ñÏñÇó »Ýù óáñ»Ý Ý»ñÏñáõÙ£ ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É« áñ ë³ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳñÛ³ ³µëáõñ¹ ¿£ ´³Ûó ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ г۳ëï³ÝáõÙ« ߳ѳí»ï µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ« ³Ýå³ÛÙ³Ý ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñ ϳݫ ¹»åùÝ ûñÇݳã³÷ ¿ ÃíáõÙ£ ê³ ÙÇ ³å³óáõÛó ¿« áñ ³Ûëï»ÕÇ ·Ý»ñÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·Ý»ñÇ Ñ»ï ùÇã »Ý Ï³åí³Í »Õ»É£ ²é³í»É »õë« áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ£ ºñÏñáñ¹« سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý« áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë óÝϳóáõÙÁ í³Õáõó ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éª ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ÉÛáõñ ·ñ»Ã» ãÝ»ñÏñ»Éáí£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·« Ý»ñÏñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 740 ïáÝݳª ßáõñç 172 ³Ý·³Ù å³Ï³ë« ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÁÝóóùáõÙ£ âÇ ³í»É³ó»É ¥¿³Ï³Ýáñ»Ý¤ ³Ý·³Ù óáñ»ÝÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Í³í³ÉÁ« áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Éñ³óÝ»É å³Ï³ëÁ£

ÆëÏ áñ ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿« ÏïñáõÏ Ïñ׳ïí»É ¿ Ý»ñÏñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÃÇíÁª óáñ»ÝÇ ¹»åùáõÙ ßáõñç »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¥35-Çó ¹³éݳÉáí 17¤« ÇëÏ ³ÉÛáõñÇ ¹»åùáõÙª 3 ³Ý·³Ù ¥10-Çó Ùݳó»É ¿ 3 ëáõµÛ»Ï藍 ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ »ñ»Ï ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ³Û¹åÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõݻ٦£ ²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ §²é³íáïÁ¦ ëï³ó»É ¿« ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù« سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É Ý»ñÏñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí ÏáÙ»ñóÇáÝ ·³ÕïÝÇùáí£

гÏí³Í »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»ÉÝ ¿É ¹Çï³ñÏ»É ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ« ³é³í»É »õë« áñ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳñó»ñÇ ßáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ »õ ѳÛïÝÇ ã¿« û ÇÝã»ñ ¿ñ ѳÛïݳµ»ñ»É£

гÝÓݳÅáÕáíÝ« Ç ¹»å« ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ÙÇ³Ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáÕÝ ¿ñ« »Ã» ѳٻٳï»Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³ñ½»É« û Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ÇÝã ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ« áñáíÑ»ï»õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑíáõÙ« ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ó³Ýϳó³Í áñáßٳݣ

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ϳñ»ÉDZ ¿ ³ë»É« áñ ѳóÇ ¥³ÉÛáõñǤ ·Ý»ñÇ ¿Å³Ý³óáõÙÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ »õ ·»ñÇßËáÕ ¹»ñ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §àã« ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ã¿£ Ø»Ýù ·Ý»ñ ã»Ýù ϳñ·³íáñáõÙ£ ´³Ûó ݳ»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó« ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ¿ÇÝ ·Ý»ñÁ£ ²Ûë ·Ý»ñÇ ³×Á ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ ÏëÏë»Ý ³ÛÉ ßáõϳݻñ ÷Ýïñ»É« áñï»ÕÇó Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ¿Å³Ý ·Ý»ñáí Ý»ñÙáõͻɣ àã ÙÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñáõÙ ·Ý»ñÝ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí Ó»õáí ã»Ý ϳñ·³íáñíáõÙ£ Î³Ý ³ÛÉ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ¦£ úñÇݳϫ óáñ»ÝÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳϳÏßé»ÉÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹»ýÇóÇïÇ Ñ»é³ÝϳñÇÝ« ÇÝãÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ£ Àëï è© øáã³ñÛ³ÝÇ« ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ §áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ·Ý»ñÇ íñ³£ ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ« ³Ûù å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí »Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ¦£ ܳ˳·³ÑÝ ³í»É³óñ»ó© §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¥¿Å³Ý³óáõÙÁ©- ²© àõ©¤« áñ« Çëϳå»ë« Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳ ¿ »õ Çëϳå»ë« ßáõÏ³Ý ëÏëáõÙ ¿ ×Çßï Ó»õáí ³ñÓ³·³Ýù»É ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇݦ£ ܳ˳·³ÑÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ¿Å³Ý óáñ»ÝÇ Ý»ñÏñáõÙÁ« ÇÝãÁ ¹Åí³ñ ¿ §ï»Õ³íáñ»É¦ 1«5 ³ÙëÇó ùÇã ųٳݳÏÇ Ù»ç« áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ« å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»ÉÁ« Ý»ñÏñ»ÉÝ áõ í³×³é»ÉÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü