24 June 2003

êàȲܲܪ вð²ì²ÚÆÜ ÎàìβêÆ Ø²êÆÜ

´ÈºÚ²ÜÆ Ê²Êîì²Ì Æð²ìàôÜøܺðÀ

вںðºÜàì ÊàêàÔ úî²ð²¼¶ÆÜ

ܲʲ¶²ÐÆ ÊܲØÆÜ ØÜàôØ ¾ ²ÜβÊ

вì²ø²ð²ðÀª ÜàôÚÜäºê §Îà²ÈÆòÆàܦ

вìºðÄ äðàòºê

î.ÂàðàêÚ²ÜÀ ìð¸àìì²Ì ¾ ¸ºêä²ÜܺðÆ ²è²æ²ðÎÆò

ÜºÔ ²ðºø, îºÔ ²ðºø

Ðà¶àôî §Î²ð²ØºÈƦ

êä²ÜàôÂÚàôÜ î²ÞÆðàôØ

ÜàðÆò âºÜ Ò¶àôØ« Ò¶àôØ ºÜ ÎðÎÆÜ

ØÆÈÆàÜÀ î²ð²¯Ü

úÈÆØäƲ¸²ª ²ðîºðÎðÆ ¸äðàò²Î²ÜܺðÆ Ð²Ø²ð

زºêîðàÚÆ ÜÚ²ð¸ºðÀ âºÜ ¸ÆزÜàôØ

ºìðàä²Î²Ü öàðÒàôÂÚàôÜܺðÀ êÎêìàôØ ºÜ

§´èÜà¦-§Îàî²Úø¦ª 1£0

§Ü²Ê²ÜÒÆ Ä²Ü¶À ز޺òÜàôØ ¾ Üð² Ðà¶Æܦ

ê¸-Ü Ð²ÚîÜìºÈ ¾ ö²ÎàôÔ²ÚÆÜ ìÆÖ²ÎàôØ

²é³ç³ñÏí»É ¿ ã׳ݳã»É ÐРٳݹ³ïÝ»ñÁ

ÆÜâÜ ¾ غ¼ ʲܶ²ðàôØ

ܲʲð²ð ¸²èܲÈàô ¶ÆÜÀ

3000 §ØºèÚ²È Ðà¶Æ¦ª î²ìàôÞàôØ

§î²ð²Ì²Þðæ²ÜÜ ²è²æܲÚÆÜ ¾ ºØ-Æ Ð²Ø²ð¦

ø³Õëáí»ïÇ ïí³ÍÁ ÑÇÙù ã¿

ÊàÞî²Ü¶àÔܺðÀ, ÆÜâäºê ØÆÞî, ´²ò²Î²ÚàôØ ¾ÆÜ

ºÕ³Ý³Ï ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÁ

§²ðÌÆìÀ¦ª §ÖÜÖÔàôÎƦ ´ÜàôØ

§öáùñÇÏ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦ª ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ëï³¹ÇáÝáõÙ

àð²ÎÚ²È êä²èàÔܺð

²è²ÜÒÆÜ öðκÜø вÚðºÜÆøÀ

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ »Õ³í ãѳëï³ï»É ºÊ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý §ï»Õ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ðáõë³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹³ ³é³ÛÅÙ ÉáÏ ëå³éݳÉÇù ¿, »õ ºÊ-áõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É Çñ §Ð³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Íñ³·ñǦ Ñ»ï:

ÎÝáçÁ ÃÇñ³Ë ã¹³ñÓÝ»Ýù

¸³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ÃÇñ³ËÁ« å³ñ½í»ó« ÏÇÝ ¿£ §úñÇݳó »ñÏñǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ« áñÇÝ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ãùÝݳ¹³ï»óÇÝ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³ÍáõÛÉ»ñÁ£ Êáëù ãϳ« ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ Ù³ëݳ·»ïÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÁ íëï³Ñ»ÉÁ Çñá°ù ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ£ »Ïáõ½ Ñ»Ýó §ÉÇñÇÏÝ»ñǦ »õ §ýǽÇÏÝ»ñǦ ÙÇç»õ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ Ð³Ù³ñíáõÙ ¿« áñ Ýáõñµ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ« áñåÇëÇÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿« ÁÙµéÝáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ·áñÍ ã¿£ ²ë»Ýù« ë³ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó ¿« »õ û¹Ç Ù»ç ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É« û ÙÇ³Ï ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇó ·ÉáõË ãÇ Ñ³ÝÇ« ·áõó» ×Çßï ã¿£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ª ջϳí³ñ»Éáõ ÷áñÓ ãáõݻݳÉáõÝ« »õë ëË³É Ñ³ñó³¹ñáõÙ ã¿« µ³Ûó û° ݳËáñ¹« û° Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ë³ »½³ÏÇ ¹»åù ã¿£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·« ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿£ ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ Ñ»Ýó í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« áñÁ« ϳñÍ»ë û« í³ñã³å»ï ãÇ ÍÝí»É£ ²í»ÉÇÝ« Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ãÇ ½µ³Õ»óñ»É:

Îá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ïÕ³Ù³ñ¹ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ í»ñáÝßÛ³É ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó »õë ß³ï Ñ»éáõ »Ý£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù« û ǯÝã Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ ³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ µ³Ý³ë»ñ« ·ñáÕ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ« ѳÛïÝÇ ¿« û åá»ïÝ»ñÁ áñù³Ý Ñ»éáõ »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇó£ γ٠¿É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ« áñÇÝ íëï³Ñ»É »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ© ß³±ï ¿ ݳ ѳëϳÝáõÙ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í áÉáñïÝ»ñÇó« áñ ϳñáճݳ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëݻɪ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÙÇ Ï»ñå ßÝãáÕ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÏáñͳݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý£ ØÛáõë Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ û»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí ùÇã û ß³ï Ùáï ¿ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ¥Ï»Ýë³µ³Ý ¿¤« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ ·ÛáõÕÝ áõ ù³Õ³ùÁ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝÝ »Ý« ÇÝã ÉÇñÇÏ³Ý áõ ýǽÇϳݣ

ê³ ³ëáõÙ »Ýùª Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ« áñ Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã»Ý£ ºí ¹ñ³Ýù áã å³Ï³ë ï³ñ³Ïáõë³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ« áñù³Ý ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳϻÉÁ£ ä³ïß³× ã¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áÕç ϳ½ÙÇó ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ÃÇñ³Ë ÁÝïñ»ÉÁ£ »Ïáõ½ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ݳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ³Ï ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿« áõ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ ûñ»õë Ñ»Ýó ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¹Çï³ñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ª Ïϳñáճݳ± ݳ ջϳí³ñ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÁ« ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³Û¹ áÉáñïÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãջϳí³ñ»ÇÝ á°ã ϳݳÛù« á°ã ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ£ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙdzÛÝ Ï߳ѻñ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+16 +21
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+20 +25




ºñµ ÏÇÝÁ ëË³É ¿, ³é³çÇÝ ·áñÍÁ, áñÁ å»ïù ¿ ³Ý»Éª Ýñ³ÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÉÝ ¿:
ü. Îèàô²êº