§ϊΊ¦-Ζ ΚΰκξΰτΨάΊπΖ ΆΖάΐ

Έ³ίέ³Οσ³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΏ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ ΛαλοαυΩέ»ρΗ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ: ΰυΩΗ±σ εΗοΗ Λ³΅ν³Ν ΑέοραΥέ»ρέ ³ΟέΟ³Ι»έ Ήρ³έσ Ο³ο³ραυΩΑ:

Ίν έαρΗσͺ ³ν³έΉέ»ρΗ Ω³λΗέ

ΆΙΛ³ναρ ΛαλοαυΩΑ, αρΗέ Ρ³ν³ο³Ιαν ΏΗέ ·αυσ» αραί ΉΫαυρ³Ρ³ν³ο ΑέοραΥέ»ρ Σ³Ϋέ ον»Ι §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗέ¦ͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ρ»ο»υΫ³Ι ΉραυΫΓέ Ώ. §δ»οαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Λέ³Ϋ΅³έΟ»ραυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ αυέ»σ³Ν ³ν³έΉέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΗέγΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ (³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ Ο³½ΩαΥΑ γαυέΗ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ι»½ν³Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ.- ². Ζ) Ή»ι»υλ 2000 Γν³Ο³έΗέ ϊΊΞ ²Δ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν §ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Λέ³ΫαΥ³Ο³έ ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩ ²Δ-Η ΟαΥΩΗσ¦: ²ν»ΙΗέͺ Νρ³·ραυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ, Γ» εΗοΗ Ηρ³Ο³έ³σνΗ §΅³έΟ»ρΗ λέ³έΟ³σΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρΗ ΟαρλοΗ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ¦, »υ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ εΗοΗ »έΓ³ρΟν»έ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: Ίν ν»ρη³ε»λͺ ϊΊΞ-Α Λαλο³σ»Ι Ώρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΅³έΟ³ΫΗέ ³ν³έΉέ»ρΗ ³ε³Ραν³·ραυΩ: Ζ Ή»ε, ³Ϋλ ΅αΙαρ Γ»Ω³έ»ρέ ³ρΝ³ρΝναυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ, ³ΫΙ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ο³ρ³Ν³Ν ³ΫΙ ·ρωαυΫΟέ»ραυΩ »υλ: §Ζέγα±υ »Ω νλο³ΡαυΩ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗέ¦ ·ρωαυΫΟαυΩ Η΅ρ»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩ Ώ ί³ρ³ΉρναυΩ. §²ν³έΉέ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ϋρ»έωαν ε»οω Ώ Χ³έ³γν»έ αρε»λ ε»ο³Ο³έ έ»ρωΗέ ε³ροω »υ ν»ρ³Ή³ρΣν»έ ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗέ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·ανͺ »Ιέ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ, Αλο λασΗ³Ι³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫ³έ¦: §ΔαΥανρΉΗ Ρ»ο, ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦ ³έν³έναΥ ·ρωαυΫΟαυΩ Ω»η΅»ρναυΩ Ώ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» ³Ϋλ ΛέΉΗρέ §³ι³ν»Ι ω³έ Ρρ³ο³ε¦ Ώ αυ ϊΊΞ-Α §Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Γ»° Λ³΅ν³Ν ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ, »υ Γ»° ΕαΥανρΉΗ ³ν³έΉέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ¦:

κ³Ο³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ, αρΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν»σ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ͺ αγ ΩΗ Λαλω γΟ³ αγ ΩΗ³Ϋέ Λ³΅ν³Ν ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ, ³ΫΙ ³έ·³Ω ³ν³έΉέ»ρΗ ³ε³Ραν³·ρΩ³έ Ω³λΗέ (χαΛ³ρ»έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Λαλο³έαυΩ Ώ λο»ΥΝ»Ι §ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ³ν³έΉέ»ρΗ »ρ³ίΛ³ναρΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ¦): ΖλΟ ϊΊΞ-Α Γ»ρ»υλ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ ³ΫΙ»υλ ³ΫΉω³έ ΏΙ Ρρ³ο³ε γΗ Ρ³Ω³ραυΩͺ ³ν³ρον»Ι »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ:

§κ³ιαυΫσΗέ ·ρν³Ν¦ ³ΫΙ ΛαλοαυΩέ»ρ

²ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ ΛαλοαυΩΑ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³³Οέ³ιαυ ϋρΗέ³Οέ Ώ, ΅³Ϋσ αγ ΩΗ³ΟΑ: Ψ»η΅»ρ»έω ϊΊΞ-Η έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ ³ΫΙͺ ³ρΉ»έ ΗλΟ γΗρ³Ο³έ³σΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν ΛαλοαυΩέ»ρ »υλ:

Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Λαλο³σ»Ι Ώρ ε³Ϋω³ρ»Ι §ΟΙ³έ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ, §ω³Υ³ω³Ο³έ ο³έΗωέ»ρΗ¦ »υ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ϋΙΗ·³ρΛΗΟ ΛΩ΅»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ή»Ω¦, ΗλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ³Ϋλ Ω³λΗέ Λαλω γΟ³:

ϊΊΞ-Α Λαλο³σ»Ι Ώρ Λλο³σέ»Ι §Ρ³ρΟ³ΫΗέ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟΗρ³ιαυΩέ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ, Ρ³οΟ³ε»λ Λαίαρ »υ §ο³έΗωέ»ρ αυέ»σαΥ¦ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ ον»Ι έΩ³έ ΛαλοαυΩ:

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Λαλο³σ»Ι Ώρ Ηη»σέ»Ι αια·Ω³έ ηρΗ λ³Ο³·ΗέΑ: ΆΫαυΥ³σΗέ»ρέ ³ΫΕΩ Ο³ραΥ »έ ²Δ-Η ΉΗΩ³σ ΅αΥαωΗ σαυΫσ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι §Ζ±έγ »Υ³ν Ω»ρ αια·Ω³έ ηαυρΑ¦ ε³λο³ιαν, ω³έΗ αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ Λαλο³σν³Ν Ώ §·αρΝαυέ ΩΗηασέ»ρ¦ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §αια·Ω³έ ηρΗ ³έΛ³χ³έ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ¦ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ ε³ονΗέ γ³ρΕ³έ³σ³Νέ»ρΗσ »έ §Ο»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ο³ρΗωΗ έν³½»σαυΩ, Ο»έλ³Γαί³ΟΗ γ³χΗ Ο³ε³ΟσαυΩ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ν³λο³ΟΗ Ρ»ο¦ »υ §΅³½Ω³½³ν³ΟαυΓΫ³έ »υ Νέ»ΙΗαυΓΫ³έ έΫαυΓ³Ο³έ ε³οί³Χ Λρ³ΛαυλΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝαυΩΑ¦ ϊΊΞ ΛαλοαυΩέ»ρΑ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έ³»υ γΗ ε³ρο³ναρν»Ι ³έΑέΉΡ³ο ³ν»Ι³σέ»Ι ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ:

Άαυσ» Γ» ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έέ ³ΫΕΩ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»ρ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩΑ »υ ε»οε³ον»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ αυ Ρ»ι³ναρ ·ΫαυΥ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»ρ §Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν έε³ο³Ο³ΫΗέ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ¦, λ³Ο³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ ³ΫΉ Ω³λΗέ »υλ Λαλω γΟ³: Ζέγε»λ, Η Ή»ε, έ³»υ ϊΊΞ-Η Ω»Ο ³ΫΙ ΛαλοαυΩͺ §΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ ³ν»Ι³σαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ·Ηο³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ³ι³η³ο³ρ »ρΟΗρ Ή³ρΣέ»Ιαυ έε³ο³Οαν¦:

ΖλΟ ·αυσ» ϊΊΞ-Ηέ Ρ³ηαΥνΗ ³ι³έσ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³±έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ηρ ³ΫΉ ΛαλοαυΩέ»ρΑ, αυ ΩΗηασέ»ρ Ρ³ΫΓ³ΫΓΗ έ³»υ κ»υ³έΗ ΟαΙ»ΟοαρΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³Ω ³η³ΟσΗ ΰραο³έΗ ΡΗΉραΡ³έ·αυΫσΗ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έΑ: Άαυσ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ σ³έΟαυΓΫ³έΑ Ρ³Ο³ι³±Ο χαρΣ»έ έρ³ Ο³½ΩαυΩ λο»ΥΝ»Ι §λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ΗέωέαυραυΫέ Ω³ρΩΗέ¦ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §ψα οαυέΑ Π³Ϋρ»έΗωαυΩ¦ Νρ³·ΗρΑ:

Ψέ³σΫ³ΙΑͺ ΙιαυΓΫαυέ

ΊΓ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·Ηρέ Ηραω Ωί³Ον»Ι Ώ έ³»υ ϊΊΞ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ΉρΩ³Ω΅ͺ ο³ρ³Οαυλ»ΙΗ Ώ, Γ» Ηέγαυ »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗσ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ³Ω΅αΥη³Ο³έ αΙαροέ»ρ, αραέσ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλε»λͺ ϊΊΞ-Η έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ έ»ρ³ιν³Ν Ώ §ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦ ·ΙαυΛΑ, αρο»Υ Λαλο³σν³Ν Ώ §Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Σ»υ³ναραυΩ¦ Ο³Ω §³η³ΟσαυΓΫαυέ Ηρ³ε»λ ³έΟ³Λ Ω³ΩαυΙΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ »υ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ¦: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Νεοαυέ ³έ·³Ω γΗ Ρ³έ»Ι ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΰυρ»Ωέͺ ϊΊΞ-Η ΑέοραΥέ»ρέ αυΩΗ±σ »έ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ηρ»έσ ΑέορΫ³ΙΗ Νρ³·ραυΩ Η΅ρ»υ §³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρ¦ ³ι³έΣέ³σν³Ν §Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ¦: Β»»υ ³Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ ΛέΉΗρΑ εαεαυΙΗλο³Ο³έ χαυγ ΛαλοαυΩέ»ρΗέ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ οαυρω ο³ΙΑ γΏ, ³ΫΙ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ Ώ, αρ ³έΉρ³Ή³ρΣ γΟ³ έΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π. Ά. ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΟΡ³Ω³Ήρ»έω έ³»υ ΠΪΈ έ³ΛΑέορ³Ο³έ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ: