25 June 2003

ΰτκ²άΰΤάΊπΐ βΊά ΰτΌΰτΨ §Θ²μ ²δπΊΘ¦

§Ό»ΫΓαυέ¦ αυλ³ν³έΗ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν Ω»Ο³ΩλΫ³ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ³ν³έΗ αραί αυλ³έαΥέ»ρ »ρ»Ο ΏΙ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ γΡ³Ωα½ν»σΗέ, αρ »ΟαΥ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ραυΩ γ»έ Ρ³ΫοένΗ χαΥασαυΩ:

ΠΗί»σέ»έω, αρ §Ό»ΫΓαυέ¦ αυλ³ν³έΑ Οέω»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ»ο, Αλο αρΗ ν»ρηΗέλ ε³ρο³ναρναυΩ Ώ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³έαρα·»Ι ³ν³έΗ 5-ρΉ Ω³λέ³ί»έωΑͺ Ήρ³ ΉΗΩ³σ 3 Ρ³ρΟ»ρΑ ν»ρσέ»Ιαν Ηρ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ Ωέ³σ³Ν »ρΟαυͺ 5-ρΉ »υ 6-ρΉ Ρ³ρΟ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν δ»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ »υ Ά»Υ³ρν»λοΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ αυλ³έαΥέ»ρΗέ: Ίν ν»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ, αρ ΩΗ ϋρ ΄ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ Ηρ»έσ Ήαυρλ ΟΩΥΗ Ω³λέ³ί»έωΗσ:

ΠΗί»σέ»έω, αρ Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ ΑέΉαυέ»Ι Ώρ ³ν³έΗ αυλΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ »υ Λαλο³σ»Ι Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³½Ω»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥαν, αρΑ Οωέέ³ρΟΗ ΛέΉΗρέ αυ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝΩ³έ ΟΡ³έ·Ηͺ Ρ³Ϋοέ»Ιαν, αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ ΟΑέΉ·ρΟν»έ έ³»υ αυλΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ αυλ³έαΥέ»ρΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ §Ό»ΫΓαυέ¦ αυλ³ν³έΗ αυλΛαρΡρΉΗσ αγ ΩΗ ³έΣ γΗ ΑέΉ·ρΟν»Ι:

ΰυλ³έαΥαυΡΗέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅, Η΅ρ»υ §δραΩ»Γ»υλΗ¦ Ιρ³·ραΥ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιανͺ ΅ΕίΟ³Ο³έΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ ·³ΙΗλ »έ, έΟ³ραυΩ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έΑ, ½ραυσαυΩ Ηρ»έσ Ρ»ο, Ρ»οα »Γ»ραν Ηρ»έσ Ρ³ρΩ³ρ λΫαυΕ»έ»ρ ο³ΙΗλͺ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαν ΅αυΡΗ αυ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ »υ ³Ϋλ αυλ³έαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ΅αΥαωαΥ αυλ³έαΥέ»ρΗ ΛαλωΑͺ ³ι³έσ έί»Ιαυ έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ: §Π³ρσέ ³Ϋέ Ώ, αρ αυλ³έαΥαυΓΫαυέΑ νλο³ΡαυΓΫαυέ γαυέΗ ε»οαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅, νλο³ΡαυΓΫαυέ γαυέΗ έ³»υ Ηρ ΅αυΡ»ρΗ ι»Οοαρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ψ»ρ ε³Ϋω³ρΗ ΛέΉΗρέ ³ΫΉ Ώ: Ζρ»έω (έΟ³οΗ αυέΗ ΞΆά έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ-Π. ΄.) ³λαυΩ »έ, αρ αγ αω Ήαυρλ γΗ Ωέ³Ιαυ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ Ή³ γΏ Ρ³ρσΑ. Ω»½ ΛσΟ»Ιαυ »έ 3 Ρα·αν ΩΗ λ»έΫ³ΟαυΩ: ²Ϋέ ι»λοαρ³έΑ, αρ ΅³σαυΩ »έ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ, ³ρΉΫα±ω Ω»έω Η νΗΧ³ΟΗ ΟΙΗέ»έω Ήρ³έΗσ ϋ·ον»Ι, Ω»έω λοΗεν³Ν »έω ΙΗέ»Ιαυ έαρΗσ Ω»ρ λ»έΫ³ΟαυΩ Ω»ρ Χ³ίΑ »χ»Ι, ΩΗ λ»Υ³έΗ νρ³ »ρ»ωαν Ή³λ ε³ρ³ε»Ι: Ψ»ρ ΅αυΡ»ρΗ ι»Οοαρέ»ρΑ έλοαυΩ »έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ»ο Ηέγ-αρ ΅³έ »έ λοαρ³·ραυΩ, ΅³Ϋσ ³ΫΉο»Υ ³εραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΙλαυΩ, Ω»ρ Ρα·λΗέ ο»ΥΫ³Ο γ»έ: ΊρΟαυ ³έ·³Ω λοαυ·³ρω »Ω ΅³σ ΓαΥ»Ι ³Ϋλ ω³ίωίαυΟέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν¦,-³λαυΩ Ώρ αυλ³έαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: §Έαυω νλο³Ρ»σέα±υΩ »ω, αρ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ γΗ ·³ αυ ³λΗ, αρ Ω»έω Ιω»έω ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ¦,- ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΛαλωΗέ αγ ΩΗ Ο»ρε γΏΗέ Ρ³ν³οαυΩ ΅αρ΅αων³Ν αυλ³έαΥέ»ρΑ »υ έρ³έσΗσ ε³Ρ³έηαυΩ ·ρ³ναρ »ρ³ίΛΗω:

ΞΆά ω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ε»ο ΆρΗ·αρΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ορ³λο Ώρ ΅³σ»Η΅³σ ωέέ³ρΟ»Ι έρ³έσ Ρ»ο σ³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσ, ΗλΟ ν»ρηέ³Ο³έ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ αραίν»σ λ»λΗαέ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³έΉΗε»Ι αυλ³ν³έαυΩ: Ά. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ν»ραέίΫ³Ι ΅αΥαωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Γ» §Ρέ³ρ³ναρ γΏ 2-3 Ρα·αν ΩΗ λ»έΫ³ΟαυΩ έαρΩ³Ι ³ερ»Ι¦, ³λ³σ, αρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έαυΩ ΅έ³Ον»Ιαυ Ο³ρ·, Αλο αρΗͺ ΩΗ λ»έΫ³ΟαυΩ Ο³ραΥ Ώ ΅έ³Ον»Ι 1-3 αυλ³έαΥ:

§ΰγ ΩΗ »ρ»Λ³ Ήαυρλ γΗ Ωέ³Ιαυ, νλο³Ρ»σέαυΩ »έω: ΊΓ» Ω»ΟΑ Ήαυρλ ΟΩέ³ Ο³Ω Ο·έ³ οαυέ ν³ρΣ»Ιαυ, ³ΫΉ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ»ο Ο·³ω ³Ϋλο»Υ: Ίλ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »Ω ΟραυΩ: ΰυ »ρ»Λ³έ»ρέ ³ερ»Ιαυ »έ ³ν»ΙΗ Ι³ν ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ²ΫΉ Ω³λέ³ί»έω»ραυΩ ³Ω΅αΥη ΛαΥαν³Ο³ί³ρΑ Ρέ³σ³Ν Ώ, λ³έΗο³ρ³ΡΗ·Η»έΗΟ ³Ρ³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ: ΖλΟ ΡΗΩ³ ΙαυΝναυΩ »έ ³ΫΉ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ, έ³»υͺ η»ιαυσΩ³έ: δ³ΫΩ³έ³·ραυΩ ³ΫΉ ³Ω»έέ ³ρο³σαΙν³Ν Ώ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΞΆά οέο»λ³ν³ρΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ²Ι΅»ρο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ: Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫα±ω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ ³ν³έΗ ³ι³ηΗέ »ρ»ω Ω³λέ³ί»έω»ρΑ Ρ³έΣέν»σΗέ Ίνραε³Ο³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗέ, αυλ³έαΥέ»ρΗέ ΅³ν³ρ³ραυΩ ΏΗέ Ωέ³σ³Ν Ω³λέ³ί»έω»ρΑ, »υ ³ρΉΫα±ω αυλ³έαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ ·έ³Ιαν έν³½αυΩ Ώ, έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΊΓ» Ίνραε³Ο³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Ή»εωαυΩ ΏΙ ΗΩ³έ³ΫΗέω, αρ Ω³λέ³ί»έω»ρΑ γ»έ ΅³ν³ρ³ραυΩ, Ω»έω γΏΗέω Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ Ήρ³έω ο³Ι: ²λοΗΧ³έ³΅³ρ αυλ³έαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ έν³½αυΩ Ώ: ²Ϋλϋρ Ω³ρ½»ρΑ αυέ»έ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρ, αρο»Υ λαναραυΩ »έ ονΫ³Ι Ω³ρ½Η »ρ»Λ³έ»ρΑ: Ξ³ΩαΫΗ ³Ω΅αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έέ ³Ϋλϋρ Ξ³ΩαΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ώ λαναραυΩ: άαυΫέΑͺ Ζη»υ³έαυΩ Ώ: Ψ»ρ ³ερ³Ν ο³ρΗέ»ρέ αυρΗί ΏΗέͺ ΩΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ Ο³ρ, ΅αΙαρλ Σ·οαυΩ ΏΗέω ³Ϋέο»Υ:

΄³σΗ ³ΫΉ, ε»οαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ Ω»½ 2 »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ΙΗΩΗο Ώ ο³ΙΗλ: 90 οαΟαλΑ Ω»έ³Ο Ώ ³εραυΩ λ»έΫ³Οέ»ραυΩ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ε³ροω»ρ »έ Οαυο³ΟναυΩ. ΩΗ »ρ»Λ³έ ν³ιαυΩ Ώ έαυΫέ Ώέ»ρ·Η³έ, Ηέγ 2-Α Ον³ι»έ: ²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ³Ϋλϋρ αυλ³ν³έΑ ε³ροω»ρΗ Ω»η Ώ¦: δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έ³»υ σ³ναν έί»σ, αρ ν»ρη»ρλ Ζρ³έΗ Ή»λε³έΑ ½³ρΩ³σ»Ι Ώͺ §λ³ Η±έγ ί»έω Ώ, αρ ΗΩ »ρ»Λ³έ»ρΑ ·³έ ³Ϋλο»Υ λαναρ»Ιαυ, »λ ΏΙ ϋ·έ»Ω Σ»½, Ή³ρΣέ»έω αυλ³ν³έ¦:

άί»έω, αρ 5-ρΉ Ω³λέ³ί»έωΗ Ρ»ο Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα ³ι³έσ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ ΟΩέ³έ 4-ρΉ »υ 6-ρΉ Ω³λέ³ί»έω»ρΑ: μ»ρηΗέΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Φ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ »υ ξέο»λ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΑ, ΗλΟ 4-ρΉΗ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά