25 June 2003

¼´²ÔØàôÜø úºÎ-Æ Ð²Ø²ð

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ §ù³ñá½³ñß³í»Éáõ¦ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐÎ ³é³çÝáñ¹ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ëݳ۵³ÝÏÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ Ù»Í³Ñ³ë³Ï ³·³ñ³Ïóáõ ³Ûëå»ë ÙËÇóñ»ó© §²Û¹ ѳñóÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù« »Ã» ¹áõù ¿É ã¿« Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳ٠ÃáéÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïëï³Ý³Ý¦£

úñ»ñë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³ë³Í »ñ»õ³ÝóÇ 80-³ÙÛ³ سϳñ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ñ Ùï³Ñá·áõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó »õ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ³Ûë Ù³ñ¹Á áã »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝÇ« Ñ»ï»õ³µ³ñª áã ¿É ÃáéÝ»ñ, »õ áõ½áõÙ ¿ñ« áñ §ëáí»ïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ëݳ۵³ÝÏáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ï³ëÁ ѳ½³ñ éáõµÉÇÝ Í»ñ ÏÝáç Ñ»ï¦ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù í³Û»É»Ý£ Ø©Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÑÕí³Í ¹ÇÙáõÙáõÙ Ýᯐ ¿« áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñª çáõñ« ÉáõÛë« ³Õµ »õ ³ÛÉÝ£ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ø©Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ý« áñ áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ ûųݹ³Ï»É ¹ÇÙáõÙáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 80-³ÙÛ³ µÝ³ÏãÇÝ ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ³é³ç³ñϻɫ ³ÛÝ ¿© §Ð³ñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ý߻ɫ áñ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí Ó»½ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÛËݳ۵³ÝÏÇó ëï³Ý³É Ó»ñ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÁª ³é³Ûëûñ ϳï³ñí³Í Çݹ»ùë³íáñٳٵ¦£ гٳӳÛÝ Çݹ»ùë³íáñٳݫ Ø© Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ ï³ëÁ ѳ½³ñ éáõµÉÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 50 ¹ñ³Ù£ ÊݳÛáÕ³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ Çñ ѳٳñ ·É˳íáñ ˳ճù³ñï ¿ñ ¹³ñÓñ»É §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³é³ÝÓݳå»ë ç³Ýù»ñ ã·áñͳ¹ñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñáõ٠ѳñóÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ£ Ø© Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇÝ Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñóÁ ѳëó»³·ñáõÙ »Ýù §úº¦-ÇÝ« áñÝ ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²Ä-áõÙ »õ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ« áõëïÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü