27 June 2003

¶àôòº Êð²Êàôê²±Üø ¾

Àݹ³Ù»ÝÁ 10 ûñ ³é³ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï §áñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳ¦: ÆëÏ ³ÛÅÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ºÊ Êì-áõÙ ÷³ëï³óÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ãÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç»õª ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ §ë³ÝÏódz ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ ½»ÏáõÛóÇ Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ãáõÝǦ: γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ÂàÔ ÈÆÜºÜ òÜòàôØܺð

§ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ÃáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ µ³Ý³í»×Á ëñíÇ£ ÂáÕ µ³Ý³í»×Á ÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç£ ÊáõÉ ÉéáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý£ ºÃ» ¹áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù ݳ»õ óÝóáõÙÝ»ñª ÃáÕ ³Û¹ óÝóáõÙÝ»ñÁ ãÉÇݻݣ Ø»ñ Ý»ñùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÁ µáÉáñÇë íñ³ ϳñáÕ »Ý ß³ï óÝÏ Ýëï»É£ ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ»õáñ ãÇ ÉÇÝÇ« û áí áñ ׳ٵ³ñáõÙ ¿ Çñ ¹Çñùáí ϳ٠Çñ ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñáí¦«- Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóǪ ë»åï»Ùµ»ñÇó Ñݳñ³íá±ñ ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ³ë³ó ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

§¸ðàÚƦ îԲܺðÀ β¼²î캱Ü

§²é³íáïÇݦ ѳë³Í ÉáõñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ûñ»ñë ÎáßÇ ·³ÕáõÃÇó ϳ½³ïí»Ý §¸ñᦠ·áñÍáí 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ»Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù 9 ï³ñÇ ·ïÝí»É »Ý ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« Ýñ³Ýó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ûí»É »Ý£

ÎàØÎàôêÆ ²è²æÜàð¸ÜºðÆ ÎÚ²ÜøÆò

Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÐÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ èáõµ»Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ûÏݳÍáõ ¿ª 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇ ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó »õ ÐÐÞ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáùª Ù³ë ϳ½Ù»É ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çݪ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: äïïíáÕ Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ÛÅÙ Ýñ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ¹ÇÙ³ó áñáß Ù³ñ½»ñáõÙ ÐÎΠջϳí³ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý å³ßïáÝÝ»ñ:

ÂÆì غΠ²ä²ð²ÜòÆÜ

ºñ»Ï §ÜÇ·-²å³ñ³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÃÇí 1 ³Ý¹³Ù³ïáÙëÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇݪ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ 2-ñ¹ÇÝ:

زÎ-ÆÜ ¾È ´²ÄÆÜ Ð²ÜºòÆÜ

ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ²Ä êáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ ѳïϳóí»É ¿ñ زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»Ï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó زÎ-Ç ³Ý¹³Ù, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ:

âβ øº¼Æ ÜزÜ

²Ä ³é³çÇϳ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ßáï ²µáíÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª áã ÙÇ ï»Õ ãϳ ³Û¹åÇëÇ ûñ»Ýù, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ:

ζ ܲʲð²ðÜ ²ð¸ºÜ ʲÊîàôØÜºð ¾ ²ÜàôØ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ãÇ Áݹ·ñÏ»É áã ÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ »õ áã ¿É ³Ý·³Ù µáõÑ»ñÇ ·Íáí ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙª Ç å³ßïáÝ», µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ»õ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ˳ËïáõÙ ¿: ²ÛÝï»Õ Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿. §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ˳ñ³ñÝ ¿, ݳ áõÝÇ ï»Õ³Ï³É: ÐÀÐ ³Ý¹³Ù ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ¦: ÐÀÐ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ §ÑÝ»ñÇó¦ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ µáõÑ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ïÁ:

¼¶àÜ, ¼¶àôÚÞ, ¼¶²êî

Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ζ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ Ýáñ³óñ»É ¿ Çñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇ, ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ¿ÉÇ ÏÇó ÙÇ ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³ÑáõÛùÁ, áñ ϳñŻݳ Ùáï 15 ѳ½³ñ ¹áɳñ: γÑáõÛùÇ å³ñ³·³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ß³ï Ù»Í ¿Ïñ³Ýáí (JVC) Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ܳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëù³Ýáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ´áÉáñÇÝ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí ݳ å³Ñ³Ýç»É ¿ µáÉáñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÇ »õ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ð. ´.

ä²Úø²ðºòÆÜø ÂØð²ØÆæàòܺðÆ ¸ºØ

§ºÏ»ù Ëáë»Ýù ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ«- »ñ»Ï Ïáã ³ñ»ó زÎ-Ç ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ« áñÁ ÛáõñáíÇ Ýß»ó ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ»õ §Ð³Ï³ÃÙñ³ÙáɳÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£ ä³Ûù³ñ»óÇÝù »õ å³Ûù³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÇÙ³ó³Ýù« áñ ³ß˳ñÑáõÙ 200 ÙÉÝ Ù³ñ¹ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³åûñÇÝÇ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝ« 14 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 4«7%-Á ϳËáõÙ áõÝÇ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇó£ §Ø²Î¦-Á å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É Ò»½ ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ »õ û·Ý»É Ëáë»Éáõ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ«- ³ëí³Í ¿ñ Ù»½ µ³Å³Ýí³Í áõÕ»ñÓáõÙ£

è© Ø©

²ð¸ºÜ ²êºÈ ºÜø

ܳËáñ¹ ß³µ³Ã §²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÎáÙÇï³ëÇ ßáõϳÛÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ åáõñ³ÏÇó Ïïñí»É ¿ 5 µ³ñ¹áõ Í³é« áñáÝóÇó Ù»ÏÁª 20-25 ï³ñ»Ï³Ý£ ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÙáõݳÉ-µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý µ³ÅÇÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ ÷³ëï³ÃÕûñ ì³ñã³ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³çÇϳ ÝÇëïáõ٠ѳñóÁ Éë»Éáõ »õ Ù»Õ³íáñÇÝ 1 ÙÉÝ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ïáõ·³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §Í³é³Ñ³ïÁ¦ åáõñ³ÏÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¾¹áõ³ñ¹ ÔáõϳëÛ³ÝÝ ¿« áñÝ« Çñ ³ë»Éáí« ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É« û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í³é Ïïñ»É ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ó»éù µ»ñí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ£ γñá±Õ ¿« ³ñ¹Ûáù« ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳٳñí»É §Ù»ÕÙ³óáõóÇã ¹»åù ѳÝó³Ý³ó¦£ ³ճå»ï³ñ³ÝáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ùá½í³Í »Ý« áñª áã© §îáõ·³ÝùÇ ã³÷Á Ïѳëï³ïíÇ« ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ í»ñëÏëíÇ« ÙÇÝã»õ ·áõÙ³ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÙáõÍíǦ£

è© ²©

àðàÞìºò βð¶À

²Ä ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ïí»É ¿ ²Ä-áõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñٳݫ §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý« Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳñ·Á£ ²ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ« ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ¿ñ£

îÜÆò ÐàÔ²î²ð²Ìøª ê²ÐزÜàì

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ´³·³ñ³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùáí: ´³·³ñ³Ý ³Ûó»É³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ÷áñÓ³·»ï гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ³Û¹ ·ÛáõÕÇó ÝٳݳïÇå µáÕáùÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ëï³óíáõÙ »Ý: ÊݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ïÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ý ë³Ñٳݳå³Ñ çáϳïÝ»ñ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ ëï³Ý³É ³éѳë³ñ³Ï ϳ߳éùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÊÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳå³Ñ çáϳïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËÇëï íñ¹áíí³Í Ï»ñåáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳݹÇå»É ·ÛáõÕÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï »õ å³ñ½»É Çñ³íÇ׳ÏÁ:

ê»÷. Éñ.

êàòÆ²È²Î²Ü §´àôئ âÆ ÈÆÜÆ

§²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÙÇ ùÇã ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý í³ñùÇó« ÙÇ ùÇã å³Ã»ïÇÏ »Ý ÉÇÝáõÙ« ÙÇ ùÇ㪠³í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á« ÇѳñÏ»« µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ¿É ϳݫ µ³Ûó ÷áñÓáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ÉÇÝ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ лïá ÏÛ³ÝùÁ ×ß·ñïáõÙ ¿« ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ »Ý ¹³éÝáõÙ£ ´³Ûó Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ¥ËáëùÁ ¿É¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ« ·³½Ç« ѳóÇ« çñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿©- Ø© º©¤ ¹áõù ãåÇïÇ ï»ëÝ»Çù« ³Û¹åÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ¹ñí³Í ã»Ý£ ºñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É« ÇÝãå»±ë ϳß˳ï»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ« ÏÛ³ÝùÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë£ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É Ý³»õ ³ÛÅÙ« ³ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ãçÝç»óÇÝù »õ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»óÇÝù« ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝ Ï³¦«- Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóǪ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ýᯐ Çñ Íñ³·ñáõÙ« ³ë³ó ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ äñÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ Ù»ñÅ»ó Ù»ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« û ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý §µáõÙ¦-Ç ³éÇà ϳñáÕ ¿ ¹³éݳɣ

Ø© º©