27 June 2003

ÐÚ¸ ÊàêîàôØܺðÆ ¶ÆÜÀ

ÐÚ¸ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý ÙdzÛÝ §µ³Å³Ï³×³é³ÛÇݦ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí: ÆëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ»ÝïÝ»ñÝ »Ý ï»Õ ·ï»É ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ:

Þ³Ýë»ñÁ, û å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñ ÙÕ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ùª ÝáõÛÝù³Ý »Ý, áñù³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, û Ñݳñ³íáñ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ù³½»ñÇó ù³ß»Éáí ¹áõñë ·³É ׳Ñ×Çó: ê³Ï³ÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñ»É ¿. §ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, Ñëï³Ï Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ¦: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ Íñ³·ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõË ¿ ѳïϳóñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, áñáõÙ ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·ñíáõÙ ¿ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³Ù ¹»é»õë å³ßïáݳå»ë ã¹³ßݳÏó³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ: §²Ù»Ý³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ý½ÇçáճϳÝáõÃÛáõݦ, §Ã³÷³ÝóÇÏ »õ Ù³ïã»ÉǦ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕáõÙ ÐÚ¸ í»ñáÑÇßÛ³É ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ï ÙÇ³Ï ÷áùñ-ÇÝã ³Õ»ñëíáÕÁ ËáëïáõÙÝ ¿, û §í×é³Ï³Ý »õ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáóÝ»ñ¦ »Ý ·áñͳ¹ñí»Éáõ, áñå»ë½Ç ѳٳϳñ·íÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

ÐÚ¸ Íñ³·ñáõÙ ß³ï Ñëï³Ï ¿ §ÎñÃáõÃÛáõݦ »Ýóµ³ÅÇÝÁ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Ý»É å»ïµÛáõç»áí ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýáñ Ó»õª Áëï ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ, ³ÝóÝ»É ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç, Ëáëï³óíáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É µáõÑ»ñÇ å»ïå³ïí»ñÁ »õ ϳÝáݳϳñ·»É í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ã³÷Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ »õ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»Õ ãÇ ·ï»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ï³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ. §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ë»ñáõݹݻñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝÇ ³½·Ç áõÅÇÝ »õ ѳÝ׳ñÇÝ, ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³ñÏ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ѽáñ³óÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ óùÝí³Í »Ý ë»÷³Ï³Ý á·áõ, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ë»÷³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¦: Ðáõëáí »Ýù, ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ Ïϳñáճݳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë í»Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ:

ÐÚ¸-Ý Ëáëï³ó»É ¿ñ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½Ç µÛáõç»ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ³å³Ñáí»É §Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳóíáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÁ¦:

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ »Ýóµ³ÅÇÝ ¿ §²ß˳ï³Ýù »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ »°õ §µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñǦ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ, »°õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, »°õ ³ÛÝ ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, »°õ ³Ý·³Ù Ëáëï³óíáõÙ ¿ ³ÝѳïáõÛó ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÝ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ½µ³Õí»É Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²½ÝÇ°í Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ ï»Õ ãÇ ·ï»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ýù, áñ ëáó³å ݳ˳ñ³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, áñå»ë ϳñ·³å³Ñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ܳ ݳ»õ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ Ýñ³Ý, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óíÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Çݹ»ùë³íáñáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ Íñ³·ñ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ:

ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ. ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÚ¸-Ý Ëáëï³ó»É ¿. §´áõųß˳ïáÕÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ùáõïù³·ñí³Í ·áõÙ³ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿ Ó»õ³Ï»ñåíÇ áñå»ë ³ß˳ï³í³ñÓ¦: ØÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñ ÐÚ¸ Íñ³·ñáõÙ µÝ³í ãÇ »Õ»Éª ß³ñáõÝ³Ï»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûåïÇٳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇó ¹áõñë Ùݳó³Í »õë ÙÇ ËáëïáõÙ, áñ ïí»É ¿ñ ÐÚ¸-Ý. §¶áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»Ý ³é³í»É ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ºí ë³ ¿É ¹»é ³ÙµáÕçÁ 㿪 åÇïÇ Ï³éáõó»ÇÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñ ë³Ï³í³çáõñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, í»ñ³Ï³éáõó»ÇÝ ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ØÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ áñáᯐ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ññ³Å³ñí»É §ËÙ»Éáõ çñÇ »õ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦:

ÆëÏ ³ÛÅÙª ÙÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñ. ÏѳçáÕíDZ ÐÚ¸-ÇÝ å³ñ½»ñ»ë ¹áõñë ·³É Çñ ÁÝïñ³Ë³íÇ ³éç»õ »õ ϳï³ñ»É ËáëïáõÙÁ, û ³é³çÇϳ 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ ѳëóÝ»Éáõ »Ý Ðܲ 25%-ÇÝ (ÁݹëÙÇݪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ·³ÝÓíáÕ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÝ Çç»óÝ»Éáí 12%-Ç. ²²Ð-Ý Ý»ñϳÛÇë 20%-Çó ѳëóÝ»Éáí 16%-Ç, »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ï»Éáí ѳñÏ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ), »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Íñ³·ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ §Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ñ»ï³·³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ã»Ã»õ³óáõÙÁ¦, »õ Ëáëï³ÝáõÙ Ðܲ-Ç ï³ñ»Ï³Ý 6-8% Çñ³Ï³Ý ³×:

Ò³ËáÕí»Éáõ ¿ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí³Í ËáëïáõÙÁ, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ »Ý §³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ïáõÏ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó¦:

ÐÚ¸-Ý ãÇ Ï³ñáճݳ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ï»ñÁ ÉÇÝ»É Ý³»õ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëáí, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿, ³ë»Ýù, ³ñï»ñÏñáõÙ ÐÐ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Û¹ áÉáñïÝ ÁݹѳÝñ³å»°ë ¿ µ³ó³Ï³ÛáõÙ: гÛïÝÇ å³ï׳éáíª ¹³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý §µáëï³ÝÁ¦ ã¿, »õ í³ñã³å»ïÁ ã¿, áñ ³ÛÝï»Õ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ:

г, Ç ¹»å, §úñÇݳó »ñÏñǦ å»ëª ÐÚ¸-Ý ¿É ¿ Ëáëï³ó»É ËݳÛáÕ³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇÝ áõ áéá·Ù³Ý çñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß ï»Õ»ñáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ ëáõµëǹdzݻñ: ºí ÑÇÙ³ DZÝã »Õ³Ý ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ...

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü