28 June 2003

ΖπΖΞά²Π²ς

§ξΛραυΓΫαυέλ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ χαΛναυΩ Ώ Ι³σΗ¦

φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΩΗοωΑ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ έρ΅³σρ»Ι£ ΖΩ³σαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραυΩ Ω»ρ Λαρ³ΩαυΛ ΙΗέ»ΙΑ Ω»½ »ρ»λ γΗ ον»Ι ³έ·³Ω Έ³νΗΓ ²έΡ³ΥΓΗ« ΆρΗ·αρ ξ³Γ»υ³σαυ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ£ μ»ρηΗέ »ρΟαυ Ή³ρ»ρΗέ Ω»έω χαρΣ»σΗέω ³Ϋέ ³ν»ΙΗ ΑΩ΅ιέ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ ·αρΝέ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³Ϋοέν»σΗέω Ω³ρωλΗλο³Ο³έ ³Υ³ν³Υν³Ν αυλΩαυέωΗ χΙ³ο³Οέ»ρΗ νρ³« αρανΡ»ο»υ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ωέ³σ Π»·»ΙΗσ Ψ³ρωλΗέ ³έσ³Ν ΉΗ³Ι»ΟοΗΟ³έ« αρ ³έΟ³Λ ΧΗίο Γ» λΛ³Ι ΙΗέ»Ιαυσ« ΗΩ³σαυΓΫ³έ ο»λαυΓΫαυέ Ώρ »υ αγ »ρ΅»ω Ήα·Ω³« ΗλΟ αρε»λ Ήα·Ω³ ΑέΟ³Ιν»σ ΙαΟ Ή³λ³Ο³ρ·³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΑ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ν»ρηΗέλ ³Ω»έ³Ρ»ο³ΉΗΩ³Ο³έ ε³Ρέ Ώρ αΥη αυλΩαυέωΗ Ω»η£ ²Ϋλ ίχαΓ³Ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η Ω»έω ΟαρσρΗέω ·ρ»Γ» αΥη 20-ρΉ Ή³ρΑͺ έ³ΛαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ ³½·»ρΗ Ηέωέ³·Ηο³ΟσΩ³έ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΅³ρΣρ³Ο»οΑ »υ Ή³ρ³ν»ρηΗέ« ³έ·³Ω ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαν« γΟ³ραΥ³σ³έω Ήαυρλ ·³Ι Ηέωέ³΅»ραυΓΫ³έ σ³ΫοέαοΗσ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ »Γ» ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡ³Ϋ»σαΥαυΓΫαυέΑ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΗσ 10 ο³ρΗ ³έσ Ήαυρλ ίερον»σ ε³οΩαυΓΫ³έ Ο³ι³Ω³οαυΫσΗσ αρε»λ ³έΗρ³·αρΝ»ΙΗ »ρ³½³έω »υ ³έΉ³ιέ³ΙΗ ΡέαοΗω« ³ε³ ³ν³έΉ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ραυΩ έαρ ³ρΫαυέ γέ»ρ³ρΟν»σ »υ ΡΗΩ³ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ λασΗ³ΙΗ½ΩΑ Ο³Ω Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ έΕΉ»Ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ηέωέ³Ρέ³ρ Ο³ρΟ³ο³έέ»ρ »έ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ α·αυ¦ ³έ³ρ³ο ε³λο³ιΗέ« αυλοΗ »υͺ ³ν»ΙΗ ίαυο ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ν³έΉ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω΅³νΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ω³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ αυέ»έ£ ²έΟ³ΛαυΓΫαυέΗσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ο³ρΝ»λ έαυΫέ ΅³ΛοΗέ ³ρΕ³έ³σ³ν έ³»υ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΙΗ΅»ρ³ΙΗ½ΩΑ¦ͺ ο»ΥΗ ο³Ιαν Ω»ρ Ω»η Ή»ι»υλ γε»Υν³Ν ³λΗ³Ο³έαυΓΫ³έΑ »υ γ΅³ρΣρ³έ³Ιαν ½αυο Ο³ρ·³Λαλ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ, »υ ³Ρ³ ₯αρ»ραρΉ ³έ·³Ω€ Ω»½ Ο³ι³ν³ραυΩ »έ β³ρ»έσΗ ³λ³Ν §³έ³έσΫ³Ι ³έσΫ³ΙΑ¦ αυ ε³οΩαυΓΫ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ γλ»ρο³Ν ΩΗ³Ο ³έαυρ³έ³ΙΗ ΩΗρ³ΕΑͺ §³έΥ»Ο« σ³ωαυσρΗν« ³έ·³Υ³χ³ρ¦ ΕαΥαναυρΉ »υ §λορΟαυΓΫαυέ« ΩαΛΗρ« Ωαι³σαυΓΫαυέ αυ Ω³Ρ¦ ΗραΥαυΓΫαυέΑ£

ΨΗ Λαλωαν« Ω»ρ ½·³Ϋ³Ο³έ ωΗΩωΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ³Ω»έ³έ³Λέ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« αυρ ΅έ³½ΉΑ »ρ΅»Ωέ ίχαΓαυΩ »έω Ηέο»Ι»ΟοΗ« Ηέο»Ι»ΟοΑͺ ³ι³ν»Ι ³έΧ³έ³γ»ΙΗ ΅³έ»ρΗ Ρ»ο£ ΄έ³½Ήαν« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙΗέ»Ι ³Ω»έ Ηέγ« ³έ·³Ω ΕαΥαναυρΉ« αρ Ωίο³ε»λ ³Ν³έσΫ³Ι ΙΗέ»Ιαν ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ο³ρ·Ησͺ ³½·Ησ« Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρ λο»ΥΝ»Ι« ΅³Ϋσ Ή³ ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗέ Ρ³ΩΑέΓ³σ ΙΗέ»Ιαυ ε³ορ³έωΑ« ³λ»έω« ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ« Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έ« ΊΥΗί» β³ρ»έσ »ρ»υ»ΙΗ ³έαυέέ»ραν« Ηρ³Ο³έαυΩ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ αυί³σ³Ν Ω»ρ έ³νΑ ΓαΥέ»Ιαν ΩΗ»υέαυΫέ Ναν³ΛαρίαυΩ£ ΰρανΡ»ο»υ ³½·Η λο»ΥΝ³·αΝ³Ο³έ Ρ³έΧ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ »ρ·»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ν³ιΗ νρ³ »υ ε³ρο³ΉΗρ γΏ« αρ ³ΫΉ Ν³ιΑ ΙΗέΗ §έ³ΗρΫ³έ Ή³Ι³ρ ΅³ρΉΗέ¦« ³λ»έωͺ μΗΙΫ³Ω κ³ραΫ³έΑ£ ²ΫΉε»λ ε³ο³Ρ»σ ³ύρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ σ»Υ»ρΗ Ρ»ο« αραέω 20-ρΉ Ή³ραυΩ Ηρ»έσ Οαυο³Ο³Ν ³ρν»λοΗ ΅έ³½Ή³Ο³έ ½·³σαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ »υ ΩΫαυλ Ω³Ϋρσ³Ω³ωέ»ραυΩ ν»ρ³Ν»σΗέ η³½Η« έΟ³ργ³Ο³έ §ερΗΩΗοΗν¦ αυΥΥαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ ³ρΕ»ωέ»ρΗ αυ ³Ϋέε»λ ΡΗΩέ³ναρ³ε»λ« αρ ³Ϋλϋρ Ωί³ΟαυΫΓέ ³έΡέ³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι ³ι³έσ ³ΫΉ §΅³ρ΅³ραλαυΓΫ³έ¦£

©©©²έΣΟαυΓΫ³έ ε³Ρ»ρΗέ »ρ΅»Ωέ ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« Γ» Χ³έ³ε³ρΡΗ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ Ω»½ ΅έ³ν γΗ ορν³Ν« »υ ε³οΩαυΓΫαυέέ ³έσέαυΩ Ώ ³ι³έσ Ω»½ έ»ρωέ³ε»λ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ« Ηρ »οΑέΓ³σ Ο»ρεΗσ ε³Ρε³έ»Ιαν ΑέΉ³Ω»έΑ αΥ΅»ρ·³Ο³έαυΓΫ³έ ΉΗΩ³ΟΑ« αρ ε³οΧ³ι Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ³ι³ωΗέΗ ΙΗέ»Ιαυ« λ³Ο³Ϋέ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ω»Ν³·αυΫέΑͺ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ« ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αρε»λ λαλΟ Ή»Οαρ³σΗ³« Ηέωέ³αγέγ³σΩ³έ ύ³ρλΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΅»Ω³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰυλοΗ ·α·»έΫ³έ έί³έ³ναρ Οο³νΗ ΩΗ ³έΟΫαυέαυΩ ·ρν³Ν §ΰνω»±ρ »έω Ω»έω« αρο»ΥΗ±σ »έω ·³ΙΗλ¦ οαΥ»ρΑ« αραέω αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ³ι³έσω »έ Ή³ρΣ»Ι« ϋρ³Ο³ρ·Ησ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ« ΩέαυΩ Ώ §αυρ »έω ·έαυΩ¦ ³έαΥαω Ρ³ρσ³εέΉαυΩΑ« αρΗέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ»υ»ΙΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ£

Παι»ο»λαυΓΫ³έ ³ρΩ³οέ»ρΑ

άΗσί»έ ·»ρΩ³έ³Ο³έ α·αυ ³έΟΩ³έ »υ Ηέωέ³ΡΗΩ³ρ³σΩ³έ »ρ»ω ε³οΧ³ι Ώρ ο»λέαυΩͺ ·³ρ»ηαυρΑ« ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ »υ ³Ϋέ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« αρ Ρ³ηαρΉ»σ Ωασ³ροΫ³έ ΅³ραΟΟαΫΗέ »υ ΅»ΓΡαν»έΫ³έ ιαΩ³έοΗ½ΩΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ν³·έ»ρΫ³έ Ή»Ο³Ή³έλΑ£ ²έίαυίο« Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ ΩΗίο Ο³ΥαυΩ Ώ« ΅³Ϋσ Ή»« Ρ³Ω»λοαυΓΫαυέέ ΏΙ ΩΗ ΅³έ γΏ£ ΖέωΑͺ χΗΙΗλαχ³έ ΉΕν³ρ³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» Ηέγω³έ ·³ρ»ηαυρ Ώ ΡαλαυΩ ³½·Η Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ »ρ³Οέ»ραν© νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ γαυέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ³γωΑ γΏρ Λ³΅αυΩ£ Π³Ο³-ψρΗλοαλΗ ο»λ³΅³έΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗΩ³σ³ν« Γ» Ηέγ ε³ο³Ρ»σ ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρΗέ« »ρ΅ §Deutschland« Deutschland uber alles¦ »ρ·»Ιαν Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ ³ρΗ³σ³έ£ άαυΫέ ³έΡ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ αυέ»έω Ω»έω αραί»Ιαυ« Γ» αρω³έ ϋΥΗ Ώ ΡαλαυΩ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ »ρ³Οέ»ραυΩ© έαυΫέΗλΟ Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ ε»λ ΡλΟ³έ ΉΕν³ρ³σ³ν ³½·Ηέ ΛαυΩΡ³ρΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ή»Υ³οαΩλ ³ι³η³ρΟ»Ι« ΅³Ϋσ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« §ϋρΡέΫ³Ι λΡ³ΓΗσ¦ λΟλ³Νͺ ³ΫΉ νο³έ·Η Ή»Ω ΗΩαυέΗο»ο αυέ»έω£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έΑ« Ο³ρΝ»λ Γ» 1700 ο³ρΗ ³έσ ³ΫΉ ΟαΥΩΗσ λε³ιέ³ΙΗω γΟ³ͺ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρη»ρλ ûûυ ³ίΛαυΕ³σ³Ν ³ρΗέ»ρΗ »υ ΟΗλν»Ιαν ΅³½Ω³σαΥ ³Υ³έΉέ»ρΗ ύαέΗέ« Ω³έ³ν³έΉ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα« νΗΧ³ρΟ»Ιαν »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ« αραέω ΅³σ³ι³ε»λ Λ³ρλΛν³Ν »έ ωρΗλοαέ»³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ νρ³« ³½Ή³ρ³ρ»σΗέω λ»χ³Ο³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ήρ³έαν ΗλΟ χ³λο»Ιαν« αρ Ω»ρ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέέ ΏΙ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έͺ ΩΗ λοΗρ« λαυο »ρΉαυΩ ΩΗ ο³« ΩΗ λε³έΗρ »υ ΩΫαυλ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ ΨέαυΩ Ώ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« αρΑ ³Οέ»ρ»υ³΅³ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρ³Νν»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ρ½αρ ½»έωΗ »ρΓαυΥΗέ»ραυΩ« χαΥασαυΩ« ³Ω»έαυρ« εραΙ»ο³ρ³Ο³έ ΉΗΟο³οαυρ³ΫΗ ν»ρηΗέ ΩαΡΗΟ³έέ»ρΗͺ Ρ³Ϋ ν³ραρΉέ»ρΗ »υ Ηέωέαυλ ³λοΥ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ³Ω»έΑ γέγΗέ ΅³έ Ώ Ωο³ναρ ³έΟΫ³ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅« αρ ο»ραυοέϋρ»έ Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ© Ήρ³ Ω³λΗέ ΟΛαλ»έω ΩΫαυλ ³έ·³Ω£

Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά