3 June 2003
|
ΆΘΚ²μΰπ δ²Ϊψ²πΐ ΈΊθ ²θζΊμΰτΨ Ύ όαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ο³Ϋ³σ³έ 6-ρΉ οαυρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ£ ά³Λ³ε»λ Νρ³·ρν³Ν Λ³Υ³σ³έΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³εν³Ν ΏΗέ ²½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ Ρ³ν³ωΗ Ρ»ο£ Ψ³ΫΗλΗ 30-Ηέ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ γ»ΩεΗαέ §φΫαυέΗΟΑ¦ Ωρσ»σ Ξ³ε³έΗ §Θ»ιέ³·αρΝΗ¦ Ρ»ο£ §φΫαυέΗΟΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ³ρΉ»έ ³ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λαυΩ νΧι»σΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έ »ΙωΑͺ »ρΟαυ ³έ·³Ω ·ρ³ν»Ιαν Ωρσ³ΟσΗ Ή³ρε³λΑ£ ά³Λͺ ΓΗΩΗ ³ν³· μ³ρΉ³έ ΨΗέ³λΫ³έΑ Λ³ΥΗ 24-ρΉ ραε»Ηέ ΅³σ»σ Ρ³ίΗνΑ, ³ε³ ³ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λΗ ³ν³ροΗσ 4 ραε» ³ι³η Ζλλ³ ξι³αρ»έ ΟρΟέ³ε³οΟ»σ ³Ϋέ£ §Θ»ιέ³·αρΝΑ¦ έαυΫέε»λ Ο³ραΥ Ώρ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ι ³ι³ηΗέ 45 ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ίέαρΡΗν ²Ι»έ ΨανλΗλΫ³έΗ ³έΡ³ο³Ο³έ ν³ρε»οαυΓΫ³έ, ΅³Ϋσ Ο³ε³έσΗέ»ρΗ Ρ³ρΣ³ΟναΥΑ έαυΫέΗλΟ Ή³ρε³λ³ε³Ρ ²εαυΙΙ³ ΄»ο»Ηέ Λ³΅λ ο³Ιαυσ Ρ»οα Ρ³ρν³Ν»σ αγ ΉΗεαυΟͺ ·έΉ³ΟΑ Ρ»ο ΩΥν»σ Ή³ρε³λΗ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ΣαΥΗσ£ ΊρΟραρΉ Λ³Υ³Ο»λαυΩ έαρΗσ ο³ρ³Νω³ΫΗέ »υ Λ³Υ³ΫΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ §φΫαυέΗΟΗ¦ ΟαΥΩέ Ώρ£ Π³έΉΗεΩ³έ 63-ρΉ ραε»Ηέ, ·»Υ»σΗΟ »ι³ω³ΫΙ ΟαΩ΅Ηέ³σΗ³ΫΗσ Ρ»οα ΎΉ·³ρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ ·ΙΛΗ Ρ³ρν³Ναν Ρ³ίΗνΑ Ή³ρΣρ»σ 3£0: Κ³Υ³ν»ρηαυΩ Ρ³ίΗνΑ ΟρΧ³ο»Ι Ο³ραΥ Ώρ έαυΫέ ²Ι»έ ΨανλΗλΫ³έΑ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ §Θ»ιέ³·αρΝΗ¦ Ρ³ρΣ³ΟναΥΗ Ρ³ρν³ΝΑ ΅³ρΣρ λο³σν»σ£ ²ΫλεΗλαν, §φΫαυέΗΟΑ¦ ν³λο³Ο»σ »ρ»ω ΩΗ³ναρ, ΅³Ϋσ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΑέΓ³έ³Ι Ωρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³ΟΗ »ρΟραρΉ ο»ΥαυΩ, ω³έΗ αρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ³ΥαυΩ Ρ³ΥΓ³έ³Ο οαέ»σ έ³»υ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ³ι³η³ο³ρ ΆΫαυΩρΗΗ §ήΗρ³ΟΑ¦£ ήΗρ³ΟσΗέ»ρΑ ι»υ³έίΗ Ρ³λ³έ §ΨΗΟ³ΫΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅, ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγαυΩ Ορ³Ν ε³ροαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ£ ΖλΟ ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³γωΗ ΑέΟ³έ Ηρ»έσ Ο³Ω³ΫΗέ ΅³ρΣρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν£ ²ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λαυΩ §ήΗρ³ΟΑ¦ ³ι³η ³έσ³ν Ρ³ίνΗ Ω»ηͺ ²ροΫαΩ Π³Οα΅Ϋ³έΗ 39-ρΉ ραε»Ηέ Λχ³Ν ·αΙΗσ Ρ»οα£ ΊρΟραρΉ Ο»λαυΩ §ΨΗΟ³έ¦ λο³σ³ν Γν³ΫΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Λ³Υ³Ή³ίοΗσ Ρ»ι³σν»σ §ήΗρ³ΟΗ¦ ε³ίοε³έ ²ρο³Ο ²Ή³ΩΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ Ή³ αγΗέγ γον»σ ΡΫαυρ»ρΗέ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ίΗρ³ΟσΗέ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ιαν Ο³ραΥ³σ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³Ρε³έ»Ι Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ρ³ίΗνΑ, ³ΫΙ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³λέ»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ£ Κ³ΥΗ 85-ρΉ ραε»Ηέ ²ρ³ρ³ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, ϋ·ον»Ιαν Ωρσ³ΟσΗ λΛ³ΙΗσ, ν»ρη³Ο»ο Ήρ»σ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ, 2£0ͺ Ρϋ·αυο §ήΗρ³ΟΗ¦£ Ά³ν³ΓΗ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩ ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³έ Ω³οέν»Ιαυσ Ρ»οα, Ρ³ΥΓ³έ³Ο οαέ»σ έ³»υ Ίρ»υ³έΗ §΄³έ³έσΑ¦£ ²ίο³ρ³ΟΗ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Λ³ΥαυΩ §΄³έ³έσΑ¦ 3£1 Ρ³ίναν ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λ³ν §ΈΗέ³Ωα-2000¦ -Η έΟ³οΩ³Ω΅£ Κ³ΥΗ Ρ³ίΗνΑ ΅³σν»σ 7-ρΉ ραε»Ηέ£ ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ρ³ρν³ΝΑ 11 Ω»ορ³έασΗσ Ρ»ο ΩΥ»σ §ΈΗέ³Ωα-2000¦-Η Ή³ρε³λ³ε³Ρ Ψ³έν»Ι ²ύρΗΟΫ³έΑ, ΅³Ϋσ Π³Οα΅Ϋ³έΑ »ρΟραρΉ Ρ³ρν³Ναν ·έΉ³Οέ αυΥ³ρΟ»σ Ή³ρε³λΗσ έ»ρλ£ 10 ραε» ³έσ ΅³σ³ιΗΟ ·αΙΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ή³ρΣ³ν ²ρ³Ω Π³Οα΅Ϋ³έΑ, αρΑ Ωαο 30 Ω»ορΗσ ί»ίο³ΟΗ Ρ³ρν³Ναν ·έΉ³ΟΑ ΩΛρΧ»σ §ΈΗέ³Ωα-2000¦-Η Ή³ρε³λΗ ν»ρΗέ ΗέέΫ³ΟΑ£ ΈΗέ³ΩαΫ³Ο³έέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ »ρΟραρΉ Ο»λαυΩ Ο³ραΥ³σ³έ »½³ΟΗ Ρ³Ο³·ραΡέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο ΟρΧ³ο»Ι Ρ³ίνΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ£ ²ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³ρν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ά³ρΗΟ καυωΗ³λΫ³έέ Ώρ£ ΄³Ϋσ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, §΄³έ³έσΑ¦ Ρ³ΥΓ»σ »ρΟαυ ·έΉ³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅£ Κ³Υ³ν³ροΗσ 15 ραε» ³ι³η ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Λχ»σ Ηρ »ρΟραρΉ »υ §΄³έ³έσΗ¦ »ρραρΉ ·αΙΑ ³Ϋλ Λ³ΥαυΩ£ Ζ Ή»ε, ³Ϋλ Λ³ΥαυΩ §΄³έ³έσΗ¦ ε³Ρ»λο³ΫΗέέ»ρΗ έλο³ρ³έΗσ ΓΗΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώρ ΠανΡ³έέ»λ Ό³έ³½³έΫ³έΑ, αρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑ Ω³ρ½γ³Ο³έ ·αρΝΗέͺ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ ΅»ρ»σ ΓΗΩΗέ£ Ίν, ν»ρη³ε»λ, οαυρΗ §Ξαο³Ϋω¦ - §²ρ³ωλ¦ Λ³ΥαυΩ ο³έο»ρ»ρΑ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³έ ίέαρΡΗν ²ρΓαυρ ψαγ³ρΫ³έΗ Λχ³Ν »ρΟαυ ·αΙ»ρΗͺ Ρ³έΉΗεΩ³έ 15-ρΉ »υ 25-ρΉ ραε»έ»ρΗέ£ Ψπς²²πΖ ²ΤΪΰτκ²Ξΐ 6-πΈ ξΰτπΖς ΠΊξΰ Κ Π ΰ δ Ά Ψ ήΗρ³Ο 6 5 0 1 11-3 15 φΫαυέΗΟ 6 4 2 0 19-2 14 Ξαο³Ϋω 6 4 1 1 7-4 13 ΄³έ³έσ 6 3 1 2 8-4 10 ΨΗΟ³ 6 3 0 3 10-7 9 Θ»ιέ³·αρΝ 6 2 0 4 8-11 6 ΈΗέ.-2000 6 1 0 5 6-12 3 ²ρ³ωλ 6 0 0 6 1-26 0 θΩ΅³ρΟαυέ»ρ ²ρ³Ω ΰλΟ³έΫ³έ (§ΨΗΟ³¦) - 5£ ²ρΓαυρ ψαγ³ρΫ³έ (§Ξαο³Ϋω¦) -4, Π³Οα΅ Ψ³ΩαυΙΫ³έ (§Θ»ιέ³·αρΝ¦), ²Ι»έ ΨανλΗλΫ³έ (§Θ»ιέ³·αρΝ¦), Θ»υαέ φ³γ³ηΫ³έ (§φΫαυέΗΟ¦), Ζλλ³ ξρ³αι» (§φΫαυέΗΟ¦), ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έ (§΄³έ³έσ¦), ²ρ³Ω Π³Οα΅Ϋ³έ (§΄³έ³έσ¦), ²ρ³ρ³ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έ (§ήΗρ³Ο¦) - 3£ Κ²βΖΞ β²ΚΰΪ²ά |