4 June 2003

Ζάβΰ±τ βφΰΚμΊς κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪΰτάΐ

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρέ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ο»Υ-ο»Υ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ »έ

ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»έ Ήρ³Ο³έ ³ν³ρο γαυέ»σ³ν« αρανΡ»ο»υ γΝ³ν³Ιν»σ ΗλΟ³ε»λ Ι³ν ω³ρα½γαυΓΫαυέ© §³έΡρ³Ε»ίο Ώρ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ν³ν³Ι»Ηέ ω³ρα½γαυΓΫαυέ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ηέ« Γ» Ηέγ ΛέΉΗρέ»ρ »έ ³ρΝ³ρΝν³Ν »υ Ηέγε»λ εΗοΗ Ήρ³έω ΙαυΝν»έ£ Π»ο³ωρωΗρ ΉΗο³ρΟαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ιͺ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« αραέω ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»σΗέ Ρ³έρ³ων»Ηέ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³ν³Ο³έΗέ ε³λΗν ΏΗέ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« ³έ·³Ω Ο³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ« αραέω Ρ»οα Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« αρ γ»έ ΏΙ ε³ίοε³έαυΩ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« Γ»ρ»υλ« ³ι³ν»Ι³·αυΫέέ ³ρ»σ Ρ³έρ³ων»Η ΉρναΥ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ³ν»ΙΗέͺ ω³έ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ³ρ»σΗέ£ ΄³Ϋσ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ« αρ Ή³ ³ρν»ρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »υ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν« αρ Η ν»ρηα Ω³ρΉΗΟ Ρ³λΟ³έ³ΫΗέ« Γ» ΗέγΗ± Ρ³Ω³ρ »έ Ηρ»έω ων»³ρΟ»Ιαυ« Η±έγ Ώ ο³Ιαυ Ή³ »ρΟρΗέ »υ Ηρ»έσ£ ΖλΟ αρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ χ³Γ»ΓαυΩ Ώ³Ο³έ »υ ϋ·ο³Ο³ρ ί³ο ΅³έ Ο³ρ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« λ³ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αυΥΥ³ΟΗ ³ΫΉ έ³Λ³·ΗΝΑ Ή³ρΣ³ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ½αΡ¦£

δρέ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟρΟΗέ Ο΅»ρν»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ« έαρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ »υ ΟΙΗέΗ έαρ Ρ³έρ³ων»© §Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ΫΕΩ ½ραΫ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ »έω ·οέναυΩ« »±ρ΅ ΟΙΗέΗ« Ηέγε»±λ« Γ»ρ»υλ« ε³ρ½ ΟΙΗέΗ ³Ϋλ §έ»ρωΗέ¦ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα« αρανΡ»ο»υ« Η ν»ρηα« ΅³σΗ Ήρ³έΗσͺ Ο³έ γ³χ³½³έσ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Νͺ »°υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« »°υ έ»ρωΗέ Ρ³ρσ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ£ ²ίέ³έΑ« Γ»ρ»υλ« Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ΟαΥΩέαραίν»Ι£ ΄³Ϋσ« Ω»Ο ΅³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώͺ ΉΕν³ρ Γ» Ω»Ο ο³ραυσ ³ν»ΙΗ ίαυο έαρ Ρ³έρ³ων» ΙΗέΗ¦£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³ι³ηέαρΉ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»έ γ³έσ³ν« αρανΡ»ο»υ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗ³ρΕ»ω έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν γΏΗέ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ο»ΥΫ³Ο γΏρ« Γ» ΗέγεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ »υλ Ραυλ³ΉραΥ γΏΗέ© §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ Ή»Ω Ώρ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ιέ»ραν« έ³Λͺ Ω»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΙαυΝαυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ο³ΫΗέ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αραί ΛρΓΗέ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρ« ³έ·³Ω Ο³ΫΗέ ί³ο νο³έ·³ναρ ΡαΉν³Νέ»ρ£ Ψ»έω Ω»ρ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ω³ρα½»Ι »έω« αρε»λ½Η Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ή»Ω ων»³ρΟΗ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ΅³½ΩΗσλ Λ³Λο³Ν θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ »ρΟρΗ ΠΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΑ χαΛ»Ιαυ£ ΖΡ³ρΟ»« ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ ³έΡρ³Ε»ίο »έ« ΅³Ϋσ α°γ ³ΫλεΗλΗ Ω»ΓαΉέ»ραν »υ α°γ ³ΫλεΗλΗ Σ»υαν¦£ ΖίΛ³έ³Ω»ο ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν« ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ έρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ηρ»έσ ³Ω΅αΥη έ»ραυΕέ ϋ·ο³·αρΝ»σΗέ λ»χ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ »υ Ηρ»έσ ων»έ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §Ο³ΫΗέ αυΕ»ρ« αρ ο³ο³έαΥ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ΏΗέͺ ΧΗίο Ώ« Ω»έω ΟαΥΩ γ»έω ³ΫλεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« λ³ Ω»Ο ω³ΫΙ ³ι³ηΑέΓ³σ »έω Ρ³Ω³ραυΩ£ Ξ³ΫΗέ αυΕ»ρ« αραέω ν»ρ³ΟαΥΩέαραίν»σΗέ« Ρ³Ο³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩ ΏΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ£ §ϊΊ¦-Η ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« αρ Ηρ»έω ΟαΥΩ »έ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΩΫαυλΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« αρ Ή»Ω »έ¦£

²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« »Γ» ³έσΟ³σν»ρ ³ρΉ³ρ ων»³ρΟαυΓΫαυέ« αγ ΩΗ³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗέ ³έσέ»Ιαυ« ³ΫΙ»υ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗέ λο³έ³Ιαυ ³Ϋέ οαΟαλέ»ρΑ« αραέω Ριγ³Ον»σΗέ£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηέαρΉΑ ΟρΟέ»σ« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ ε»οω »έ Ω»ρ »ρΟρΗέ« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ© §»υ ί³ο σ³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέΗ« αρ Ήρ³έω Ηρ³Ο³έ³σν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ »υ αγ Γ» ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ν³ι³Ϋ»σν»έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΗίΛ³έ³ναρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν Ηρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ έε³ο³ΟΗέ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ αραί χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ ΏΗέ ½αυο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅£ Ψ³ρΉέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ ω³ΫΙ»ρ« αραέω ΙΗ³½αρν³Ν γΏ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅« ³ΫλΗέωέͺ Λ³Λο»Ι Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ« »υ ³Ϋλϋρ αραί³ΟΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ³ρναυΩ« αρε»λ½Η έαυΫέ ω³ΫΙ»ρέ Ηρ³·αρΝΗ ³ρΉ»έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΙΗ³½αρν³Ν¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά