4 June 2003

ΨΗηΗέ Λ³νΑ Ωέ³σ ³ι³έσ Σ»υ³ναραΥΗ

ΠΔ²Ψ-Η Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ »ρΟραρΉΑͺ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω΅αυΟΫ³έέ ³λαυΩ Ώ, Γ» Ηρ»έσ γΡ³ηαΥν»σ ο»ρ Ο³έ·έ»Ι ΑέοραΥέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρΗέ:

ΐέΉ³Ω»έΑ Ο»λ οαΟαλ Σ³Ϋέ»ρ ΏΗέ ΠΔ²Ψ-Ηέ ΅³Ε³έαυΩ ³Ϋέ ΅³ΥΣ³ΙΗ ε³οέ»ίΗσ, αρΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυσ Ρ»οα ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Οαυέ»έ³ρ λ»χ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ: ΨΗέγ ΞΐΠ-έ Ο³½Ή³ρ³ρ»ρ ΑέοραυΓΫ³έ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑͺ ΠΔ²Ψ έ³Λ³·³Ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ §²ρΩΗέύαΫΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ, Γ» §Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΗ ν»ρ³Ρ³ίν³ρΟΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ ΠΔ²Ψ-Α ΟΟ³ραΥ³έ³ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι 5 οαΟαλΗ ³ρ·»Ι³·ΗΝΑ¦: ά³»υ ³λ»Ι Ώρ, Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν (Γ»»υ ³ΫΙω εέΉαυΩ ΏΗέ, Γ» Ή³ »ρΟαυ ϋρ ί³ραυέ³Ο ΞΐΠ έ³Λ³·³ΡΗ λ»έΫ³ΟαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ϋ·έ³Ο³έ ²ρΩ»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ³έσΟ³σρ³Ν Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ»ο»υ³έωέ Ώρ) ε³ρ½ν»Ι Ώ, αρ ΠΔ²Ψ-Η ϋ·οΗέ ων»³ρΟν³Ν ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³ίν³ρΟν»Ι Ώ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋ·οΗέ: κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Χί·ρο»Ι, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ α°ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋ·οΗέ »έ Ρ³ίν³ρΟν»Ι ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ ΞΐΠ-έ Ω³ΫΗλΗ 31-Ηέ ³½Ή³ρ³ρ»σ, Γ» ΠΔ²Ψ-Α λο³σ»Ι Ώ ΑέοραΥέ»ρΗ ων»έ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ 4,55%-Α: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ω³ΫΗλΗ 26-Η έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν ³ΫΉ σαυσ³έΗίΑ 4,5% Ώρ:

ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋοέν»σ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ ΓΗν 8 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν³Ν ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω΅αυΟΫ³έΑ, αρΑ ΠΔ²Ψ-Η Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ »ρΟραρΉέ Ώ: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ωο³ΉΗ±ρ Ώ ³ι³ηΗΟ³ 4 ο³ρΗέ»ρΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΠΔ²Ψ-Ηέ »υ Ο»έλ³·αρΝ»Ι ΩΗηΗέ Λ³ν Σ»υ³ναρ»Ιαυ έρ³ Ω³έΗύ»λοΑ, ε³ο³λΛ³έ»σ. §β»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ΩΗ³Ϋέ³Ο »Ω ³έ»Ιαυ Ή³, ω³έΗ αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³ρΝ³ρΝαυΩ Ώρ ³ΫΉ Γ»Ω³έ: Ίν ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΑ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗέΣ, ³ΫΙ έ³»υ Αέορν³Ν ΩΗ ί³ρω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ¦:

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΗέγΗ± Ρ»ο»υ³έωέ Ώρ, αρ ΠΔ²Ψ-Α γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έ ³έσέ»Ιαυ ³ρ·»Ι³·ΗΝΑͺ έ»ρΗίΛ³έ³Ο³έ Ω»Οί³΅³ΓΫ³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»±ρέ ³έΡ³ηαΥ ΑέΓ³σ³έ (³λαυΩ »έ, Γ» ²Δ-αυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν αυΕ»ρέ ΏΗέ ΟοραυΟ ΑέΉΉΗΩ³σ»Ι, αρ Ηρ»έσ ων»έ»ρΗσ »υλ Ο»λ οαΟαλ ε³Ο³λ»σνΗ ΠΔ²Ψ-Η Ρ³Ω³ρ), Γ»±, Ηέγε»λ εέΉαυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ Ηρ»έω αυΥΥ³ΟΗ γΟ³ραΥ³σ³έ ο»ρ Ο³έ·έ»Ι λ»χ³Ο³έ ων»έ»ρΗέͺ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω΅αυΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ »ρΟραρΉ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ¦: κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ΠΔ²Ψ-Η Σ³Ϋέ»ρΗσ αρω³±έέ »έ Ρ³ίν³ρΟν»Ι ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋ·οΗέͺ ³λ³σ. §β»Ω Ο³ραΥ ε³ο³λΛ³έ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ: Ίν έ»ραΥαυΓΫαυέ »Ω ΛέΉραυΩ ³Ϋέ ΑέοραΥέ»ρΗσ, αραέω Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ ον»Ι ΏΗέ ΠΔ²Ψ-Ηέ, ΅³Ϋσ Ω»έω γΟ³ραΥ³σ³έω ε³Ρε³έ»Ι ορν³Ν νλο³ΡαυΓΫ³έ ων»έ¦: βσ³έΟ³σ³ν ³ΫΙ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ο³Ι Ο³Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι ΠΔ²Ψ ε³ροαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω³λΗέ Ω»ρ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ρΗέ:

Ζ Ή»ε, »ρ»Ο Ω³ΩαυΙαυΩ Ιαυρ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι, Γ» §Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν¦ͺ ΠΔ²Ψ-έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗσ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ΉΕ·αΡ Ώ, »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ χαρΣαυΩ Ώ Ηρ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ω³ΩαυΙΗ ΩΗηασαν, λ³Ο³Ϋέ έρ³έ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω- ΅αυΟΫ³έΑ. §κ³Ο³Ϋέ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ αγ Γ» Οαίο Ω»ΓαΉέ»ραν, ³ΫΙ ύΗέ³έλ³Ο³έ: Ψ»ρ ³Υ΅ΫαυρΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έω, αρ φ³Ω΅αυΟΫ³έΑ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ Λαλο³σ»Ι Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν ·αυΩ³ρ Ο³Ω ³νοαΩ»ω»έ³ͺ ΩΗ³Ϋέ Γ» έ³ γΛ³ρΛΙΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ¦: Ψ»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ³Ϋλ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑͺ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω΅αυΟΫ³έέ ³λ³σ. §δ³ρ½³ε»λ ³΅λαυρΉ Ώ: ΰυΥΥ³ΟΗ ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ ωΗγ Ρ³ν³ο³Ι έΩ³έ³οΗε Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέ¦:

άί»έω λ³Ο³Ϋέ, αρ Γ»»υ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ Ω»½ Ή»ι »ρΟαυί³΅ΓΗ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ έΫαυΓ»ρ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ »υ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ώ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ³ΫΉ ϋρΑ Ο³Ω ³Ω»έ³αυίΑͺ »ρ»ωί³΅ΓΗ, έ³ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ιι»Ι: Άαυσ» ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν γΗ± σ³έΟ³έαυΩ Λ³ρΛΙ»Ι έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά