4 June 2003

ΒΰτΘ²ςΊΘ Ίάψ ΄ΰΘΰπκ

ΖλΟ Ρ³ΧαυΫω »έ λο³έαυΩ §έΕΉ»Ρ³Ο³έέ»ρΑ¦

Τ³½³Λλο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ά© ά³½³ρ΅³»υΑ ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ³ΫΉ ε»οαυΓΫαυέΑ ί³ρΕν»Ιαυ Ώ §Ηέέαν³σΗαέ ΗέΉαυλορΗ³Ι οέο»λαυΓΫ³έ¦ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ άε³ο³ΟΗέ ΙΗ³ρΕ»ω Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έίν»Ι Ώ 2015 Γν³Ο³έΑ£ κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Τ³½³Λλο³έΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ /³ΫέαυΡ»ο»υͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ/ ½³ρ·³έ³Ιαυ Ώ ·ΗοαυΓΫ³έ« έαρ »υ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν ½³έ³½³έ ΧΫαυΥ»ρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£ ΐέΉ αραυΩ« ί»ίοΑ Ήρν»Ιαυ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ·Ηο³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ έ»ρΟρΩ³έ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ραν ·Ηο³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ λ»χ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ³ρο³Ρ³έΩ³έ νρ³£ Π³Ω³έΩ³έ ΩαΉ»Ιαν Ώ ½³ρ·³έαυΩ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ« αρο»Υ Οαυο³Ον³Ν Ώ ·Ηο³Ο³έ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ³ίΛ³ρΡαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο Ηέν»λοΗσΗ³έ»ρΗ ·ρ»Γ» Ο»λΑ« ε»οαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν³·ραυΩ Ώ ³Ϋλ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ιΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέΑ /²Ψά-Η ΅Ϋαυη»Η Ο»λΑ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ αΙαροΗσ λο³σναΥ Ρ³ρΟ»ρΗσ/£ άΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν »έ ½³ρ·³έαυΩ ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ »υ Φ³εαέΗ³έ£ Β³ΗΙ³έΉΑ« Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³έ« Ψ³Ι³½Η³έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ½³ρ·³έαυΩ »έ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ έ»ρΟρΩ³έ »υ Ρ³ηαΥ ΟΗρ³ιΩ³έ ΩαΉ»Ιαν£ Ξαέ·αέ« Ό³ΗρΑ« θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέΑ, μ»έ»λαυ»Ι³έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ ΡαυΩω³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ νρ³ ΡΗΩέν³Ν »ρΟρέ»ρ« ΗέγΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ραν Ρ³ραυλο ³Ϋλ »ρΟρέ»ρΑ Ρ³έ·»σρ»Ι Ώ ³Υω³οαυΓΫ³έ£

δ³οΩ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ΉΗέ³ΩΗΟ³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ 21-ρΉ Ή³ραυΩ Ο»έλαυέ³Ο »έ /»υ ³ι³ν»Ι ε³ίοε³έν³Ν/ ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ ½³ρ·³σΩ³έ ν»ΟοαρΑ 19-ρΉ »υ 20-ρΉ Ή³ρ»ρΗέ Ρ³ρΗρ ΡαυΩω³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΗσ »υ ο³έΟ»ραν αυ §Ξ³Ι³ίέΗΟαν¦ ³νοαΩ³οέ»ραν ½Ηέν³Ν ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ ΅³έ³ΟΗσ ³έσ»Ι Ώ Ο³Ω ³έσέαυΩ Ώ ·ΗοαυΓΫ³έ νρ³ ΡΗΩέν³Ν οέο»λαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ νρ³« αρΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³Ω»έ³³ι³ηέ³ΫΗέ ΛέΉΗρΑ ϋεοΗΩ³Ι ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ώ /Ζρ³ωΫ³έ 450 Ρ³½³ρ³έασ ΅³έ³ΟΗέ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ 162 ½αΡ ον»σ/£ Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έί»έω« αρ ½³ρ·³σαΥ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ·ΗοαυΓΫ³έΑ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ Ρ³οΟ³σναυΩ Ώ 4-6« ΗλΟ ΟρΓαυΓΫ³έΑͺ 3-5 οαΟαλΑ« ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν οαΟαλ »έ Ο³½ΩαυΩ Ω³λέ³ναρ /»ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο/ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟρΓαυΓΫ³έΑ »υ ·ΗοαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ο»Υ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ Ρ³οΟ³σναΥ ·αυΩ³ρΑ Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ³ν³λ³ρ Ώ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗέ /αρε»λ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ν³Λλ»ρ/ Ρ³οΟ³σναΥ ·αυΩ³ρΗέ« ΗλΟ Ω³λέ³ναρ Ηέν»λοΗσΗ³έ»ρ ·ρ»Γ» γΟ³έ« γΟ³ Ο³Ϋ³σ³Ν »υ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ³ε³Ραν³·ρΩ³έ αρ»υΏ ΗέλοΗοαυο£ άΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »ρΟ³ρ ΑέΉΉΗΩ³Λαλ»Ι« ΅³Ϋσ »υ Ρ³λΟ³έ³Ι« »Γ» Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέέ αυέ»έ³ρ αρ»υΏ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι« Γ» ΗέγΗ ίαυρη ΏΗέ §΅³έ³νΗΧαυΩ¦ ³έσ³Ν »ρΟαυ /έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ/ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρ Ρρ³ε³ρ³Ο Ρ³έν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ /ΩΗηΗέ Λ³ν« ε»οαυΓΫ³έ λασΗ³ΙΗ½³σΗ³« Ω»έ³ίέαρΡέ»ρ« ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ »υ ³ΫΙέ/ ΅³σ³ι³ε»λ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ αΙαροΗσ »έ£

ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ριγ³Ο»σ Ηρ Νρ³·ΗρΑ /αρ³ΟΑ ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ/« »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ »ρΟΗρΑ ½³ρ·³έ³Ιαυ Ώ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ §έΕΉ»Ρ³¬ο³ραέ³Ο³έ« ΙΗ΅»ρ³Ι-ε³Ρε³έαΉ³Ο³έ¦ λ»χ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ /§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ΗρΑ Οαρ³±ν/« ΗλΟ έαυΫέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« αρ ³Ϋλ αΙαροαυΩ Ηρ³σέαυΩ Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ£

Ό³ν»ίοΑͺ ½³ν»ίο« ΅³Ϋσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ αρ»υΏ ΩαΉ»Ι Ω»έω αγ ΩΗ³Ϋέ γαυέ»έω« ³ΫΙ»υ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ /ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ/ ϋρ³Ο³ρ·Ησ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ£

ΦΗίο Ώρ έΟ³ο»Ι οέο»λ³·»ο Ύ© ²Υ³η³έανΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩαΉ»Ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ εαΙ»ΩΗΟ³ γΟ³« ΗλΟ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ νρ³ ·³ν³ι³Ο³έ χαίΗ Ώ έλο³Ν£

²ν³ρον»σΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΠΗΩέ³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ αυέ»σαΥ /ΠΠΞ« ²ρΉ³ραυΓΫαυέ, ϊΊ« ΠΪΈ« ²Ψ/ αυΕ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ο»λΉ³ρΫ³ ΡέαυΓΫ³έ §Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ »υ Ή»ΟΙ³ρ³σΗ³έ»ρΗ ΕαΥαν³Ναυ »έ« αυρ ³½Ή³ρ³ρναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ έε³ο³Οέ»ρ αυ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ έν³ΧαυΩέ»ρ« αραέω ³Υ»ρλέ»ρ γαυέ»έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΩΗοαυΩέ»ρΗ Ρ»ο£ Ίν ΩΗέγ ³ίΛ³ρΡαυΩ λο»ΥΝναυΩ »έ ·Ηο³Ο³έ »υ ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ Ο³ε»ρΗ ΉαΩΗέ³έοαυΓΫ³Ω΅ Ηέο»·ρ³σΗαέ έαρ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ« Ω»έω ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έω Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋέ³έΗ½Ωαν ½΅³Υν»Ιͺ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ΗΥΣ»ρΗ« Ϋ³Γ³Υ³έαν Γαυρω»ρΗ« ιαυλΗ λΡ³ΓΗ« ΡαρΗέ³σ αυ έΕΉ»Ρ³Ο³έ οΉ»ωΗ Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ο»λΙ³Ο³έέ»ραν£

δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²ά