4 June 2003

ΰτπμ²Ξ²άάΊπά ²άΠΊξ²άΰτΨ Ίά Θΰτκ²ΈΊΨΖά-2

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ ³ρΉΫαυέωέ»ρ

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ιαο ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ²ρ³Ω ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ£ Ψ»Ο-»ρΟαυ Ρ³έ·³Ω³έω Ρ³οΟ³ε»λ Οαυ½»έ³ΫΗ ΑέΉ·Ν»Ι©

³€ αρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ ³λ»ΙΑͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ι³έΣΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν αυΕ»ρΗσ ψαγ³ρΫ³έΗέ ³Ω»έ³Ρ³ν³ο³ρΗΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρον»σΗέ ₯ΠΔ²Ψ« Πθ²Ξ« §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦« Ω³λ³Ω΅ͺ ΠΪΈ€«

΅€ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ αυΕ»ρΑ η³Λη³ΛΗγ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³έ ₯ΠΠΞ« §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦« §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦€£

²έίαυίο« Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν αυΕ»ρΗέ »ρΟαυ Γ»υΗ ΅³Ε³έαυΩΑ ΛΗλο ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³Ο³έΑ ½αυο ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι« »Γ» ³ΫΉω³έ ½ι³σαΥ γΙΗέ»ρ ³ι³ηΗέ Ο»οαυΩ έίν³Ν ε³ρ³·³έ£ Έρ³έΗσ »Ιέ»Ιαν Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι« αρ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ 99-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ έρ³έ λε³ιέαυΩ Ώ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ή³ιέ³Ι ΉΗοαρΉ« ΩΗέγ»υ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέ£ ²ΫΉ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ έρ³έαν« αρ έ³ γΧ³έ³γν³Ν ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέΗ« ΗέγΑ Γ»»υ ³ιΟ³ Ώρ έ³»υ 98-Ηέ« ΅³Ϋσ γΩαι³έ³έω« αρ ³ΫΉ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ έ³ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω« ·αυΩ³ρ³Νͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ώ« ³ΫλΗέωέͺ ο³ρ΅»ρ Ώ έ³»υ ΠΠ-Η Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³Ω΅ »υ γέ³Ϋ³Ν Ηρ ½Ηέ³έασΗ ³έλε³ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ψαγ³ρΫ³έΗ »Ιω ·οέ»Ιαυ ι»λαυρλέ»ρΑ ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν γ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³εΗο³ΙΗ ο»λ³Ο»οΗσ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι Ρέ³ρ³ναρ »ΙωΗ ΩΗ ω³έΗ ν³ρΟ³Ν£

Έ»εω ³ι³ηΗέ© λ³ ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ« αρ έ³ ΅³½ΩΗσλ ΟΗρ³ι»Ι Ώ© ω³ναυΓΫ³έ έαΛ³½Η χέοροαυω£ ²Ϋλ ν³ρΟ³Ναν ε»οω γΏ ³έο»λ»Ι §ΩΗ ΛαυΩ΅ ιαΩ³έοΗΟέ»ρΗ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλͺ Ϋαυρ³ΫΗέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ½αΡ³΅»ρΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ·ρ»Γ» Ρ³ν³λ³ρ Ώ ½ραΫΗ« Ω³έ³ν³έΉ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ϋαυρ³ΫΗέΑ« αρΗέ έ³ Ο³ραΥ Ώ ½αΡ³΅»ρ»Ι« έαυΫέε»λ Σ»ιωΗ ο³Ο Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ Λ³Λαυο ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£

Έ»εω »ρΟραρΉ© ΛαρΡρΉ³ρ³έ »Ο³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ³λ»ρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ ϋ·οΗέ Ώ ΛαλαυΩ ³ρΉ»έ αρε»λ Λ³ΫΝ έ»ον³Ν §Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ¦ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ£ Έ³ο»Ιαν κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ »υ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ έ»Υλρο³Ν Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ΝέαυέΉ γΏρ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³Ϋλ ε³ΡΗέ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ λ³ο³ρ³Ν αυΕ»ρΗσ αγ ΠΠΞ-Ηέ« αγ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗέ¦ »υ αγ ΏΙ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έΑ¦ ε³ι³ΟοΩ³έ Ο³Ω ³ΫΙ³λ»ρΩ³έ νο³έ· γΗ λε³ιέαυΩ£ μο³έ·³ναρ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέ Ο³ ΩΗ³Ϋέ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ Ρ³Ω³ρͺ Ο³εν³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ³ι³ηΗΟ³ λο³έΣέ»ΙΗω ε³ίοαέέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ Ρ»ο« ³Ϋέ ΏΙ λ³έΣ»ΙΗ ΛέΉΗρ Ώ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋέε»λ αρ« λ³ ΏΙ γΗ ·αρΝ»Ιαυ£

Έ»εω »ρραρΉ© ³Ϋλ ν³ρΟ³ΝΑ ³Ω»έ³΅³ρΉ »έΓ³Ήρ»ΙΗέ Ώ« ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ Ρ³λ»Ι »έω Ήρ³έ« γ»έω Ο³ραΥ γ³ν»Ι³σέ»Ι« αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Γ»υΗ η³Λη³ΛΗγ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Νρ³·ρν³Ν έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέ Ώ« αρ ΅³έ Ώ« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ³Ϋέε»λ ε³ο³ΡΗ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρωΗέ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ³ρο³ωΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ Ρ³έ·»σέ»έ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ« §ε³Ι³ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ¦ Ραυλ³ΙΗ ε³ον³έΉ³έ αυέ»έ³έͺ Η Ή»Ωλ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ£

Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Γν³ρΟ³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ ³Ϋλ Ω»ΟΑ Ρ³ν³έ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ ³Ω»έ³Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ αυέΗ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ρ³ηαρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ£

Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά