12 March 2003

ΎΕ³έ »υ Ε³ΩΟ»ο³έσ

Θαυλ³έΟ³ρ»Ιαυ ε³ΡΗέ ³Ϋλ ν³Χ³ι³Ο»οαυΩ ³ίΛαυΫΕ ³ι»υοαυρ Ώρ ΑέΓ³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ λε³ιαΥέ»ρΗσ αγ αω γΏρ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« αρ Ηρ ·έ³Ν ε³ρλΟ³Ο³έ Ν³·Ω³έ Ρ³Ιν³ΫΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³σ»Ι Ώ Ή»ι»υλ 2001-Η ϋ·αλοαλΗέ£

§κ³λαυέσΗ Έ³νΗΓ¦ Ο³Ϋ³ρ³έ³Ω»ρΣ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ·οέναΥ ω³Υσρ³ν»έΗωΗ ν³Χ³ι³Ο»οαυΩ οΗραΥ ³ίΛαυΕαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ« ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ ³ερ³έωΗͺ λαναρ³Ο³έΗσ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΏΕ³έ ·έ»ραν£ ²Ϋλε»λ© 100 ·ρ³Ω ω³ί αυέ»σαΥ« χ³Γ»Γ³ναρν³Ν ε³ρλΟ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ §Halva¦-έ ³ρΕ»ρ ΑέΉ³Ω»έΑ 50 Ήρ³Ω£ ²Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ³Ϋλ ³ερ³έω³ο»λ³ΟΑ ίαυΟ³ΫΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ»Ι 130 Ήρ³Ωαν« »Γ» ³Ϋέ Ε³ΩΟ»ο³έσ γΏ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ« αρ ·έαρΉέ»ρΗσ ·ρ»Γ» αγ αωΗ γΏρ Ρ»ο³ωρωραυΩ §½»Υγν³Ν¦ ³ερ³έωέ»ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ£ ²ΫΙ ν³Χ³ι³Ο»ο»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο»Ιανͺ λε³ιαΥέ»ρΑ« λοαυ·»Ιαν Ήρ³Ω³ε³έ³ΟΗ ε³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ« ·έαυΩ ΏΗέ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ί³ο£ ²ερ³έωΗ Ε³ΩΟ»οΑ λοαυ·»Ιαυ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΏΙ έαυΫέΗλΟ ΉΕν³ρ Ώρ ³ΫΉ ³έ»Ι£ ψ³έΗ αρ Ρ³Ιν³ΫΗ ο³λέΫ³Ο χ³Γ»Γέ»ρΗ νρ³ΫΗσ ³Ϋέ ηέην³Ν Ώρ£ ΊρΟ³ρ χέοροαυωΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ·ο³έω Ρ³Ιν³ΫΗ ΩΗ χ³Γ»Γ« αρΗ ³έΟΫαυέαυΩ ·ρν³Ν ΏΗέ ³ρο³ΉρΩ³έ »υ λε³ιΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ£ 2001-Η χ»ορν³ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ω³Υσρ³ν»έΗωΑ εΗο³έΗ Ώ »Υ»Ι ΩΗέγ»υ 2001-Η ϋ·αλοαλ ³ΩΗλΑ£ ΰυΟρ³Ηέ³Ο³έ ₯Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΫΉε»λ Ώρ έίν³Ν€ §ΆαυΙΗν»ρ¦ ίαΟαΙ³ΉΗ ΓΥΓΗ νρ³ Ε³ΩΟ»οΑ ε³ρ½³ε»λ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ£ ΰυΓ λ³έοΗΩ»ορ³έασ Οαέύ»οΑ ₯έίν³Ν γΏρ έ³»υ ω³ίΑ€ ν³Χ³ιναυΩ Ώρ 40 Ήρ³Ωαν£ Έρ³ ·ΗέΑ ίαυΟ³ΫαυΩ 100 Ήρ³Ω Ώ£ μ³Χ³ι³Ο»οαυΩ ³ιΟ³ ΏΗέ έ³»υ ο³ρ΅»ρ Ωρ·»ρΗ Ρ³Ω»ραν χ³Γ»Γ³ναρν³Ν ΉαέΉαΥέ»ρ ₯Ε»Ι»€« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ΟαΥΩ ίαυι ο³Ιαυσ ε³ρ½ γΉ³ρΣ³ν« Γ» αρο»ΥΗ ³ρο³Ήρ³έω Ώ£ ΨΗ ΅³έ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ© ³Ϋέ« αρ ΅αΙαρ ³ερ³έω³ο»λ³Οέ»ρέ ΏΙ ΡΗέ αυ Λαυέ³σ³Ν ο»λω αυέ»Ηέ£ Π³Ιν³ΫΗ αυ ίαΟαΙ³ΉΗ ΫαυΥ³ΫΗέ Ω³λΑ »ρΟ³ρ Ωέ³Ιαυσ ³Ω΅αΥηανΗέ Ο»Υοαο»Ι Ώρ χ³Γ»ΓΑ£

ΨΗέγ ³ΫΉ« »ρ΅ Ιρ³·ραΥΑ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ€ ·έαρΉΗ Ή»ραυΩ Ώρ« ω³Υσρ³ν»έΗω ν³Χ³ιαΥ ΟΗέΑ §·αν»ρ·αυΩ¦ Ώρ Ηρ ³ερ³έωΑ »υ ³λαυΩ« αρ Ήρ³έω ί³ο Ι³ν λε³ιναυΩ »έ« ΗλΟ »λ ΏΙ Η½αυρ »Ω §ΩΗ-ΩΗ ϋρΗέ³Ο ³ιέαυΩ¦£ κΗραν ε³ο³λΛ³έ»σ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΗέωΑ αρο»ΥΗσ Ώ ³ερ³έωΑ ΅»ραυΩͺ Ω³οέ³έί»Ιαν §καυρΩ³Ιαυ¦ οαέ³ν³Χ³ιΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ερ³έωΑ ·έ»Ιαυσ Ρ»οα« »ρ΅ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ »υ ΟέαηΑ αυΥΥ»σΗ Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΑͺ ΗέωΑ ·Ηο»± ³ρΉΫαω« αρ Ε³ΩΟ»ο³έσ λέαυέΉ Ώ ν³Χ³ιαυΩ« Σ³Ϋέ³·ρΗγΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³Ε³ρν»σ αρ»υΏ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ ³έ»Ι£ ΞΗέέ ³έΑέΉΡ³ο εέΉαυΩ Ώρ© §ΰγ ΩΗ ο»ΥΗσ ΏΙ γ»Ω ΅»ρ»Ι« ³Ϋλο»ΥΗσ ³ιέαυΩ αυ Ν³ΛαυΩ »Ω¦£ άΟ³ο»έω« αρ Ε³ΩΟ»ο³έσ ³ερ³έωέ»ρΗ ο»λ³Ο³έΗ αυέ»σαΥ ³Ϋλ ν³Χ³ι³Ο»οΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ »½³ΟΗ γΏ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ίαυΟ³έ ·»ρΡ³·»σ³Ν Ώ ³έαρ³Ο« ΏΕ³έ³·Ηέ« Ε³ΩΟ»ο³έσ λέέΉ³ΩΓ»ρωαν« Ρ³οΟ³ε»λͺ έ»ρΩαυΝν³Ν ο»λ³Ο³έαυ Ή»εωαυΩ£ ΖλΟ λε³ιαΥέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« ί³ο Ρ»ιαυ »έ Ηρ³½»Ο ΙΗέ»Ιαυσ£ ²ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΩΗ ³ιΗΓαν ³έαρ³Ο ³ερ³έωέ»ρΗ Ηρ³σΩ³έ ίαυΟ³ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ« αυρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ»ρΟρ»Ι ³Ω»έ³ΏΕ³έ³·ΗέΑ« ³Ϋέ« Ηέγ ν³Υαυσ αγ αωΗ ε»οω γΏ£ ΨΗέγΉ»ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »ρΟρέ»ραυΩ Ε³ΩΟ»ο³έσ λέαυέΉΑ »έΓ³Ο³ Ώ αγέγ³σΩ³έ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά