12 March 2003

ΰ±μ δΊξψ Ύ Π²πΆΖ ΊπΊΚ²άΊπΖ Ζπ²μΰτάψάΊπΐ

13©02©03Γ© §²ι³ναοαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώ ΩΗ ΡαΉν³Ν« αρΑ λΟλναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Λαλω»ραν© §μ³Ϋ ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έΑ« αρο»Υ Ο³ι³ν³ραυΩ »έ αγ Γ» ϋρ»έωΑ« ³ΫΙ ϋρ»έωΗ ³έαυέΗσ ·αρΝαΥ Ή³ο³ναρέ»ρΑ¦£

²ΫΉε»λ ·ραυΩ Ώ ΩΗ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέͺ αΩέ μ³ρΉ³έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ΛέΉρ³έωαν« ³έο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ιαν ΧίΩ³ροαυΓΫ³έΑ« ³ΫΉ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έέ αυ λοαρ ³ρ³ρωέ»ρΗέ£ ²Ϋα« »λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »Ω« αρ ³Ϋλ »ρΟρΗ Ή³ο³ναρέ»ρΑ« ·αρΝ»Ιαν ϋρ»έωΗ ³έαυέΗσ« έΩ³έ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέΗσ λοαρ³΅³ρ ν»ρσέαυΩ »έ Ο³ί³ιωͺ »ρ»ω ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³έΟΫαυέ γΡ³οΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ³ΫΉ §Ρ³Ϋρ¦ Οαγν³ΝΑ Γ»ρΓαυΩ ί³ο λρο³ΧΩΙΗΟ ³Υ³Υ³ΟαυΩ Ώ Ηρ Ρ³Ϋρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ »υ Ή³ο³ε³ροαυΩ αραί Ω³ρΉΟ³έσ« αραέω ί³ρΕναυΩ »έ ₯Η ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέ Ηρ»έ€ ϋρ»έωαν£ ²ΫΉ ΡαΉν³ΝΗ ε³ο³λΛ³έΑ ·ραυΩ »Ω ΩΗ³Ϋέ ΗΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΛέΉρ³έωαν« αραέσΗσ 2-Α Ήερασ³Ο³έ »έ« ·ρ³Χ³έ³γ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ηρ»έσ Ρ³λ³Ο³ΟΗσέ»ρΗ« Ρ³λσρ»Ι »έ ³Ϋλ ΟΫ³έωαυΩ ο»λέ»Ι γ³χΗσ ί³ο Ή³ιέαυΓΫαυέ« λαυο αυ Ο»ΥΝΗω£ ΖλΟ χαωρΗΟλ« αρΑ Ή»ι 5 ο³ρ»Ο³έ Ώ« ο»λέ»Ιαν »Υ΅αρ αυ ωραη Ραυ½ΩαυέωΑͺ Ηρ»έσ Ραρ Ρ»ρΓ³Ο³έ λοαραυΓΫ³έ αυ λοΗ ε³οΧ³ιαν« Ηρ Ω³έΟ³Ο³έ ³ι³ηΗέ ³ρΣ³·³έωΑ »Υ³ν© §Ίρ³έΗ Ο³ραΥ³έ³ΫΗέω χ³Λγ»Ι ΩΗ αυρΗί ο»Υ« αρο»Υ έ³ Ω»½ »ρ΅»ω ³ΫΙ»υλ γΏρ ·οέΗ αυ Ω»έω Ρ³έ·Ηλο Ο³ερ»Ηέω¦£ β·Ηο»Η Ηέγ ε³ο³λΛ³έ»Ω έρ³έ£ δ³ρ½ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ΅³έ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ ΟαρσέαυΩ »έ Ηρ»έσ Ω³έΟαυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ έρ³έσ §Ρ³Ϋρ¦ Οαγν³ΝΗ Ωοωανέ ³έ·³Ω γΗ ³έσ»Ι« Γ» Ηέγ ½³ρΩ³έω αυ Ραυ½Ωαυέω Ο³ερ»έ »ρ»Λ³έ»ρΑͺ Ο³ρΉ³Ιαν ³Ω΅αΥη λαυοέ αυ ½ρε³ρο³έωΑ« Ο»ΥΝΗωέ αυ ΅³Ω΅³λ³έωΑ£

Ίρ΅ 3 »ρ»Λ³έ»ρΗλ Ρ»ο Ρ»ι³σ³ ³ΫΉ οέΗσ ₯»υ έί»Ω« αρ ³ΫΉ οέΗσ ³ρΉ»έ Γναν 3-ρΉ Ρ³ρλέ ΏΗ« αρ Ρ»ι³έαυΩ ΏΗ€« έ³Λ ϋρ»έωαν ε³Ρ³έη»σΗ »ρ»Λ³έ»ρΗλ« ΗλΟ Ρ»οα ³έΩΗη³ε»λ ΉΗΩ»σΗ ΅έ³Οο³ρ³ΝαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηαν« αρΑ ΅αΙαρ ΅³ραΫ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ ΟΙαυΝ»Ηέ ³ι³έσ Ή³ο³ρ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ΗΩ »ρ»Λ³έ»ρΗέͺ Ηρ»έσ §Ραρ Ν³Λλ³Ν Λαίαρ ·αυΩ³ρέ»ρΗ¦ ίέαρΡΗν« έ»ο»σΗέ χαΥασ£ άί»Ω ΩΗ³Ϋέ« αρ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ή»ι γΏρ ³έσ»Ι« ΗλΟ »ρ»Λ³έ»ρΗσλ »ρΟαυλΑ ³ΫΉ ο³έΑ Ρ³Ω³λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρ »έ£ Ίλ ΉΗΩαυΩ »Ω ΅αΙαρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ ϋ·έ»Ι ΗέΣ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗλ« ½»ρΝ Ωέ³Ι έΩ³έ λοαραυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ ½ρε³ρο³έωέ»ρΗσ« ω³έΗ αρ λ³ ³ι³ηΗέ Ή»εωΑ γΏ£ άρ³ γ³ραυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ γαυέΗ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗλ ΗέΣ Ρ³οΟ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα« λοΗεν³Ν »Ω »Υ»Ι ΅³½ΩΗσλ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ³Ϋέ ΅³ΕΗέέ»ρ« αρο»Υ έ³ ³έΡΗΩέ ΉΗΩαυΩέ»ρ Ώρ ο³ΙΗλ ₯Ύρ»΅αυέαυ άΆ ΅³ΕΗέ« ή»έ·³νΗΓΗ άΆ ΅³ΕΗέ« ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³ΕΗέ« Ύρ»΅αυέαυ« ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρ€£ άαυΫέΗλΟ ΅αΥαωαν ΉΗΩ»Ι Ώρ §φ³ραλ¦ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέͺ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν έε³λοΑ Οορ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν£ Ίν Ή³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ έ³ Ή»ι ³ΙΗΩ»έο γΏρ νΧ³ραυΩ« αγέγαν γΏρ ϋ·έαυΩ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£

ΨΗ³Ϋέ Ρ»οα« Έ²ΠΞ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Λλο³ε³Ρ³έη Ωαο»σαυΩΗσ ΉρΉν³Ν« λοΗεν³Ν »Υ³ν ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν γέγΗέ ·αυΩ³ρΑ Ρ³οΟ³σέ»Ι Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ΖΩ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν νρ»ΕΛέΉραυΓΫαυέαν γλ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ιαν« λΟλ»σ ΅³½ΩΗσλ ³έΡ³έ·λο³σέ»Ι ΗΩ Αέο³έΗωΗ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£ μρ»Ε Ώρ ΙαυΝαυΩ έ³»υ Ηρ ΗλΟ »ρ»Λ³έ»ρΗσ« αραέω ο»λέ»Ιαν Ραρ »υ έρ³ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ Ηρ»έσ Ρ³έΉ»ε« γΏΗέ σ³έΟ³έαυΩ ο»λ³Οσ»Ι έρ³έσ Ρ»ο£ άρ³έσ Ρα·»Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώρ Ν³έρ³έαυΩ« »ρ΅ §Ρ³Ϋρ¦ Οαγν³ΝΑ έρ³έσ λοΗεαυΩ Ώρ ³ρΉ»έ ΗλΟ Γναν »ρραρΉ ΟέαηΑ §Ω³Ϋρ¦ ³έν³έ»Ι£ ²Ω»έαυρ»ω ο³ρ³ΝαυΩ Ώρ« Γ» »ρ»Λ³έ»ρΑ λαναραυΩ »έ ΝαυΫΙ αυ ν³ρωΗσ ί³ο ΓαυΫΙ »έ« αρέ Ηρ³Ο³έαυΩ αυέΗ ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ο³ι³Ο ε³οΟ»ρΑ£ Ίρ»Λ³έ»ρλ λαναραυΩ »έ ·»ρ³½³έσ« Ή³λοΗ³ρ³Ον³Ν »έ« αρΑ Ο³ραΥ »έ Ρ³λο³ο»Ι έρ³έσ αυλαυσΗγέ»ρΑ£

μ»ρη»ρλ λοΗεν³Ν ΉΗΩ»σΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έͺ ΛέΉρ»Ιαν χαΛ»Ι ο»λ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω»ρΑ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ έί³έ³Ον³Ν Ώρ« »ρ΅ Ή»ι »ρ»Λ³έ»ρλ Ήερασ γΏΗέ Ρ³Χ³ΛαυΩ ₯³Ϋέ Ώͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ γαρ»ωί³΅ΓΗ »υ ί³΅³Γ« Ε³ΩΑ 10-18-Α€£ ²ΩΗλέ»ρ ί³ραυέ³Ο έρ³έσ Ρ»ο γο»λ³Οσ»Ιαυσ »υ γΡΗί»Ιαυσ Ρ»οα« Ρ³έΟ³ρΝ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ έαυΫέ Ρ³ΫρΑ »υ ε³Ρ³έηαυΩ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ γ³Ϋσ»Ι»έ Ήερασ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ ΉερασΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ΟρΓ»Ι αυ Ή³λοΗ³ρ³Ο»Ι έρ³έσ£ Καλωλ 43-έ ³έσ §οΥ³Ω³ρΉαυ¦ Ω³λΗέ Ώ« αρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ι« Γ» Ηέγ ΟΗέ Ώ Ηρ»έ ε»οω« »υ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ΏΗέ Ηρ»έ ε»οω ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΑ« αραέσ« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώρ Ηρ §ν³ι »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅¦ έί»Ι ΡαΉν³ΝαυΩͺ §Ρ³έΉΗεΩ³έ ϋρ»ρΗέ ο³έαυΩ Ώρ ηρ³ίΛ³ρΡ« Ο»έΉ³έ³΅³έ³Ο³έ ³Ϋ·Η« ΟρΟ»λ« κ»υ³έ« Ρ³·σέαυΩ Ώρ έαρανΗ« Λ³Υ³ΙΗωέ»ρ ·έαυΩ¦£ Ίν ³Ϋλ ΅αΙαρΗ ΧίΩ³ρΗο ε³ο³λΛ³έΑ »Υ³ν »ρ»Λ³έ»ρΗλ ½³ρΩ³έωέ αυ ΝΗΝ³ΥΑͺ Ο³ρΉ³Ιαν Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ ε³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗλ οε³ναραυΓΫ³έ Ω»η ί³ο ΅³έ»ρ »έ Ωέ³σ»Ι αυ ΩέαυΩ£ Π³οΟ³ε»λ Ι³ν Ώ ΡΗίαυΩ αυ ΟρΟέαυΩ ΩΗηέ»Ο »ρ»Λ³λͺ οΥ³λ« αρΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ Ήερασ Ρ³Χ³Λ»Ι »υ ΛέΉρ»Ι Ώρ ΡαρΑ ε³Ϋαυλ³Ο ·έ»Ι« ΗέγΑ »λ Ή»ι γΏΗ Ρ³λσρ»Ι ³έ»Ι£ ΖλΟ Ραρ ε³ο³λΛ³έΑ »Υ»Ι Ώρͺ Ώ±Ι Ηέγ Οαυ½»Ηρ£ Π³Ω ε³Ϋαυλ³Ο ·έ»Ω« Ρ³Ω ³ΙΗΩ»έο ο³Ω ₯αρΑ γέγΗέ ·αυΩ³ρ Ώ€£ ΖλΟ έΩ³έ ΛέΉρ³έω ΅³ν³ρ³ρ»ΙΑ σ³έΟ³σ³Ν Ραρ Ρ³Ω³ρ ε³ρΝ³έω »υ »ρη³έΟαυΓΫαυέ ΟΙΗέ»ρ£

μ»ρηΗέ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρΑ Ο³Ϋ³σ³ν 5 ³ΩΗλ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα« Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ Ώρ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗλ Ρ³Ω³ιαυΓΫαυέΑ ΩΗ Ο»ρε Ρ³έΉ³ρο»σέ»Ιαν ₯ω³έΗ αρ έ³ έαρ λοαραυΓΫαυέ Ώρ εΙ³έ³ναραυΩ ΗΩ Ρ³έΉ»ε« ³Ϋέ Ώͺ γΟ³Ϋ³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ 100©000 οαυ·³έωΗ ³ρΕ³έ³σέ»Ι ΗέΣ€« ΛέΉρ»Ι »Ω »ρ»Λ³έ»ρΗλ ·έ³Ι ο»λ³Οσ»Ιαυ£ Ίν Η ½³ρΩ³έλ έρ³« ο»λ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³σ³ν£ άρ³ έε³ο³ΟΑ Ή³ γΏρ£ 30 ³λοΗΧ³έ λ³ιέ³Ω³έΗωΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έ³ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ο³ρ³ν »υ 5-6 Ε³Ω ε³Ρ»Ι Ώρ Ω»ω»έ³ΫΗ Ω»η« ΗλΟ ΗέωΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι οαυέͺ Ρ³έ·λο³έ³Ιαυ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗλ Ρ»ο Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρέ »έ ο»λ»Ι Ω»ω»έ³ΫΗ Ω»ηͺ έρ³ Ω³ΫρΑ« »Υ΅³ΫρΑ« ωαυΫρΑ« ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρέ αυ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ« νΗρ³ναρ»Ιαν« Ν³ΥρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαν« ΗΩ Ρ³λσ»Ηέ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαν£

²ρΉΫαυέωΑ »Υ³ν ³Ϋέ« αρ »ρ»Λ³έ»ρλ έαρ ο³ρΗέ ΉΗΩ³ναρ»σΗέ ³έΟαΥέαυΩ« η»ρΩαυΓΫ³έ Ω»η£ ψέέ³Ή³οαυΩ »έ ΗέΣͺ έΫαυΓ³Ο³έ ³ε³Ρανν³ΝαυΓΫ³έ Σ·ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ ΗέγΗ± ε»οω Ώ Σ·οΗ 3 »ρ»Λ³ αυέ»σαΥ Ω³ΫρΑ« »Γ» αγ έρ³έσ ΩΗέΗΩ³Ι λέέΉαν ³ε³Ραν»ΙΑ£ κοΗεν³Ν ³Ϋλ ³έ·³Ω Ηέωλ ΉΗΩ»σΗ Ύρ»΅αυέαυ άΆ ΅³ΕΗέͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ΗΩ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗλ ί³Ρ»ρΑ£

²πΰτκΪ²Ξ ΊΤΪ²ά