14 March 2003

سñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³ÏÁ

§ÆÝï»ñÝÛáõë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÛáõñ³ëñ³ÑáõÙ »ñ»Ï ѳݹÇë³íáñ §µ³½Ù»É¦ ¿ÇÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ« áñù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ã¿ñ ÑÛáõñÁÝϳɻɣ

î³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ áõ ³½·áõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ÑÛáõñ»ñ ã¿Çݪ Ýñ³Ýù §Ø³ñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³ÏÁ¦ ýÇÉÙÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ¸³íÇà سûõáëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÏÇÝáýÇÉÙÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 27 ÷áùñÇÏ ýÇÉÙÇÏÝ»ñÇó« »ñ»Ï Ý»ñϳ۳óí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 8-Áª ³Û¹ù³ÝÝ ¿ñ ³é³ÛÅÙ å³ïñ³ëï£ 27-Çó 10-Ç Ñ³Ù³ñ Ñáí³Ý³íáñ ·ïÝí»É ¿ª زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ« ßáõñç 9 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·áõÙ³ñáí« ÇëÏ Ùݳó³Í 17-Ç Ñ³Ù³ñ Ñáí³Ý³íáñÝ ³ÝѳÛï ¿£ §²Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í áõ ×Çßï ËáëùÇ Ï³ñáï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿« Ù»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù ÙÇçÝáñ¹ ¹³éÝ³É ³Û¹ ËáëùÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦«- Çñ ýÇÉÙÝ ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ¸³íÇà سûõáëÛ³ÝÁ£ ÆëÏ §×Çßï ËáëùÁ¦ ¥³í»ÉÇ ßáõïª Ëáëù»ñÁ¤ ٻ絻ñí³Í ¿ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ« ¾ù½Ûáõå»ñÇÇ« ü»¹»ñÇÏá ü»ÉÇÝÇÇ« гý»½Ç »õ ³ÛÉ Ù»Í»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÙÇ ýÇÉÙÇÏÇ ëÛáõÅ»Ç ·³Õ³÷³ñ£ ÆÝãå»±ë »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ-í»ñ³µ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ« Ù³ñ¹Ï³Ýó« ßñç³å³ïáÕ ßÝã³íáñ áõ ³ÝßáõÝã ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ£ ػͳÝáõÙ »Ýùª Ùáé³ÝáõÙ »Ýù£ §ºí ÙdzÛÝ« »ñµ ó»ËáïíáõÙ »Ý ¹»Ùùë áõ Ó»éù»ñë« »ë ÑÇßáõÙ »Ù ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦«- ³ëáõÙ ¿ ü»ÉÇÝÇÝ£ ²Ûë ÙÇïùÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ï»Õ³÷áËí³Í ¿ñ ï»ë³ß³ñÇ íñ³£ ØÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³µ»ñáõÙÝ»ñ í»ñ³ñï³¹ñí³Í ¿ÇÝ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëïáí£ ´áÉáñÝ ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ÇÝ« ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ µ³óáÕ« ݳ»õª ٻͻñÇë ¹³ëïdzñ³ÏáÕ£ â³÷³½³Ýó ɳíÝ ¿ñ áõ ËáñÇÙ³ëï ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÇó ù³Õ³Í §âϳ г۳ëï³Ý« ²Ù»ñÇϳ ¿É ãϳ©©© ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñÁ ϳ¦ ÏïáñÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁ£ γ¹ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ï³ñµ»ñ ³½·Ç ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí ÇÝã-áñ µ³Ý ѳí³ù»Éª Ñ»ï ÙÕ»Éáí Çñ»Ýó ϳ½Ù³Í å³ïÝ»ßÁ ×»Õù»É áõ½áÕ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ£ гí³ùáõÙ »Ý« ëï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñ﻽Á« áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ó»éùÁ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³£ Üñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý« ·³ÉÇë »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ« ˳éÝáõÙ ³Û¹ §³ß˳ñÑÁ¦ áõ ѳí³ùáõÙ Çñ»ÝóÁª µ³½Ù³·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí »õ ³é³Ýó Ñëï³Ï áõñí³·Í»ñÇ« ÙdzÛÝ Ï³åáõÛï çáõñ áõ ͳÕϳ½³ñ¹ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñ£ âÏ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ« ãÏ³Ý Ý³»õ µ³½Ù³·áõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí »ñÏñÝ»ñ Ýí³×»Éáõ »õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ£ γ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³Ï« ÇÝãÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É Ù»Í»ñÁ« »ñµ ٻͳÝáõÙ »Ý£

¸³íÇà سûõáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ýÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É ݳ˻õ³é³ç ×Çßï ÁÝïñí³Í ·ñ³Ï³Ý ÏïáñÁ£ ²ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ÏïáñÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý Ù»ñ Ñ»éáõëﳻûñáí« ³å³·³ÛáõÙª ³Ý·É»ñ»Ý ûñÇݳÏÝ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ׳ݳå³ñÑ ¹áõñë Ï·³Ý Ù»Í ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ£ ºñ»Ïí³ ßÝáñѳݹ»ëÇ ³í³ñïÇÝ ÷áùñÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ« áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñ« ëï³ó³Ý Ù»Í ÏÇÝáÛáõÙ Çñ»Ýó §¹»µÛáõïÇó¦ ï»ë³»ñǽ-ûñÇݳÏÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õª µ³óÇÏÝ»ñÇ áõ Íñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ ïñó³Ï زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü