18 March 2003

§´²ðàڲβÜàôÂÚàôÜ ºì ´²Ü²Î²ÜàôÂÚàôÜ âÆ ØܲòºÈ¦

²ë³ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³Ý

¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ï»ëûñÇó ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï ³ÝųÙÏ»ï Ýëï³óáõÛó ѳÛï³ñ³ñ»ó£ Üñ³Ý Ùdzó³Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ½áÑ»ñÇ ³ÛñÇÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ£

سÛÇëÇ 15-Ç ·Çß»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁª îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ Ù»ñ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó« áñ §îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É« ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ¿ Çç»óí»É« áñ åÇïÇ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳåíÇ ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï »õ ëï»ÕÍíÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ »õ ³ñíáõÙ ¿ »ñϳñ ųٳݳϦ£ Ø»ñ ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳåíá±õÙ ¿ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Í³í³É³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï« ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³Ý å³ï³ë˳ݻó©

- ÆѳñÏ»« Çñ»Ýù ½·áõÙ »Ý« áñ ²ñ³ÙÝ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ÏáïñíáÕÝ»ñÇó ã¿« ÇÝãå»ë »õ »ë£ ºë ¿É í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É »Ù« áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ¹³ ¿ª Ù»½ Ïáïñ»ÉÁ« µ³Ûó Ù»Ýù åÇïÇ ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³Ýù« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ« å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý£ ºë µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ù« áñ µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ýª áíù»ñ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ« µ³Ûó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ åÇïÇ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ« ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí£ Ø»Ýù å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù« Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù« áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ« áõ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÝ ûñ»Ýùáí å³ïÅí»Ý£

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí« á±õÙ ¿ñ Ó»éÝïáõ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£

- ºë ã·Çï»Ù« »ë »Ýó¹ñáõÙ »Ù« áñ Ýñ³ Ù³ÑÁ å»ïù ¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ë³»ñǽÇó« ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó« ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ݳ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ë»É£ Ø»½ ¹³ Ó»éÝïáõ ã¿ñ£ ²ñ³ÙÁ ÙÇïÇÝ·áõÙ ¿É ¿ ³ë»É« áñ Ù»½ å»ïù ¿ñ« áñ ݳ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ óáõóÙáõÝù ï³ñ£ ÆÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ á×ñ³·áñÍ ã»Ý£ ²ñÙ»ÝÁ »ñµ»ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³Õí»É« ²ñ³ÙÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« Ýñ³Ý Ïåã»ÉÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ï³é³ç³óÝ»ñ£ àõñÇß ïÕ³ áõݻݳÛÇ« Ýñ³Ý ¿É ¿ÇÝ Ë³éÝ»Éáõ£ Üñ³Ýù í³Ë»ó³Í »Ý£ î»ëÝáõÙ »Ý« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ ¿ ϳݷݻɫ ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÅ ¿£ гݳù µ³Ý ã¿£ ¶ÛáõÕ»ñÇó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ù³Õ³ù ѳëݻݫ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ý« ºñ»õ³Ýáõ٠ѳí³ùíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Áª 70-100 ѳ½³ñ Ù³ñ¹£ ²Û¹ù³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳï³Ï ã»ë ³ÝǪ ë³ ³ñ¹»Ý ß³ñÅáõÙ ¿« ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ« áã û ëáíáñ³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ù£ ¾ëù³Ý Ù³ñ¹áõ ã»ë ˳µÇ« Ù³ñ¹ÇÏ ï»ë»É »Ý« û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ« ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ÇÝÓ ½³Ý·»É« »Ï»É Ù»ñ ïáõÝ« û ѳÛïÝ»ù ßï³µª DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ« á±í ¿ ï»ë»É ѳïáõÏ ½áñù»ñÁ ï³Ý»Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñ£ ÄáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ó³ÛÝÝ ¿ áõ½áõÙ« ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÁÝïñ»É« ½áéáí »Ý ³ñ»É£

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí« Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ó»ñ ïճݻñÇó£

- Æñ»Ý ѳñóñ»ù£ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá »ë ³ë³óǪ å³ñ½»ù« ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñ ϳݣ ²é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ÇÝÓ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿Çݪ §Çñ»Ýù¦ »Ý« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ¿ÇÝ ½³Ý·áõÙª §³ÝáÝù »Ý« µ³Ý ÙÁ Áñ»ù¦£ ºë Éé»óÝáõÙ ¿Ç« ³ëáõÙ ¿Çª ³ÝѳñÙ³ñ ¿« ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ë»ÉÁ« »ë ã»Ù ϳñáÕ ¹ñ³Ý ѳí³ï³É« Ýñ³Ýù ì³½·»ÝÇë ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý »Õ»É£ ´³Ûó Çñ»Ýù áñ»õ¿ µ³Ýáí Ù»½ Ý»óáõÏ ã»Õ³Ý« ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ï³Ý« ãÝëï»óÇÝ Çñ»Ýó ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñáç Ùáñ áõ Ñáñ ÏáÕùÇÝ« ÙËÇóñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ ã³ë³óÇÝ£ ¾¹ ×Ç×áõÝ»ñÝ á±í ¿ÇÝ« áñ ÙïÝ»Ý ²Ä« ³ÙµáÕç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ á±õñ ¿ñ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ á±õñ ¿ñ« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ á±õñ ¿ñ£ ¶Çï»ÇÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ áõ ã¿ÇÝ »Ï»É£ ´³ñÇ ËáëùÇ ÷á˳ñ»Ýª ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ˳ݷ³ñ»ÉÁ ï»ë³£ ²ñ³ÙÇë ï³ñ³Ý í³ñã³å»ï áõ, Ñ»Ýó áñ ·áñÍÁ åÇïÇ µ³óí»ñª ³½³ï»óÇÝ£ лïá ¿É ëÏë»óÇÝ Ù»Ï-Ù»Ï ³½³ï»É Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ£ ¾¹ áñ ÇÙ³ó»É-ãÇ Ñ³Ûïݻɪ ѳÝó³·áñÍ ¿« ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éª ѳÝó³·áñÍ ¿« ²Ä-Ç ¹éÝ»ñÁ µ³ó»É ¿ª ѳÝó³·áñÍ ¿« ³Ýó³ÃáõÕà ¿ ïí»Éª ѳÝó³·áñÍ ¿£ Æñ»Ýù Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñáí ÇÝÓ ¿É« µáÉáñÇÝ ¿É ³å³óáõó»óÇÝ« áñ ëñïÝ»ñÁ ß³ï ¿ ó³íáõ٠ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳٳݻñáõÙáí ³½³ïáõÙ »Ý« »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë« Ã» µ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ« ãí³Ë»Ý³ù£ ¾¹ ÇÝãá±õ£ àñáíÑ»ï»õ ÇÙ³ó»É-ã»Ý ϳÝ˻ɫ ²Ä-Ý ³Ýå³ßïå³Ý »Ý Ãáջɣ ºë ÑÇÙ³ ·Ý³Ù« ÇÝÓ ²Ä ÏÃáÕÝ»±Ý« áñ êå³ñ³å»ïÇ Ù³ÛñÝ »Ù£ â»Ý ÃáÕÝÇ£ ¾¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¿¹ù³Ý ½»Ýù á±Ýó ÙïóñÇÝ« Çñ»Ýù á±Ýó Ùï³Ý£ ¶áÝ» Ù»ÏÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»±ó£ 99-ÇÝ ã³ñ»ó« 2000-ÇÝ ã³ñ»ó£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ª áã ÙÇ µ³é£ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ų٠ѻïá ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó« »Ã»ñáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëáõ· ¿ñ£ г« Ù»Õù ¿ñ« ç³Ñ»É ïÕ³ ¿ñ« µ³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ£ ´³Ûó ¿¹ù³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ñë»Éáõ« ÇÙ »ñ»Ë³Ýª ³ÝÏáÕÝáõó ѳݳͫ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ íñ³Ý« DZÝã ϳå áõÝ»ñ ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ£ ÆÙ ïÕ³ÛÇ Ñ³ñóÁ ã¿« µáÉáñÇë ïճݻñÇ Ñ³ñóÝ ¿« Ù»ñ »ñÏñÇ« Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç« ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿£ Ø»½ ã»Ý í³Ë»óÝÇ« Ù»Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù£ ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³Ýï»ñÁ ÉóÝ»Éáí« ·áñÍÇó Ñ»é³óÝ»Éáí ѳ±ñó »Ý ÉáõÍáõÙ£ ÞáõñçµáÉáñÁ Ï»ÕÍÇù« ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ£

ÐÇÙ³ Ù»Ýù å³Ñ³Ýç³ï»ñ »Ýù£ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó ÇÙ ëÇñïÝ ¿ñ ÙñÙéáõÙ£ ´áÉáñÇ íÇßïÁ ѳñ·áõÙ »Ù« ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·áõÙ »Ù« µ³Ûó áñ¹ÇÝ áõñÇß ¿« »ë ã»Ù ϳñáÕ Éé»É« ¿Ý ¿É ¿¹åÇëÇ ïÕ³ÛÇÝ ÏáñóÝáÕ Ù³ÛñÁ ãÇ Éé»Éáõ£ ì³½·»ÝÇÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝÓ ÇÝãá±í »Ý í³Ë»óÝ»Éáõ£ ²Ý³Ùáóµ³ñ ´³Ý³ÏÇ ûñÁ ì³½·»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ã»Ý ³ëáõÙ« ÞáõßÇÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ûñÁ ì³½·»ÝÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ£ ´³Ûó »ñµ ÇÝùÁ åÇïÇ ÁÝïñí»ñ« ³Ý³Ùáóµ³ñ ì³½·»ÝÇ ËáëùÁ »Ã»ñ »Ý ï³ÉÇë« áñ ì³½·»ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÕûݣ г« ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿¹å»ë ¿ñ« µ³Ûó Ñ»ïá ¹áõ ù»½ ã³ñ¹³ñ³óñÇñ« áõ ì³½·»ÝÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áË»ó£