18 March 2003

Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »ñ»Ï Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·Ý³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïñí»óÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ÷³ëïÇÝ£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« û ÇÝãå»ë î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÷áñÓ ³ñí»ó ¹³ ϳå»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï© Ý³Ëª ²ñï³ß»ë ¶»Õ³Ù۳ݫ Ñ»ï᪠²ßáï سÝáõã³ñ۳ݫ ³Ûëûñ ¿Éª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ë۳ݣ

²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãѳٳñ»ó ³ÛÝ« áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »Ã»ñ ë÷éí»ó Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ »ñ»Ïá۳ݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdz˳éÝí³Í£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó© §Ý³Ë ÷áñÓ»Ýù ѳëϳݳɫ ÇÝãá±õ ÏáÝÏñ»ï ³ÛÝ ³ÝÓÁ« áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥»Ã» µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñdz¤« ³å³ ÇÝãá±õ ³Û¹ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³ÝáÕÁ ãÇ Ï³åíáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñÝ ³í»ÉÇ Ùáï ³½·³Ï³Ý ¿ ëå³ÝáÕÇÝ« ù³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ áõÝ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï¦£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ݳ»õ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó« û DZÝãÁ ¹ñ¹»ó ³åûñÇÝÇ ½»ÝùÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó §Ëáëïáí³Ý»É¦« áñ ǵñ Çñ»Ýù ݳ»õ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É£

äñÝ ´³½»Û³ÝÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ½áõ·³Ñ»é ³ÝóϳóÝ»Éáí« Ýϳï»ó« áñ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ¿ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿« áñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« áñÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ« Éë»Éáí ÁÝÏ»ñáç ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñáᯐ ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ë»É µ³Ý»ñ« áñáÝù Ó»éÝïáõ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿« áñ ݳ˪ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Áݹѳïí»ó« »õ Ñ»ï᪠²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ÑáõÙ »Ý áã û ܶ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ« ÇÝãå»ë áñ ѳñÏÝ ¿« ³Ûɪ ²² Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ« ³ÛÝï»Õ« áõñ »õ §27¦-Ç á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñÇë áñáß µ³Ý»ñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝǪ ì³½·»ÝÇ »ÕµáñÝ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É Ç í»ñçá£

ÆÝãá±õ áñ»õ¿ ·ñ³íáñ å³Ñ³Ýçª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ© §ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ù»ñ µáÉáñ ·ñ³íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ïí»É« áñ»õ¿ Çß˳ݳíáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É« Ýñ³Ýù ÙÇßï Ù»ñÅ»É »Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ£ ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ûëå»ë »õ ÇÙ³ëï³½áõñÏ ¿ ¹³éÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹Çٻɦ£

äñÝ ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ« µáÕáùÇ »ñûñÁ« Ýëï³óáõÛó»ñÁ« ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñÝ »Ý¦£

Ø. º.