18 March 2003

ÐÚ¸-Ü §¶ð²Ü¸ øºÜ¸Æ¦ Þ²¯î ¾ êÆðàôØ

²Ä ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó §Ï³ÃݳÙûñùÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦, Ñáõë³Éáí, û §ÅáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ ë˳ÉíáõÙ¦:

ÐÚ¸ 101 Ñá·³Ýáó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ 28 ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý §¶ñ³Ý¹-ø»Ý¹Ç¦ êäÀ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, §ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ êäÀ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ØÇù³Û»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ³ÛÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, §²ßï³ñ³Ï-γæ ö´À ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ßáï ²÷áÛ³ÝÁ, §²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëïµ³ÝϦ ö´À í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, §ºñ³éëå³ë³ñÏáõÙ¦ ö´À ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³ù³ñÛ³ÝÁ, §Ð³Ë׳å³ÏǦ ´´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, §ØÇϳ-ó»Ù»Ýï¦ ö´À ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É سñ³ï سñïÇñáëÛ³ÝÁ (»Ã» ã»Ýù ë˳ÉíáõÙª ë³ ÝáõÛÝ Ø³ñ³ï سñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿, áñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí): ²Ñ³ §·áõÙ³ñÝ»ñª óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ¹ÇÙ³ó¦ ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí³Í Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ å³ïϳé»ÉÇ ó³ÝÏáí ¿ ÐÚ¸-Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ÛÉ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³µ³ßË»É ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇó ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÐIJØ-áõÙ, Ðè²Î-áõÙ (׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáíª ÐÐÞ-ÇÝ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ³Û¹ù³Ý ùÝݳ¹³ïáÕ Ðè²Î-Ç óáõó³ÏáõÙ ÃÇí 2-Á ¹³ñÓ»É ¿ 1995-Ç ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áñå»ë ÐÐÞ ³Ý¹³Ù §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³Ïáí ÁÝïñí³Í ¶³·ÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ): ÂíáõÙ ¿ñ, û ÐÚ¸-Ý ³Ù»Ý³ùÇãÁ åÇïÇ áõݻݳñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ, ù³ÝÇ áñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÇó ¹³ï»Éáíª 71 ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ »Ý ѳñÙ³ñ ï»Õ³íáñí»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ½³Ý³½³Ý µáõÑ»ñáõÙ, Ï³Ý Ý³»õ ï³ñµ»ñ êäÀ-Ý»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ:

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ·áñͳñ³ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³ÉÝ ³ñ¹Ûáù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ýå³ï³Ïá±í ¿ å³ï׳鳵³Ýí³Í, å³ï³ë˳ݻóÇÝ »ñ»Ï Ññ³íÇñí³Í ³ëáõÉÇëÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ܳ˪ ÐÚ¸ óáõó³ÏáõÙ 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, û µ³í³Ï³Ý ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñÇÝ, »õ íϳۻó, û óáõó³ÏÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý §áõÅ»Õ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç §Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõݦ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ¿. §ê³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù ³Ýí³Ý»É¦: ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó. §òáõó³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ïÕ³Ý, áñÇÝ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ·áñͳñ³ñ ³Ýí³Ý»ÉÁ ×Çßï 㿪 ݳ, ³í»ÉÇ ß³ïª Ù»Ý»ç»ñ, ϳé³í³ñÇã ¿, ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ: ê³ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, ù³Ý »ñµ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý áõÕÕ³ÏÇ ÙïÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦: ì»ñÁÝûñó»ù ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ëϽµáõ٠ٻ絻ñí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁª ѳí³ëïdzݳÉáõ ѳٳñ, áñ ÐÚ¸ ó³ÝÏáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ÝÙ³Ý Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ: ºí ͳÝáóó»ù ݳ»õ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù»ñ ѳñóÇÝ. §Ø»ñ Ùá¹»ÉÝ ³Ûë ¿ª ³í»ÉÇ ×Çßï ¿, áñ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ Ù»Ý»ç»ñÝ»ñáí, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù Çëϳå»ë ϳñáÕ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÇ Çñ»Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ß³ï û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ²Ä-áõÙ¦: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ëª åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ ³é³çÁÝóó »õ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù. §ºñ»Ï Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñáõÃ۳ݪ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ø³ÝÇ áñ Ù»½, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳçáÕí»ó ٻͳٳëݳϳÝÇ Ñ³ßíÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëݳϳÝÇ ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³í»É³óݻɪ ¹³ µ»ñ»ó ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ·ïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ×Çßï Ó»õÁ¦: Üß»Ýù, û áã µáÉáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ »Ý, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»ñ »Ý ·Ý»É. Ï³Ý Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕÝ»ñª ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù:

ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ åݹ»ó, û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñáí. §ºÉ»É »Ýù ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇó »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ºí ï»ë»É »Ýù, áñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ÏÇëáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù Ï³Ý ³Ûë óáõó³ÏáõÙ: ê³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙÝ ¿, ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ... ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦:

Üϳï»Ýù, áñ ³Ûë Ñëϳ ó³ÝÏáõÙ ÙdzÛÝ »ñÏáõëÝ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ǵñ»õ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: »»õ »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û á±ñ å³ÑÇó ¿ óáõó³ÏÇ ÃÇí 20-áõ٠ǵñ»õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ýßí³Í ìáÉá¹Û³ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ (γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ËݳÙÇÝ ¿) ïá·áñí»É ÐÚ¸ Íñ³·ñ»ñáíª Ñ»ï»õ»ó å³ï³ë˳Ý, û ݳ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿:

Þáõñç 30 ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñí»É »Ý ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí: òáõó³ÏÇ ÃÇí 1-Áª ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, λÝïñáÝÇ 16 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ åÇïÇ Ùñó³ÏóÇ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÃÇí 2 ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝÇ ÃÇí 4 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñÇó ¹³ï»Éáíª ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ. §Ò·ï»Éáõ »Ýù ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Õ»ñÝ áõݻݳɦ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³±ÝÝ ¿ ·É˳íáñ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ݻó åñÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª ß»ßï³¹ñ»Éáí, û ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñ áõÝÇ. §ºÃ» ÐÚ¸-Ý Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç, ÇѳñÏ», ϳÝÇ Ý³»õ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ܳ»õ ѳí»É»ó, û Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ã»Ý. §ÎáÝÏñ»ï á°í, áñï»°Õª ϳñáÕ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõà ÉÇÝ»É: àñ»õ¿ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ: ê³Ï³ÛÝ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ÐÚ¸ óáõó³ÏÁ §áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ»õ ³ñï³óáÉáõÙ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü