27 March 2003

§Ίκ δ²ξμΊπ Ξ²ξ²πΰΤ βΊΨ¦

§Ίλ Ο³ρα±Υ Ώ ί³Ρ³·ρ·Ηι »Ω, αρ Ιρ³ον³Ο³έ Ή³ίοΑ Ρ³ρν³ΝΗ ο³Ο ΙΗέΗ: ΄αΙαρανΗ°έ: δ³ον»±ρ αυέ»Ω: ΄³σ³ινα°υΩ Ώ: ΄αΙαρΑ ·Ηο»έ, αρ »λ ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥ γ»Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ¦,- »ρ»Ο Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³ρΉ³ρ³έαυΩ Ώρ ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ²΅ανΫ³έΑ:

§Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²ίαο ²΅ανΫ³έΗ ³Ϋλ Ω»η΅»ραυΩέ»ρΑ ΩΗ³ΟΑ γΏΗέ: άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν ϋρΗέ³·ΗΝέ Η έε³λο Ιρ³·ραΥΗ Ώ, »υ έ³ ½³ρΩ³έαυΩ Ώ, Γ» Ηέγα±υ »έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ έΩ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ λΟλ»Ι Ηρ ϋρΗέ³·ΝΗ Ή»Ω. §κ³ ³ΟέΡ³Ϋο »ρ³ίΛΗω Ώ Η έε³λο Ιρ³·ραΥΗ: Π³ν³ο³σ»ω, »λ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ε³ρο³Ήρν³Ν γ»Ω αρ»υΏ ΉραυΫΓ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Σ»υαν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: ΖΩ ³έΣέ³Ο³έ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ Ώ έ³»υ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝΑ: Β» Ηέγα±υ Ώ ³Ϋλ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λέαυΩ, »λ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω¦: ά³ έ³»υ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έοέ»ρ ί³Ρ»Ιαυέ ΩΗον³Ν ΙΗέ»Ι: ΖλΟ Γ» ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ ΌΘΨ-έ»ρέ Η±έγ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έοέ»ρ εΗοΗ Σ»ιω ΅»ρ»έͺ ΑέΉν½»Ιαν Ήρ³ ΑέΉαυέΩ³έ Ή»Ω, ². ²΅ανΫ³έΑ γέί»σ: ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗέ ΡΗί»σρΗέω Πθ²Π Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα §²1+¦-Η »Γ»ρ³½ρΟΩ³έ χ³λοΑͺ έΟ³ο»Ιαν, Γ» ³Ϋλ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ αγ Ρ³Χα ΌΘΨ-έ»ρΗέ »υλ ³ρΕ³έ³σέ»Ι ³ΫΉ Χ³Ο³ο³·ρΗέ, ΗέγΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ². ²΅ανΫ³έέ ³λ³σ. §ΊΓ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ ε»οω Ώ αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ο³ο³ρΗ, ³ε³ ³Ϋλ ϋρ»έωέ»ρΑ γΏ, αρ ε»οω Ώ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³έ³γ ΙαυΫλ ν³ι»έ: ΊΓ» Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ, ³ε³ »Γ» ³Ϋλ Σ»υΑ γΟ³ͺ ΩΫαυλΑ Ο³¦: ΐλο έρ³, ³Ϋλϋρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·αΥ αρ»υΏ ϋρ»έω ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ, ΗλΟ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΑ ί³ο Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ Ώ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο »ρ³ίΛΗωέ»ρ γΗ ΑέΣ»ιαυΩ: ². ²΅ανΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ·αρΝαΥ ϋρ»έωαν σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ιρ³ον³ΩΗηασΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ. §ΨΗ³έί³έ³Ο, ³ι³έσ ερα΅Ι»ΩΗ: ΊΓ» »λ ε³ον»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΙΗέ»Ω, Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ, ϋρΗέ³Ο, Ο³ραΥ »Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ¦,- Λαλοαν³έ»σ ². ²΅ανΫ³έΑͺ Ρ³ν³λο»Ιαν, αρ ΗέωΑ έΩ³έ ΅³έ Ω»Ο ί³΅³ΓαυΩ γΗ Ο³ραΥ ³έ»Ι Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν ϋρΗέ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ή»εωαυΩ: §ΨΗ Ή»εω Ο³ͺ αρ ΓαΥ³ρΟΩ³έ ο³ρ³ΝαυΩέ »λ ³ρ·»ΙαυΩ: ΎΉ ΩΗ Ρ³Ω³ρΗ, αγ Γ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ Ρ»ο³·³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ,- ³λ³σ ²΅ανΫ³έΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν,- Ι³ν, ΅³ ΗέγΗ± γ»έω αυ½αυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι: Θ³ν, ΗέΣ Ρ³Ω³ρ γ»Ω ³ίΛ³οαυΩ, ³Ϋλ ϋρ»έωΗσ ³ν»ΙΗ ί³ο ΌΘΨ-έ»ρΑ ε»οω Ώ ϋ·ον»έ: ΄³ ΩΗ Ρ³ο ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ γΟ³±, ΩΗ Ρ³ο ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ γΟ³±: Π³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέͺ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ: ΐέΟ»Ι »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ-ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Λ³Υ³Ιαυ Ρ»ο»υΗσ, Ώλ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ ηαυρέ »έ αυ½αυΩ Γ³χ»Ι¦: ². ²΅ανΫ³έΗ Λαλω»ραν, Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ Γ»° ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέ, Γ»° κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗέ ΅³½ΩΗσλ ΛέΉρ»Ι Ώ Ρ³ν³ων»Ι αυ ωέέ³ρΟ»Ι ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ, λ³Ο³Ϋέ Ηρ η³έω»ρέ ³ε³ρΉΫαυέ »έ ³έσ»Ι: §Ύ, Η±έγ, Ω»έ³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αυλ»ρΗέ »±έ Ν³έρ³σ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ: μ»ρηΗέ Ρ³ίναν ϋρ»έω ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»έω, ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ ΅αΙαραν »έω ΑέΉαυέ»Ιͺ ΕαΥανρΉαν¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³:

δ³ο·³Ω³ναρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΑ §γ³χ³½³έσ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ώ¦, αρΑ ε³ρ½³ε»λ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ αραί³ΟΗ ίοΟαυΩέ»ρ: ΐλο έρ³, »έΓ³ΉρναυΩ Ώρ, αρ ³ι³η³ρΟναΥ ϋρΗέ³·ΗΝΑ ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΙΗέ»ρ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο §έ³Ρ³έη¦ αυέΗ, ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ Ω³Ρ³Ο Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ·ΙΛΗέ: §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ε³ο·³Ω³ναρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ ε³οΩ»σ, αρ Ηέωέ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗͺ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ ΉΗλ»ρο³σΗ³ Ώ ·ρ»Ι, »υ αρε»λ ³ΫΉ αΙαροΗέ ω³η³ο»ΥΫ³Ο, ². ²΅ανΫ³έΗέ Ω»Ο ΉΗοαΥαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ, Γ» Ηέγαυ »έ έρ³έω αραί»Ι, αρ ϋρ»έωΑ ε»οω Ώ ΟαγνΗ §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦, »υ αγ Γ»ͺ §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ¦: ΖλΟ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ ϋρ»έωαυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι ΉραυΫΓ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗͺ Ιρ³·ραΥέ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»ΙΗλ ε»οω Ώ ·οένΗ ε»οαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ»ρωα: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §΄³ραΫ³Ο³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ¦ ΡαΉν³ΝΗέ, αραν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ε»οω Ώ Ηρ»έσ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν §Ρα·»Ο³έ ο³ι³ε³έωέ»ρΗ¦ Ω»η ΑέΟ³Νέ»ρΗέ Ήρ³Ω³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ Ο³ο³ρ»Ηέ, ΗέγΑ αραίν»Ιαυ Ώρ Ρα·»Ο³έ ο³ι³ε³έωΗ Ω»η Ρ³Ϋοέν³ΝΗ Ρα·»Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ΛαραυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έαν, ³ε³ ². ²΅ανΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ³ΫΉ ΉραυΫΓέ Η λΟ½΅³έ» Ρ³έ»Ι »έ ϋρ»έωΗσ:

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, »ρ»Ο ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³ν³ρον»σΗέ, »υ ωναραυΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ϋρΗέ³·ΗΝΑ γΉρν»σ ων»³ρΟαυΓΫ³έ, »υ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ή³ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρΑͺ ²Δ Ρ»ρΓ³Ο³έ »ιϋρΫ³ΫΗ ΑέΓ³σωαυΩ: Π³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ ². ²΅ανΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝέ §³ρΕ»¦ ΩΗ³Ϋέ ΑέΉαυέ»Ιͺ Γ»Οαυ½ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ, αρ ³Ϋέο»Υ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ Ιρ³οναυΓΫ³έ ³Υ΅ΫαυρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΡαΉν³ΝΑ, ΗέγΑ, λ³Ο³Ϋέ, Ηρ ΗλΟ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ έαυΫέε»λ §λαΥ³έσω¦ αυέΗ:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά