27 March 2003

²Ϋλε»λ ³ι³η γ»έω ·έ³

ΰυλ³έαΥέ»ρΑ έ³»υ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν γ»έ

§Ψ»έω 98-Ηέ ·έ³σΗέω αυΕ³ΫΗέ ΙαυΝΩ³έͺ §ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ ³Ωρ³·ρ»Ιαν, αρ ΅αυΡ»ραυΩ ΑέορανΗ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ 25 οαΟαλΑ ε»οω Ώ αυλ³έαΥαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ ΙΗέ»έ: ²ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ω³ΫΙ, λ³Ο³Ϋέ ΩΗ±Γ» ³Ϋλϋρ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ αυλ³έαΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ¦,- αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λαλοαν³έ»σ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ: Π³έΉΗεαυΩΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ §άΗΟαΙ ²Υ΅³ΙΫ³έ¦ αυλ³έαΥ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑͺ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ιαυ ΅αυΡ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ:

Ζέγε»λ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ Ω³λέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ, ³Ϋέε»λ ΏΙ αυλ³έαΥέ»ρΑͺ ΅αυΡ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑͺ Ηρ»έσ Ο³ιαυσν³Νωέ»ραν, Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ ³Ϋλϋρ, ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρΝΗωαν, αυλ³έαΥαυΓΫ³έΑ ε³Ο³λαυΩ Ώ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³ΝαυΓΫαυέΑͺ έ³»υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ ίαυρη:

§²Ϋλ ³ε³Ο»έοραέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ γΗ Ρ³λέΗ, »Γ» Ω»έω αυέ»έ³έω έ³ΛΟΗέ ΟαΩλαΩαΙΗ έΩ³έ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρ, αρ Ο»έοραέ³σν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ ΏΗέ: ΨΗη³½·³ΫΗέ έαρ Σ»υ»ραν αυλ³έαΥΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ηρ ΅³σ, Γ³χ³έσΗΟ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ εΗοΗ ο»λέΗͺ Ηέγαν Ώ έ»ρ·αρΝαυΩ Ηρ ΅αυΡΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³¦: ΰγ ε³Ο³λ Ο³ρ»υαρ Ώ έ³»υ Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσΑ: Έ³λ³Λαλέ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³λο³οΗ αγ Γ» ³νοαρΗο³ρ Σ»υαν, Γ»ͺ »λ Ή³λ³Λαλ »Ω, Ηέγ ³λ»Ωͺ ΧΗίοΑ Ή³ Ώ, Ήαυ αυλ³έαΥ »λ, ε»οω Ώ »έΓ³ρΟν»λ ΗέΣ, ³ΫΙ Ηρ Ηρ³ναυέωΑ ε»οω Ώ Ρ³λο³οΗ Ηρ ·Ηο»ΙΗωΗ, Ηρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ, Ηρ χαρΣΗ Ω³οαυσΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν: ΖλΟ λ³ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ³ρΩ³ο³Ο³έ ν»ρ³Ο³ιαυσαυΩ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ: Πέ³ρ³ναρ γΏ 60-³Ο³έέ»ρΗ Ι»ΟσΗ³έ»ρΑ Ο³ρΉ³Ι ³ΫΙ»υλ: κ³ έ³»υ ε»οω Ώ ΓαυΫΙ γο³, αρ Ή³λ³ΛαλΑ »έΓ³ρΟνΗ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗͺ αυλ³έαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: Έ³λ³Λαλέ αυ αυλ³έαΥΑ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ:

§ΖλΟ αυλ³έαΥ-Ή³λ³Λαλ ΙΗ³Ο³ο³ρ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑ ΝέαυΩ Ώ ³½³ο ΩΗοω¦,- ³Ϋλ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗέ Ώ έ³Λ³ρ³ρΑ:

ΨΗη³½·³ΫΗέ Ιαυρη Ο»έοραέέ»ραυΩ, ϋρΗέ³Ο, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ έ»ρλαυΩ αυέΗ Ηρ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΉερασΑ, λ³Ο³Ϋέ Ο³ ΩΗ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ έ»ρλαυΩ, Ηέωέ³ν³ραυΓΫαυέ »υ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω»η ΩοέαΥ ΅αΙαρ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέ: ²ΫλΗέωέͺ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ο»ρΑ αγ Γ» Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½Ωέ Ώ, ΡΗΩέ³ΉΗρΑ, ³ΫΙͺ αυλ³έαΥΑ:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ΊνραΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ αΙαροαυΩ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ ΑέΉΡ³έαυρ λο³έΉ³ροέ»ρ ΏΙ Ο³έ. ΟρΓαυΓΫαυέΑ Ο»έοραέ³έαυΩ Ώ ονΫ³Ι ³έΡ³οΗ νρ³ͺ αγ Γ» ύΗέ³έλ³ναραυΩ »έω Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ λαυ΅Ϋ»ΟοΑͺ αυλ³έαΥΗέ, αρέ αυέΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ χ³Γ»Γ: Ζρ³ναυέωΗ ³ι³ηΗέ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωΑ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ αρ³Ο λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωέ Ώ, αρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ο ΅»ραυΩ Ώ ο»Υ³ί³ρΕΗ Ηρ³ναυέω: ΰυλ³έαΥέ αυέΗ Ηρ Ορ»ΉΗοΑ, αρ Ρ³ν³ωαυΩ Ώͺ Ηρ αυ½³Ν ο»ΥΑ ·έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΨΫαυλ Ο³ρ»υαρ λΟ½΅αυέωΑ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έ³Ο³ρ·έ Ώ, »υ »ρραρΉΑͺ ·έ³Ρ³οΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ: κ³ ΏΙ Ηρ Ρ»ο ΅»ραυΩ Ώ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω, Θ. ΨΟρογΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, έ³Λ »υ ³ι³η ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³: §ϊρΗέ³Ο, Γ» Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ ³ν³ρο³Νέ»ρέ Ηέγω³έαν »έ Ω³Ϋρ ΅αυΡΗ Ρ»ο Ο³εΑ ε³Ρε³έαυΩ, Ηέγ ΩΓέαΙαρο Ώ οΗραυΩ αυλ³έαΥ¬Ή³λ³Λαλ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ³ΫΙέ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, αρ ΩοσναυΩ Ώ ΅αΙαρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ »υ ³ι³η³ναρ »ρΟρέ»ραυΩͺ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ, ΟρΓαυΓΫαυέ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ, ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩέ»ρΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΅ΙαΟ, ³ρΩ³ο³ε»λ χαΛαυΩ Ώ έ³»υ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέΑ: ²ΫλΗέωέͺ Ω»ρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΑ, Ω»ρ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ο³ΙΗλ »έ ΟαέΟρ»ο ΟρΓ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗω, ³ΫΙ ε³ρο³ναρ »έ ³ΫΉ ΟρΓ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ³ε³Ραν»Ι Ρ»ο³·³ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ: ΰυλ³έαΥΑ Ήαυρλ ·³Ιαν Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗσ, γΗ ΑέΉΡ³οαυΩ Ηρ Ο³εΑ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ»ο: ά³ ³Ϋλο»Υ ε»οω Ώ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ν»ρ³Ή³ιέ³ͺ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟαΥΩέαραίαυΩΑ χαΛ»Ιαυ, Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ Ρ³ρλο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο»υ ΗέύαρΩ³σΗαέ ³ίΛ³ρΡΑ ί³ο ³ρ³· Ώ χαΛναυΩ, »υ ³ΫΉ ³ρ³·αυΓΫαυέΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ³έΑέΉΡ³ο αρ³ΟΗ νρ³ ³ίΛ³ο³έω: Π³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΑ ε»οω Ώ Ή³ιέ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΟρΓ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ω³οαυσαΥ, ³ΫΙ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ »υ ΟρΓ³Ο³έ αρ³ΟΑ Λαρ³σέ»Ιαυ Ο»έοραέέ»ρͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ »υλ¦: ²Ϋλ ·Ια΅³Ι χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ χαρΣαυΩ »έ Ο³έαέ³Ο³ρ·»Ι, αρανΡ»ο»υ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέ Ή³ιέαυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η, ΗέωέαυραυΫέ Ώ ³εραυΩ, »υ ³ΫΉ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέέ αυ Ηέωέ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ηρ»έσ αρ³ΟΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ »έ Ρ³Ω³ρναυΩ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά