§²ð²ð²îƦ öðÎàôÂÚàôÜÀ ØƲÚÜ Æð ÒºèøàôØ ¾

êï»ÕÍí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ³é³ç Ðüü ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ áõ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇÝ£ ºñ»Ï ³Û¹ ûñÝ ¿ñ£

´³Ûó ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ûñÝ ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É ²ñϳ¹Ç ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ áõ áñáß³ÏÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ³ë»É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ« è© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ï³É ¹ñ³Ýó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ݳ»õ Ù»ÏÁݹÙÇßï ûñ³Ï³ñ·Çó Ñ³Ý»É Ù³ÙáõÉáõÙ í»ñç»ñë Ñ³×³Ë ßáß³÷íáÕ Ðüü-§²ñ³ñ³ï¦ ǵñ»õ û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ£

Ðüü ݳ˳·³ÑÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ñ³Ùá½Çã Ï»ñåáí Ñ»ñù»ó ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ã»ñÃÇ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ͳí³ÉáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿£ ²ë»Ù ÙdzÛÝ« áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçáõÙ ÙÇ Ñ³ñó ¿ñ ï³ÉÇë© §²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É DZÝã åÇïÇ ³Ý»ñ« áñ ãÇ ³ñ»É¦£

²Ûëáõѳݹ»ñÓ« ÷áñÓ»Ýù ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñÁ£ §ºë ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ó³Ýϳó»É »Ù ¹³éÝ³É ÙÇ å³ñ½ å³ï׳éáí«- ³ë³ó è© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ£- ´áÉáñ¹ ¿É ÑÇßáõÙ »ù« áñ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳí³ùí»É áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù µáÛÏáïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ« áñå»ë½Ç Ïáñͳݻݣ ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñáß»óÇ ¹³éÝ³É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ« áñå»ë½Ç Õ»ÏÁ ãÁÝÏÝÇ Ýñ³Ýó Ó»éùÁ£ ºí ÃáõÛÉ ã»Ù ﳫ áñ Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ÛÝ« ÇÝã ³ñ»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳϣ üáõïµáɳë»ñÝ»ñÝ áõ µáÉáñÁ ÃáÕ ãÙáé³Ý³Ý« û ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë ÏáñÍ³Ý»ó §²ñ³ñ³ï-73¦-Á« ѳï-Ñ³ï µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇݪ ëÏë³Í É»·»Ý¹³ñ ³í³· ¼³Ý³½³ÝÛ³ÝÇó£ ÂáÕ ÑÇ߻ݫ û 75-ÇÝ ³í³·Ç ûõϳåÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãå»ë Ýñ³Ý Ñ»é³óÝ»É ïí»ó£ ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ó ݳ»õ Çñ ÙÛáõë ݳËÏÇÝ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ³ñ·»É³Ï»ó µáÉáñ ³ÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ³å³·³ áõÝ»ÇÝ£ §²ñ³ñ³ïÁ¦« ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ Ñ»Ýó áõÝ»ó»É ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ݳ Çñ ë»õ ·áñÍÝ ³ñ»É ¿£ ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ ³Ûñ»ñÝ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇÝ Ñ»é³óñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ýáõïµáÉÇó« áñå»ë½Ç Ù»Ýù ãáõݻݳÛÇÝù ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ£ ²Ûëûñ ݳ ï»ëÝáõÙ ¿« áñ Ù»ñ ýáõïµáÉÁ Ïáõݻݳ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« áõ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɫ áñå»ë½Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ó³ËáÕÇ£ ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹áõ« áñÁ ¹³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ Ù»ç Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñ ï³ñ³Í»É« û« ǵñ« ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É ¿ ý»¹»ñ³óÇ³Ý áõ ýáõïµáÉÁ£ àã« ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ýáõïµáÉÁ ãÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É »õ ¹³ áã áùÇ ³Ý»É ÃáõÛÉ ãÇ ï³« Ñ»Ýó ûÏáõ½ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ£ ºë Ùï³ÍáõÙ »Ù ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ« áñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñë å»ïù ¿ ó³í»Ýù£ ºÃ» ³é³ç ß³ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ §²ñ³ñ³ïǦ ³ÝáõÝÁ ߳ѳñÏ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É« ³Ûëûñ Ù»ñ ³½·Ç å³ïÇíÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿£ î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ·³É ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý£ ²Ûëï»Õ »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³Û¹ù³Ý Ù»Õ³¹ñ»É §²ñ³ñ³ïǦ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÁÝÏ»É »Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ÂáÕ µáÉáñÇÝ å³ñ½ ÉÇÝÇ« áñ Ýñ³Ýù Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ Ýëï³Í ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ùdzݷ³ÙÇó ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óݻɣ ²Ûëï»ÕÇó Ù³ïáõóáõÙ ¿ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ« Ýñ³Ýù ¿É ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ óáõóáõÙÁ ï³ÉÇë »Ý£

àõ »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñóÝáõÙ »Ý« ûª ÇÝãá±õ ³Û¹å»ë í³ñí»óÇù« ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ Ù»ÕùÁ µ³ñ¹áõÙ ¿ Ýñ³Ýó íñ³£ ²Û¹å»ë ¿ ³ñ»É ݳ»õ« »ñµ ÃÇÙÁ ¹³ßïÇó ѳݻó£

ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û áñ³Ï³½ñÏ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ« ³ë»Ýù« §È»éݳ·áñÍÇݦ« µ³Ûó áã §²ñ³ñ³ïÇݦ£ ²ÛëÇÝùݪ §²ñ³ñ³ïǦ ³éç»õ ÙÇßï ϳݳã ÉáõÛë å»ïù ¿ í³éí³Í ÉÇÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳ±ñ£ ²µëáõñ¹ ¿£ ²é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ µáÉáñ ³ÏáõٵݻñÁ ѳí³ë³ñ »Ý£

²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ýáõïµáÉÇó« ëåáñïÇó ³ÛÝù³Ý ¿ ß»Õí»É µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ áÉáñï« áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ï³ñíáÕ É³íÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ« ³í»ÉÇ ×Çßïª ãÇ áõ½áõÙ ï»ëݻɪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» ǵñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù³ñ½»ñáõÙ ý»¹»ñ³ódzݻñ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ« ÇëÏ »ë ¹³ ¿É ã»Ù ³ÝáõÙ£ ܳ ã·ÇïÇ ³Ý·³Ù« áñ Ù»Ýù Ù³ñ½»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ýù Ý߳ݳϻɫ áñ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ù³ñ½»ñÇÝ ·áõÛù« Ù³ñ½³Ñ³·áõëï áõ ·Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ µ³Å³ÝáõÙ« áñ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ýù ¹³ßï»ñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ£ ²Ûëûñ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ« ÇÝã å»ïù ¿ ³ñí³Í ÉÇÝ»ñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç£ ²ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉÝ »Ýù áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ£ ÆëÏ Ý³ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ ï»ëݻɩ©©¦£

²ÛÝáõÑ»ï»õ è© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÙá½Çã ÷³ëï»ñ µ»ñ»ó ݳ»õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ §²ñ³ñ³ïǦ µ³ÅÝ»ï»ñ »õ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñϳ¹Ç ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݻݷ³÷áËí³Í£

ºí ûٳÛÇ ßáõñç ·É˳íáñÁ© Ðüü-§²ñ³ñ³ï¦ ³ÏáõÙµ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý »õ ¹³ ѳñûÉáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ è© Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §ÎáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ãϳ« áñÁ ѳßï»óÝ»Éáõ ËݹÇñ ³é³ç³óÝÇ£ üáõïµáÉÝ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿« ýáõïµáÉÝ ³½·ÇÝÝ ¿£ ºí »ë áã ÙÇ Çñ³íáõÝù« ݳ»õª µ³ñá۳ϳݫ ãáõݻ٪ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí å³ïÅ»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ »õ ÷áñÓ»É ³½¹»É Ù»ñ ýáõïµáÉÇ íñ³£ ºë ÝáõÛÝÇëÏ ¹»é»õë Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç áõ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É »Ù© ÃáÕ §²ñ³ñ³ï¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ñ³íáñ ï»Õ»Ï³óÝÇ« áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ »ÝóñÏí»É Ðüü ϳÝáݳϳñ·ÇÝ »õ ϳï³ñ»É ¹ñ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ÇÝùë ϹÇÙ»Ù ·áñÍÏáÙÇݪ Ëݹñ»Éáí í»ñ³Ý³Û»É Çñ áñáßáõÙÁ£ ÆëÏ Ýñ³Ýù ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»É ã»Ý áõ½áõÙ« áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»É ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« »ñµ ÁÝïñí»óÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ« »ññáñ¹ ûñÁ Ññ³íÇñ»óÇ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇÝ áõ ³ë³óÇ« áñ áõ½áõÙ »Ù ѳٳ·áñͳÏó»Ýù©©© ²ñ»É ¿ »ñ»ù ³é³ç³ñÏ« áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÁݹáõÝ»É »Ù áõ ϳï³ñ»É£ Æñ ÇëÏ ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹ñÅáÕÁ Ñ»Ýó ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É£ Þ³ï»ñÁ ã·Çï»Ý« áõ »ë ¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻǣ ´³Ûó ÑÇÙ³ ëïÇåí³Í »Ù£ ºñµ ÁÝïñí»óÇ ³Ûë å³ßïáÝáõÙ« ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙª Ýñ³Ý ýáõïµáÉáõÙ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ£ ¸³ »Õ»É ¿ ÙÇÝã ÇÙ ÁÝïñí»ÉÁ£ ü»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñÍÏáÙÇ Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÇó ³é³ç« ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ã¿ñ ¹³ñӻɫ Ññ³íÇñ»É »Ù áõ ó³Ýϳó»É ³ë³Íë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳÝË»É ¹³£ Üñ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »ë ÙÇ µ³Ý »Ù å³Ñ³Ýç»É© ÇÝùÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ùñó³í³ñ ͻͻÉáõ« ѳÛÑáÛ»Éáõ« ¹³ßïÇó ÃÇ٠ѳݻÉáõ£ êË³É Ùñó³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïÅ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ý»¹»ñ³ódzݪ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ â³Ýó³Í ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ »ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿Ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó« ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ݳ ÝáõÛÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý»É£ §²ñ³ñ³ï¦ ³ÏáõÙµÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ÇÝùÁª ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ¿£ ܳ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ áõ ³é³Ýó ¹ñ³ ãÇ Ï³ñáÕ Ûáɳ ·Ý³É£ ØÇ µ³Ý ¿É å³ñ½ ³ë»Ù£ ÆÝãá±õ »õ »±ñµ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ Ñ»ï í³ï³ó³Ý£ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ« »ñµ Ó»ñª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ áñáßٳٵ Êáñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ׳ݳãí»ó г۳ëï³ÝǪ ¹³ñÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï« ÇëÏ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ë å³ï³Ñ³Ï³Ý »Ù ÇÙ³ó»É« ݳ ÇÝÓ Ù»Õ³¹ñ»ó« û ǵñ ϳ߳é»É »Ù ¥Ñ³í³Ý³µ³ñª Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ©- ²© Щ¤« áõ Êáñ»ÝÇÝ »Ý ßÝáñÑ»É ³Û¹ ïÇïÕáëÁ£ ºñ»ù ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ù Ýñ³Ý« ûª ÝÙ³Ý ³Ýѻûà µ³Ý»ñ ÙÇ ³ë³£ ´³Ûó ݳ ¿ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ áõ íÇ×»óÇÝù¦£

²Þàî вÎà´Ú²Ü