îàô¶²Üºø ܲºì øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

2002-Ç ³Ù³ÝáñÛ³ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ Çñ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ Ýí»ñÝ ¿: ºí »Ã» 1985-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÏÇñ³éí»ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ³Û¹ ûñ»Ýë·ñùÇ 1661ª §ä»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí ëï³ó³Í ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ãѳÝÓÝ»ÉÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ åñÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ åÇïÇ ïáõ·³Ý»ÇÝ, ÇëÏ Ýí»ñÁ åÇïÇ µéݳ·ñ³íí»ñ: Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ïáõ·³Ý»É ݳ»õ ûñ»Ýë·ñùÇ 1895 Ñá¹í³Íáíª §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó áã ѳۻñ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñǦ ѳٳñ:γñ¹³ó»ù

ØƲÚÜ ¼ºÜøàì β ÂàÊزÊÆÜ öðÎàôÂÚàôÜ

¾ñ»µáõÝáõ ѳٳÛÝùÇ §ä³ñ﻽¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ûñÁ ѳí³ùí»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇݪ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ, ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáíª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»ç Ùï³Í ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ (ÎáÙµÇÏáñÙÇ ìɳ¹), Ù³ñ½å»ïÝ»ñ »õ ³ÛÉù: Æ Ý߳ݳíáñáõÙÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï É³í ³ß˳ï³ÝùǪ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½»Ýù ¿ ÝíÇñ»É ¾ñ»µáõÝáõ óճå»ï ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ (ÂáËÙ³ËÇ ØÑ»ñ)ª Ù³ÕûÉáí, áñ ÝáõÛÝã³÷ ѳçáÕ ³ß˳ï³Ýù ï³ñíÇ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñª ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

úIJܸ²Î øð¶àð̺ð

ºñ»Ï îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ϳɳÝí³Í ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»É »Ý ¹»é»õë 2000Ã. Ó»éù µ»ñ³Í §BMW¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: 2000-ÇÝ Ø³ßïáóÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ÝÛáõûñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, áñáíÑ»ï»õ ϳëϳÍÝ»ñ »Ý »Õ»É ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·áÕ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ùñ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅí»É ¿ñ: ÐÇÙ³ ÐÐ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳɪ í»ñ³óÝ»Éáí ϳñ×Ù³Ý áñáßáõÙÁ ·áñÍÇ Ýáñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»É: γñ¹³ó»ù

ȸÎ-Ü âƱ ²ÚðºÈ βØàôðæܺðÀ

ØáëÏáíÛ³Ý §ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦ ûñÃáõÙ ì³¹ÇÙ ¸áõµÝáíǪ §ÆÝãå»ë ¿ ë³ñùíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦, Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿. §àã µáÉáñ ³ç»ñÇÝ ·³ÛóÏÕ»ó ¹»ÙÇñ×Û³Ý³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ: ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁª ȸΠ³é³çÝáñ¹Á, Çñ ³ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ã¿ ³Ûñ»É ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ϳÙáõñçÝ»ñÁ: §øáã³ñÛ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÝÏáÕÝáõó ÏÁÝÏÝÇ ó³Í, »Ã» Çٳݳ, áñ »ë ùí»³ñÏ»É »Ù Çñ û·ïÇÝ,- ÍÇͳÕáõÙ ¿ ݳ »õ ÷³ëï³ñÏáõÙ:- îÝï»ë³Ï³Ý Ù³ëáí êï»÷³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ µ³Ý ãϳ: ÆëÏ èáµ»ñïÁ, ÇÝãÇ Ù»ç ¿É Ë³éÝí³Í ÉÇÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÝ³Ï ¿ ѳëÏ³Ý³É Ù»ñ É»½áõݦ:

ܺܶ²öàʺÈàì úðºÜøÀ

§Àú¦ 111 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §²ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ, áíù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý, ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³½³ïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó¦: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³Éª ûñ»ÝùÇ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ í»ñ³·ñ»Éáí ÙdzÛÝ Ù»Í³Ù³ëݳϳÝáí ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇÝ:

¸Æغò ìÖè²´ºÎ

ÂáõñùdzÛÇ û·ïÇÝ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ Ãáõñù³·»ï Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ÏùÝÝíÇ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ ÷³ëï³µ³Ý ÐáíÇÏ ²ñë»ÝÛ³ÝÝ §²ñÙÇÝýá¦-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó, áñ í×é³µ»Ï µáÕáùÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ù³ñïÇ 27-ÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ´áçáÉÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ 10 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, »õ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³í×ÇéÁ ÃáÕ»É ¿ñ ³Ý÷á÷áË:

²ðIJÜÆ âºÜø ºìð²ÊàðÐð¸ÆÜ

лÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ¹ÇÙ»É ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ, º²ÐÎ-ÇÝ, ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇÝ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ »õ Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ñ»ï»õ»É ³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëï³ÝÓÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÁª ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá. §²Ýó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ö»ïñí³ñÇ 20-Çó ÙÇÝã ûñë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ê³Õ³Õ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 300 Ù³ñ¹: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ·Çß»ñÁ ϳ٠í³Õ ³é³íáï۳ݪ §ã³ñïáÝí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇݦ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí, Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ û·ïí»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ϳ٠µáÕáù³ñÏ»É ¹³ï³í×ÇéÁ: гÛïÝÇ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÝ ³Ýóϳóí»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ù»Õ³¹ñáÕÇ »õ íϳݻñÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý »Ï»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ûñ»ñÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³åûñÇݳµ³ñ ÷³ÏáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ï³ÝáÕ µáÉáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÁ, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ÇÙáõÙáõÙ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝí³Í, áñ ºÊ Êì-Ý ÏÓ»éݳñÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñųÝÇ ã¿ ÉÇÝ»Éáõ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ, áñ Ñݳñ³íáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÏëïÇå»Ý г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦:

Üàð ø캲îàôöºð

ÎÀРݳ˳·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÁ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ º²ÐΠѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý èáÛ èÇíÇÝ »õ ÷áËïÝûñ»Ý ÆÉ»ÛÝ ÎáÝÏ»õÇãÇÝ: гݹÇåÙ³Ý Ã»Ù³Ý ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÝ ¿: ÎÀРݳ˳·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý »õ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·»ñáí ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»Í ÏÉÇÝ»Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùí»³ïáõ÷Á »õë å»ïù ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý Ù»Í ÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ïáõ÷»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÁ µ³ó³é»É ¿ »ñÏáõ ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ Ñëï³Ï ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ù»Ï ùí»³ïáõ÷ »õ ³ÛÝ ÑëÏáÕ Ù»Ï Ñ³ÝÓݳÅáÕáí³Ï³Ý: èáÛ èÇíÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý ÁÝïñ³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ·ïÝ»Éáõ Ù»Í ùí»³ïáõ÷ ³ñï³¹ñáÕÇ, ÇÝãÝ Áëï Ýñ³ ¹ÛáõñÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ:

ê»÷. Éñ.

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ« ϳï³ñ»Éáí í³ñã³ËÙµÇ ³åûñÇÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ« Ó»ñµ³Ï³Éáõ٠ϳ٠ï³ñ³µÝáõÛà ѻï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ÐРѳñÛáõñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« §ã³ñïáÝí³Í¦ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ áõ »ñûñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §í³í»ñ³óíáõÙ¦ »Ý ¹éÝ÷³Ï ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõÙª ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ßÕóÛÇ Ù³ë ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù ¹³ï³íáñÝ»ñÇ£ ²ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù« áñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á« ϳï³ñ»Éáí í³ñã³ËÙµÇ å³ïí»ñÁ »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÁÝïñáÕ³µ³ñ ÏÇñ³é»Éáí ûñ»ÝùÁ« Çñ»Ýó ¹áõñë »Ý ¹ÝáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇóª í»ñ³Íí»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéݳ½³íÃ³Í Ý³Ë³·³ÑÇ ß³Ñ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ å³ïÅÇã Ù»ù»Ý³ÛÇ£ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ »Ýù« áñ ѳÝó³íáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ϳï³ñ»ÉÁ »õ ûñ»ÝùÁ áïݳѳñ»ÉÁ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù ¿« »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í Ù³ñ¹ÇÏ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»Éáõ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí£ ìëï³Ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËÙµÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Ý ϳÝË»É Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÁÝóóùÁ£ гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù»Ýù Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ£ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ÉÇ ¿ ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³çÇϳÛáõÙ »õë å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ Ë³Õ³Õ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ »õ µáÕáùÇ »ñûñª ѳÝáõÝ »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳݣ

§²ð¸²ðàôÂÚàôܦ ¹³ßÇÝù