28 March 2003

ʲö²ÜØ²Ü ØÆæàòÀ âÆ öàÊìºÈ

Ø»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ÉëáõÙ« áñ ûñ»ÝùÇ ³é³ç µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ýª ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùÇó« ï³ÝÇùÇó« ½µ³Õ»óñ³Í ϳ٠½µ³Õ»óí»ÉÇù å³ßïáÝÇó£ ÈëáõÙ »Ýù áõ ÷áñÓáõ٠ѳí³ï³É« áñ ³Û¹å»ë ¿£

ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿ »õ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ûñ»ÝùÇ ³é³ç ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»ÉÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ÙdzÛÝ ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí »õ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ýå³ßïå³Ý ½³Ý·í³ÍÇÝ£ ²Ûɳå»ë ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É« áñ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËíáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ »ñÃÇ »õ óáõÛóÇ Ù³ëݳÏóÇ Ýϳïٳٵ« ÇëÏ« ³ë»Ýù« äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ãÇ ÷áËíáõÙ£ âÇ ÷áËíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ѳëï³ïíáõÙ ¿« áñ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëå³Ýí»É ¿ ÙÇ ³ÝÙ»Õ ½ÇÝíáñ£

2002é ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ 2-ñ¹ Øж-Ç ßï³µÇ å»ï« Øж-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ Ðñ³Ûñ гÏáµÛ³ÝÁ ß³ñùÇó áõ߳ݳÉáõ ѳٳñ Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ£ Ì»ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ñù³ÛÇÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ£ ºí áñå»ë½Ç Çñ §ëËñ³ÝùÁ¦ óùóÝÇ« ß³ñù³ÛÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ Ý³ Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë å³ÑáõÙ ¿ ½áñ³Ù³ëÇ Çñ»ñÇ å³ÑÙ³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ ÐáõÉÇëÇ 22-ÇÝ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É« ³å³ª ³ñÛáõݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ« áõñ ³ËïáñáßíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁª §³ñÛ³Ý ³åɳëïÇÏ ³Ý»Ùdz¦£ ú·áëïáëÇ 28-ÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ٳѳÝáõÙ ¿£

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóáõÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Щ гÏáµÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ѳÝÓÝ»Éáí ùÝÝÇã ²ßáï ºÕáÛ³ÝÇÝ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳÝϳñÍ ëÏëíáõÙ »Ý íÇ׳ñÏí»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ£ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ« 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù سñÇ»ï³ ²í»ïÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³áñ³Ï»É Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ §ëËñ³ÝùÁ¦ ¥øñûñÇ 268² Ï»ïÇó 268-Ç ´ Ï»ïáí¤£ îáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á åݹáõÙ ¿« áñ Çñ áñ¹ÇÝ ³ñÛ³Ý ³åɳëïÇÏ ³Ý»Ùdz ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É Í»ÍÇ å³ï׳éáí« ÇÝãÝ ¿É ³í³ñïí»É ¿ Ù³Ñí³Ý »Éùáí£ Ø»ñÅ»Éáí ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« Ðζ ùÝÝÇã ²© ºÕáÛ³ÝÁ Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç ¥11©03©03é¤ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ µáõÅáÕ µÅÇßÏÝ»ñǪ سñÇÝ» Ø»ÉÇù-²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ è© ÚáÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ñÛáõݳµ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ µáõÅ³Ï³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³É Ü³ï³ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« áñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÁ »õ ëÃñ»ëÁ ³ñÛ³Ý ³åɳëïÇÏ ³Ý»Ùdz ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ å³ï׳é ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É£ ²í»ÉÇÝ« гÏáµÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ ß³ñù³ÛÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÙÇç»õ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³å ãϳ£ ²ÛëÇÝùݪ DZÝã ¿ ³ÏݳñÏíáõÙ£ àñ ½ÇÝíáñÁ ½áñ³Ïáãí»É ¿ ³Ý³éá±Õç£ êïÇåí³Í »Ýù ٻ絻ñ»É سßïáóÇ ï³ñ³ÍùÇ 2000é ³ßݳݳÛÇÝ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÇó ÃÇí 3 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¥14 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2000餩 §Ê³ã³ïñÛ³Ý ²ßáï ê³Ùí»ÉÇ- 1982é ÍÝí³Í« ·³Ý·³ïÝ»ñ ãáõÝÇ£ ²éáÕç ¿£ ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿£ äÇï³ÝÇ ¿ ß³ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃ۳ݣ ¼áñ³Ïáã»É ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙáïáÑñ³Ó·³ÛÇÝ ½áñù»ñáõÙ¦£ êïáñ³·ñ»É »Ý ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ½ÇÝÏáÙ« ·Ý¹³å»ï ²© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ« ܶ µ³ÅÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ« ì»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« §¼ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ¦ ϳݳÝó ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« µÅÇßÏÁ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ£

Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ¿ ݳ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ³ËïáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ© §´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿« áñ ó³Ýϳó³Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ½³ñ·³Ý³É ϳ٠³é³ç³Ý³É áõÅ»Õ ëÃñ»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦£ ºÃ» »ñÇï³ë³ñ¹Á Ç ëϽµ³Ý» áõÝ»ó»É ¿ ³ñÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ« ÇÝãá±õ ã»Ý Ýϳï»É µÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóáÕ µÅÇßÏÝ»ñÁ »õ á±í å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ÑÇí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ½áñ³Ïáã»Éáõ ѳٳñ© ë³ ³ñ¹»Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáÃ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ ¿£ Æ ¹»å« Áëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñÛ³Ý ã³ñáñ³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ëïáñáßٳٵ ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ 13 ½ÇÝíáñ ÐÐ ï³ñµ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑáëåÇï³ÉÝ»ñ£ ²Ûë ·áñÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÁª ѳٳÙÇï ãÉÇÝ»Éáí« áñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ÁÝïñí»É ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï §å³Ñ»ÉÁ¦£ ²ßáïÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳ»õ« áñ áã ÙdzÛÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËíÇ« ³ÛÉ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý« áñ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó §Ï³ß³é»É« áñå»ë½Ç ãµáÕáù»Ýù£ ´³Ûó ÙDZû ϳñ»ÉÇ ¿ Í³Ë»É »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ¦£ Æ ¹»å« ²ßáïÁ ÙÇ³Ï »ñ»Ë³Ý ¿ñ »õ áñ»õ¿ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ« áñ»õ¿ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ ãáõÝ»ó³í ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³£

§Ø³Ñí³Ý áÕç ͳËë»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝù Ù»Ýùª ÍÝáÕÝ»ñÁ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ£ ì³Ý³ÓáñáõÙ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ëáëï³ó³í ¥Ð³ÏᵠгñáõÃÛáõÝ۳ݤ« áñ Ù³Ñí³Ý ù³é³ëáõÝùÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá áÕç ͳËë»ñÁ Ïí»ñóÝ»Ý Çñ»Ýó íñ³¦«- ³ëáõÙ »Ý ²ßáïÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ£

ºñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ îáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÁ ¹ÇÙ»Éáõ »Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çݪ ºñ»õ³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·áñÍÁ Éë»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ£ ²ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ýñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí íÇ׳ÏáõÙ« ½ÇÝíáñÇ Ù³ÛñÁ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¿ »õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ï»Õ³ß³ñÅí»É áõ« ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ« Ýñ³Ýù ã»Ý áõ½áõÙ ·ïÝí»É ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ« áõñ ëå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó áñ¹áõÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü