28 March 2003

ΈπκΰτΨ βΆΖξΊά Π²Ϊ ΞΖάΰά

90-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ »ρΟραυΩ οΗραΥ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ε»οω Ώ ³έΉρ³Ή³ιέ³ρ έ³»υ ΟΗέα³ρν»λοΗ νρ³£

δ»οαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ νΧ³ρ»Ι ο³ρ»Ο³έ έαυΫέΗλΟ Ω»Ο ύΗΙΩΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρΑ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ« λ³Ο³Ϋέ« §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³έ 1100 ³ίΛ³ο³ΟΗσ αυέ»ρ« ο³ρ»Ο³έ ³ρο³ΉρναυΩ Ώρ 4 ΙΗ³Ω»ορ³Ε ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ« έαυΫέω³έ ΩαυΙοΗεΙΗΟ³σΗαέ »υ 2 Ο³ρΧ³Ω»ορ³Ε ύΗΙΩ£ §Π³ΫύΗΙΩΗ¦ ν»ρ»ΙωΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ³ΫέεΗλΗ ι»ΕΗλαρέ»ρ« ΗέγεΗλΗω »έ Ψ³ΙΫ³έΑ« ΈανΙ³ΓΫ³έΑ« φ³ρ³η³έανΑͺ Ηρ»έσ §Ίι³έΟΫαυέΗ¦« §΄³ρ»υ« »λ »Ω¦« §άι³έ ·αυΫέΑ¦ ύΗΙΩ»ραν£ μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ« Γ»»υ αυί³σαυΩαν αυ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅« ΅³Ϋσ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν έΟ³ρ³Ρ³έν»σΗέ ύΗΙΩ»ρ« αραέσ ν»ρέ³·ρ»ρέ ΗλΟ ΡαυίαυΩ »έ« αρ Ήρ³έσαυΩ Ηρ ³ρο³σαΙαυΩέ Ώ ·ο»Ι »ρΟρΗ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑͺ §²Υ»ο¦« §²ρΫαυέ¦« §²έΗΝν³Νέ»ρ¦« §κ»υ ε³οΑ¦£

ςαυρο αυ Λ³ν³ρ ο³ρΗέ»ρέ ³ρΉ»έ ³έσΫ³ΙαυΩ »έ« ΅³Ϋσ γ»έ Ωαι³σν»Ι ³Ϋλϋρ ΏΙ έΟ³ρ³Ρ³έναΥ ύΗΙΩαυΩ£ Έ³νΗΓ κ³ύ³ρΫ³έΗ §ξ³ω »ρΟΗρ« σαυρο ΣΩ»ιΑ¦ ε³οΩαυΩ Ώ Ήρ³έσ Ω³λΗέ£

ά»ρΟ³ΫαυΩλ ε»ο³Ο³έαρ»έ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ ορ³Ω³ΉρναυΩ Ώ ο³ρ»Ο³έ 1 ΙΗ³Ω»ορ³Ε ύΗΙΩΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έέ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρ£ ΖλΟ έΟ³ρ³Ρ³έναΥ ύΗΙΩ»ρΑ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω »έ£ §Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ οέο»λ»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΑ« Ω»Ο ύΗΙΩΗ ·αυΩ³ραν έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι 2-3-Α« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ£ ²Ϋλ ο³ρΗ »υλ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΟΗη»σν»έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ αυ ΩαυΙοΗεΙΗΟ³σΗαέ έαρ ύΗΙΩ»ρ¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ §Π³ΫύΗΙΩΗ¦ οέϋρ»έ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ »ρΗο³λ³ρΉ ι»ΕΗλαρέ»ρΗ §³ν»ΙσαυΟ¦ Ο³« αρανΡ»ο»υ Β³οραέΗ »υ ΟΗέαΫΗ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ αυ Ψ³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ ο³ρ»Ο³έ §³ρο³ΉραυΩ¦ »έ 20-30 ι»ΕΗλαρ« αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ αραίαυΩ Ώ ΅³ΛοΑ χαρΣ»Ι Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέαυΩ£ §Π³ΫύΗΙΩ¦ λοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έΑ εΙ³έ³ναρ»Ι Ώ ο³ρ»Ο³έ 2-3 Ή»΅Ϋαυο³ΫΗέ ύΗΙΩΗ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩ »υλ£

μ»ρη»ρλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ν³έαυΓΫ³έέ ³ρΕ³έ³σ³έ ΟΗέα³ρν»λοΗ ε³Ρε³έΩ³έ« ο³ρ³ΝΩ³έ« ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΑ£ ΞΗέα³ρν»λοΑ« ΟΗέαΩί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ε»ο³Ο³έαρ»έ ε³Ρε³έν»σΗέ£ ΈΕν³ραυΓΫ³Ω΅« ΅³Ϋσ Ρ³ηαΥν»σ §Π³ΫύΗΙΩ¦ λοαυΉΗ³έ Ή³ρΣέ»Ι ε»ο³Ο³έ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟ£ ΨΗέγΉ»ι ΟΗέα³ρν»λοΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ ί³ο Ή³έΉ³Υ Ώ ΑέΓ³έαυΩ£ δ»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ο³ρ»Ο³έ Ρ³οΟ³σναυΩ Ώ αραί³ΟΗ« ·ρ»Γ» γέγΗέ ·αυΩ³ρͺ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΑ Ά© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ Σ»υ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ£ ΐλο έρ³« ορ³Ω³ΉρναΥ ·αυΩ³ρΑ ·ραί³γ³χ Ώ« ΅³ν³ρ³ραυΩ Ώ Ρ³½Ην 1-2 χ³ι³οαέΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ« ΩΗέγΉ»ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟΗέα³ρν»λοΗ ο³ρ³ΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ ·αυΩ³ρ« ³ι³έσ αρΗ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ Ρ³Ϋ ΟΗέαέ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ£

§²Ω»έ³Ω»Ν ΛαγΑέΉαοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΉρλαυΩ Ω»½ γ»έ Χ³έ³γαυΩ£ μ»ρη»ρλ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν χ³ι³οαέΗ Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ρ³ΫΟ³Ο³έ 10 ύΗΙΩͺ §ήαρ αυ ήαρίαρΗσ¦ ΩΗέγ»υ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦£ ΰυ Γ»»υ ΟΗέαΩ³λέ³·»οέ»ρΑ ί³ο Ρ³ν³έ»σΗέ Ω»ρ ύΗΙΩ»ρΑ« ΅³Ϋσ γ·έ»σΗέ« αρανΡ»ο»υ Ν³έαΓ γ»έ Ω»ρ ³ρν»λοΗέ« Ω»½«- έί»σ Ά© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ »υ ³ν»Ι³σρ»σ«- Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρ ί³ο Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ σ³έΟ³έαυΩ »έ σαυσ³Ήρ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ έρ³έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»έ νΧ³ρ»Ιαυ£ ς³ναω« ·ρ»Γ» γ»έ ·αρΝαυΩ ΟΗέαεραΟ³οέ»ρΑ« γΟ³ έ³»υ ΟΗέαΓ³οραέέ»ρΗ Ι³Ϋέ σ³έσ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΟΗέα³ρν»λοΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ« ³ε³ Ή³ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ έ³Λ»υ³ι³η ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ν»ρ³½ΗέαυΩ« έαρ §ΟΗέαΙ»½νΗ¦ Ϋαυρ³σαυΩ£ §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έΑ χαρΣαυΩ Ώ Ρ³Ωα½»Ι« αρ λοαυΉΗ³έ ΗλΟ³ε»λ ε³ορ³λο Ώ ³Ϋλϋρ ΑέΉαυέ»Ιαυ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗ ΟΗέαΩ³λέ³·»οέ»ρΗ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ ίαυοαν έρ³έω Π³Ϋ³λο³έ Ο·³έ« ω³έΗ αρ Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« αραέσ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΏΙ ύΗΙΩ»ρ ΟέΟ³ρ³Ρ³έν»έ« »υ λοαυΉΗ³έ Ον»ρ³έαρα·νΗ αυ ο»ΛέΗΟ³ε»λ Ον»ρ³½ΗένΗ£

Π³ΫΟ³Ο³έ ΟΗέα³ρν»λοΑ« αρ ίαυρη 80 ο³ρν³ ε³οΩαυΓΫαυέ αυέΗ« ³ΫΕΩ γαυέΗ έ³ΛΟΗέ χ³ιωΑ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« Ά© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ω»Ν έ»ραυΕ Ο³« αρΑ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ϋ ΟΗέα³ρν»λοΗ ½³ρ·³σαυΩΑ£

μ²πΈΖάΊ Ζκ²Π²ΞΪ²ά