5 March 2003

ܳ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ñáë ¿

²Ûëûñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿, »õ µáÉáñ ûñûñÁ /ݳ»õ Ù»ñÁ/, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ·ñ»Éáõ »Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ºí ¹³ ×Çßï ¿ª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ý: Æ ¹»å, ³Ûëûñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇó »ÉÝ»Éáí, ½áÑí³ÍÇ §ÏɳÝǦ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý óÇÝǽÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý /µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ/ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ù³Ý Ëǽ³Ë »ùª Ëáë»ù Ý»ñϳÛÇë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏɳÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿ »õ ×ÛáõÕ³íáñí³Í:

´³Ûó »ë áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»É, áñ ³Ûëûñ »õë ÙÇ Ñ»ñáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ª ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ: ºñµ ݳ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï»ñáõïÇñ³Ï³ÉÝ ¿ñ, Ù»Ýù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ í³ïÝ ¿ÇÝù ·ñáõÙ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù, Ýñ³ª Ô³ñ³µ³ÕÇ ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáõ ßñç³ÝáõÙ §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñËáõÅ»ó ÞÙ³ÛëÁ /Ý»ñϳÛáõÙëª Ý߳ݳíáñ ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñ/ »õ å³Ñ³Ýç»ó Ñ»ñù»É ³ÝÑ»ñù»ÉÇݪ áñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ µÇ½Ý»ëáí: ²Ûëûñ ÞÙ³ÛëÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ áõñÇß ï»ñ»ñÇ, ÇëÏ ê³Ùí»ÉÇ Ù³ëÇÝ ß³ï»ñÁ ϳñÍ»ë û Ùáé³ó»É »Ý:

ØÇÝã¹»é ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ ³ñ»É 1994-Çó Ñ»ïá, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ, ³Ù»Ý³Ëǽ³Ë Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ¿ Ýñ³ ϳÙùÇ, Ýñ³ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ:

²ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, áñ ݳ µ³ÝïáõÙ ¿ª ϳï³ñ³Í û ãϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ë ã·Çï»Ù: Ø»ñ ùÝÝã³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ã»Ý, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ µ³Ý ³å³óáõó»É: ´³Ûó ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ê³Ùí»ÉÁ ³ñųÝÇ ¿ ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý: ²ÝÓ³Ùµ ã»Ù ׳ݳãáõÙ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ݳ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áÙ³Ýó, ÑÇß³ã³ñ »õ Ù³Ýñ³ËݹÇñ Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: àõëïÇ, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý Ýñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇݪ ٳݳí³Ý¹, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ Ñ»Ýó Çñª ÔáõϳëÛ³ÝÇ ¹»Ù:

ÆëÏ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳñ·»É ݳ»õ ³Û¹ Ñ»ñáëÇ í³ëï³ÏÁ:

ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳíáñ, ê³Ùí»É:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü