6 March 2003

Ìð²¶ð²ìàðì²Ì ʲÊîàôØܺð

98-Æ êòºÜ²ðÀ ÎðÎÜìºò

ÂÆìÀ ÎðÎܲä²îÎìºò

àôðÆÞÆ öàʲðºÜª ø캲ðÎàôÂÚàôÜ

²ÜÒܲ¶Æ𪠲¼²îàôÂÚ²Ü ¸Æزò

²ä²òàôÚò

Òºð´²Î²Èì²Ì ¾ ì²Ð²¶Ü ʲâ²îðÚ²ÜÀ

§²ð¸ÚàôÜøÀ ¼¶²Èàô ºÜø غð زÞÎÆ ìð²¦

îÔ² ´ºðºò

ÞîκòÆÜ êʲÈܺðÀ

вÜàôÜ §Â²ö²ÜòÆÎàôÂڲܦ

²Ø²âºò Æð ²ð²ðøÆò

§37¦-Æ úðÆܲÎàì

겸àÚ²ÜÀ кðøàôØ ¾ ºí ¹ÇÙ»Éáõ ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ

²Ð²¼²Ü¶À κÔÌ ¾ð

زØÈà вÔà𸲶ðàôÂÚàôÜ

ÀÜîðàôØ ºÜ ¶ÚàôÔ²äºîÆ Ðð²Ð²Ü¶àì

øàâ²ðÚ²ÜÆ úðÆܲÎàì

ê² øàâ²ðÚ²ÜÆ Ð²Ø²ð ÎÚ²ÜøÆ ÊܸÆð ¾ð

ÈòܺÜø ØƲêÆÜ« κÔ̺Üø ØƲêÆÜ« Ðàôä î²Üø ØƲêÆÜ

§ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»É ¿ÇÝ Ù³ñïÇ 4-Ç ÉáõÛë 5-Ç ·Çß»ñÁ¦

²ìºÈÆ ì²î, ø²Ü 1-ÆÜ öàôÈàôØ

àñ ãëï³óíǪ §³¹Ý³ µ³µ³ ëϳ½³É³¦

§ºÃ» »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ãÉÇÝ»ñ, ³å³ å»ïù ¿ñ ³ÛÝ ÑáñÇݻɦ

úðºÜøÀ βðºìàð â¾

§²í»ÉÇ óÇÝÇϪ ù³Ý ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù¦

àزÜø äܸàôØ ¾ÆÜ« ØÚàôêܺðÀª §Ð²Â²Â²¦ î²ÈÆê

î³ïÇÏÇÝ ÇÝÓ íëï³Ñ»óÇÝ

§²½³ï« ³ñ¹³ñ« ó÷³ÝóÇϦ

ÍÅ ÏÎÉÌÀÍ, ÍÅ ÂÎÐ

ØÆæàò²èàôØÜ ²ì²ðîìº


ºñ»Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»ó ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ, áñÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíǪ áñå»ë §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:
ØÇçáó³éáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õë 5 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»ÉáõÝ:
سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

§Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë ËáõųÝÁ¦

ºñµ 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ï³ÉÇë ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó, ݳ ß³ï ѳïϳÝß³Ï³Ý ÙÇïù ³ñï³Ñ³Ûï»ó: ÆÙ³ëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. §ºë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ϳ٠¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë ËáõųÝÁ¦: гí³Ý³µ³ñ, áñå»ë å³ïÙ³µ³Ý, ݳ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ϳÝ˳½·áõÙ ¿ñ:

²Ûë ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ëñÁÝóó ï»Ùå»ñáí í³Ûñ¿çù ¿ ϳï³ñáõÙ, »õ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáõųÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ùñ³·ñáõÙÝ »Ý:

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ª ϳñÍ»Éáí, û å³Ñå³Ý»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÝÓÝ»ó ³ÛÝ Ã³Õ³å»ï»ñÇÝ »õ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇÝ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ïñó³ÏÝ»ñáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ Çñ û·ïÇÝ, ³ÛÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Æñ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ áïùÇó ·ÉáõË å³ñï³Ï³Ý ¿ áã û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÝ Çñ»Ý ãÇ ÁÝïñ»É, áã û Çñ»Ý ë³ï³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ïáå»Ï ã³ñÅ»ñ, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, áñáÝù û»õ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍÙ³ÝÁ, µ³Ûó ûųݹ³Ï ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: Æñ §í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ùµ¦ ݳ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ñ»Ýó ËáõųÝÇÝ:

ºÃ» Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ áã ÙÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ãѳÕáñ¹»Ýù Ù³ñïÇ 5-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇݪ ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»Éáí §å³ï³ë˳ݳïáõ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ í³ñí»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ »Ý ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, »õ áñ»õ¿ Ëáñáí³Í³ÝáóáõÙ µ³ñÓñ §·ñ³¹áõëǦ ï³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ·ñ»Ýù, û Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½³ï, ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ ¿ÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ³é³ç, »õ ѳí»ÉÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý »õ ãÉÇÝ»É:

Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÃáõÛÉ Ý³Ë³·³Ñ: ¸³ ¿ ³Ù»Ý³Ùï³Ñá·ÇãÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+2 +4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-1 +4
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +1 +6
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1 +6
ØdzÛÝ ÃáõÛÉ»ñÝ »Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍáõÙª áõÅ»ÕÝ»ñÇÝ »õ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù å»ïù ã»Ý:
ü. ìàÈîºð