15 May 2003

§Ξδ²ξ²κΚ²άΊάψ ΆΰξΞ²ξΊΤΖς άΊπψΊμ Π²πμ²ΜάΊπΖά¦

²λαυΩ Ώ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ

§ΰρ Ω»έω Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω« ·Ηο»έω« Ηέωέ»ρλ »έω ³λαυΩ« αρ ΟΗλ³ο-ει³ο ·αρΝ»ρ Ο³έ« αγ ΧΗίο Ο³Ήρ³ΫΗέ ΅³½³Ϋαν »έω Ή³ Ο³ο³ρ»Ιͺ Ηέωέ»ρλ »έω ³λαυΩ¦«- ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ »ρΟρΗ ν³ργ³ε»οΑ »υ γΗ Λαλο³έαυΩ« Γ» ³έΩΗη³ε»λ« ίαυοαν« Ρ»έσ ³Ϋλ ραε»Ηέ §Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Νρ³·ρΗ¦ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »ρΟρΗ νΗΧ³ΟΑ Ι³ν³έ³Ιαυ Ώ, ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½αυΩ ΏΙ Ή³ρΣΫ³Ι έαυΫέ ΛέΉΗρέ»ρέ »έͺ αια·Ω³έ »υ ΛΩ»Ιαυ ηρΗ« ε³ρ³ρο³έΫαυΓΗ« σρο³Ρ³ρν³Ν ³Ϋ·Ηέ»ρΗ« Οορν³Ν Λ³ΥαΥΗ ν³½»ρΗ« έε³λοέ»ρΗ« γ΅³ν³ρ³ραΥ Ο»έλ³Γαί³ΟΗ »υ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ£ άΟ³ο»ΙΗ Ώρ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ« ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½ Ο³ο³ρ³Ν ΠΠΞ-Η ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ω³ρ½ε»ο Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ ΉΗΩ³ναρ»σ ²ίο³ρ³Ο ω³Υ³ωαυΩ« ΅³Ϋσ Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ι³οαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ γΩ³λέ³Οσ»σ »υ Ω³ρ½Η ·ΫαυΥ»ρ γαυΥ»Οσ»σ ΡΫαυρ»ρΗέ« Ηέγε»λ ³ΫΉ ΅³έέ ³έαυΩ »έ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ω³ρ½ε»οέ»ρΑ£ Π³ηαρΉ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ© ν³ργ³ε»οΗ »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ³Ϋσ»ρΑ §ε³Ρε³έαυΩ Ώ¦ ΌΗέναρ³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ΉΗΩ³ναραΥέ»ρΗ »υ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω»η Ο³ρ»υαρ »έ Ή³ιέαυΩ ½ΗέΟαΩέ»ρΑ£ ϊ·ον»Ιαν ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ ο»λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ« Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ½Ηέναρ« ³½³ο³Ω³ροΗΟ« ½αΡν³Ν« Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ½³ν³Οέ»ρΗ Ο³Ω Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρα·λ»ρέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΛέΉρ³έωΑ ΙΗέαυΩ Ώ Ο³Ω ύΗέ³έλ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Ο³Ω ³ίΛ³ο³ο»Υαν ³ε³Ραν»Ιαυ£ ²ρ³·³Ν³ν³έ ·ΫαυΥαυΩ ΩΗ ΟΗέ ΛέΉραυΩ Ώρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ« αρ ΅³έ³ΟαυΩ ·οέναΥ Ηρ αρΉαυέ ³ι³ηΗΟ³ ϋρ»ρΗέ ½αρ³σρΗ« αρανΡ»ο»υ ΩΫαυλ αρΉαυέ ΅³έ³Ο »έ Ο³έγ»Ι Ω³ΫΗλΗ 30-Ηέ« »υ ΟΗέέ αυ½αυΩ Ώρ« αρ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ ·αέ» ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ηρ³ρ Ρ»ο ΙΗέ»Ηέ£ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Λαλο³σ³ν« αρ ½αρ³σραυΩΑ Ω³ΫΗλΗ 25-Ησ ίαυο γΗ ΙΗέΗ »υ Οέαη ½Ηέναρ αρΉΗέ ΧΗίο Ω³ΫΗλΗ 26-Ηέ ο³έΑ ΟΙΗέΗ£

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ω»έαυρ»ω Ω³ρΉΟ³έσ Οαγ Ώ ³έαυΩ αυέ»έ³Ι ΡαυΫλ αυ Ρ³ν³ο© §ΙΗέ»Ι ϋ΅Ϋ»ΟοΗν« ο»λέ»Ι ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥωΗέ« ³έίαυίο« έ³»υͺ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ αν αρ ³λαυΩ Ώ« αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ γ»έω αυέ»σ»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ« αρ ³Ϋλϋρ ³Ω»έ Ηέγ λ»υ Ώ« »λ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο ΅αΙαρανΗέ γ»Ω Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ¦£ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ω»έαυρ»ω ΡΗί»σέαυΩ Ώρ« αρ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ή»ι ³ν³ρον³Ν γΏ© §³Ϋλϋρ ΏΙ Ω»έω ·οέναυΩ »έω ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« Ρ³ίοαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ γΟ³ Οέων³Ν« ½Ηέ³Ή³Ή³ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ Ίν« σ³ναω λροΗ« ³Ϋλ ½Ηέ³Ή³Ή³ρΑ Ο³ραΥ Ώ Λ³Λον»Ι ο³ρ΅»ρ-ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν£ ΖέΣ Ρ³ρσέαυΩ »έͺ Ηέγε»±λ Ώ ²ΙΗ»υΗ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ »υ »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ²ΙΗ»υΑ Ω³Ρ³έ³« ³ε³ Ηέγε»λ Ο³ραΥ »έ Ηρ»ρΑ Ή³λ³ναρν»Ι« »υ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ λΟλν»έ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖΩ ε³ο³λΛ³έΑ ΩΗίο ΙΗέαυΩ Ώ ³ΫλεΗλΗέͺ γαυέ»έω λοαυΫ· ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ« ί³ο ΉΕν³ρ Ώ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ηέγ Ολο»ΥΝνΗ ²ΙΗ»υΗσ Ρ»οα£ ΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ« νλο³Ρ »Ω« αρ ²ΙΗ»υΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ω»έω Ρ³Ω³ρΫ³ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν »έω« αρ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΙΗέΗ£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ »έ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΅³έ³ΟΑ γαυέΗ αρ»υΏ νλο³ΡαυΓΫαυέ« ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ γαυέΗ αρ»υΏ νλο³ΡαυΓΫαυέ£ ΄³Ϋσ γΗ ΅³σ³ιναυΩ έ³»υ« αρ ²ΙΗ»υΗ χαΛ³ρ»έ ·³ ΩΗ έ³Λ³·³Ρ« αρΑ Ή»ι»υλ ε³ο»ρ³½ΩΗσ γΗ ³Ϋρν»Ι »υ έρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ ΩΗίο ΏΙ ·³ΫΓ³ΟΥΗγ ΙΗέ»Ι ε³ο»ρ³½ΩαυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« Ω»έω ΩΗίο ε³ορ³λο »έω σ³έΟ³σ³Ν ³έ³ΟέΟ³ΙΗ« Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω ³Ωρ³εέΉ»Ι Ω»ρ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ£ Ίν »Γ» ³Ϋλϋρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έ³ΟΑ Ω»Ν³ΓΗν Ώ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« 5-7 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ« ω³έ Ω»ρ αυΕ»ρέ »έ έ»ραυΩ« λ³ λοΗεν³Ν ω³ΫΙ Ώ« »υ ΛέΉραυΩ »Ω« αρε»λ½Η λ³ ΑΩ΅ιέαυΩαν ΑέΟ³Ι»ω¦£

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έΟ»ΥΝαρ»έ Λαλοαν³έαυΩ Ώ© §ΗΡ³ρΟ»« ΕαΥανρΉΗέ Λ³΅»ΙΑ ί³ο Ι³ν ΅³έ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ΅³Ϋσ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ ·³Ιαυ£ ΄³Ϋσ »ρ΅ αρ έ³»υ Ή³ίέ³ΟσΗΉ »λ Ρ³ρν³ΝαυΩ« Ή³ ³ρΉ»έ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ£ Β»ε»ο ³ι³ηΗέΑ »υλ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ αέσ αρ Γ» ΕαΥαναυρΉέ ΏΙ Ώ σ³έΟ³έαυΩ Λ³΅έν»Ι£ Ξσ³έΟ³έ³ΫΗ Σ»½ Οαγ ³έ»Ι« αρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ηρ³ο»λ ΙΗέ»ω ΛαλοαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£

ΖλΟ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³ρν³Νέ»ρΗέ« αραέω Αλο Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ §·αοΟ³ο»ΥΗσ έ»ρω»υ »έ¦« ΠΠΞ-έ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ώ© §ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ »έω« αυΥΥ³ΟΗ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Χ³έ³ε³ρΡαν« Ηρ»έσ έΩ³έ ·αοΗΟΗσ έ»ρω»υ Ρ³ρν³Νέ»ρ γ»ω ﳫ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ »έωͺ σαυΫσ ο³Ιαν Ω»ρ »υ Ηρ»έσ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ« »ρΟρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »Υ³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅£ δ³ο³λΛ³έ»Ιͺ γΗ έί³έ³ΟαυΩ Οιν»Ι« γΗ έί³έ³ΟαυΩͺ Γίέ³Ω³έ³Ι£ Ίν ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ω»έω ο»λέαυΩ »έω αγ Γ» ³Ϋλ 10-15 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ« ³ΫΙ»υ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« Ω»ρ ·αρΝ»ρέ Η σαυΫσ Ήέ»Ιαν£ ΞΫ³έωΑ ΩΗέγ»υ ³ΩλΗ 25-Α γΏ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά