15 May 2003

§´²Ü²ÜòÀ¦ ֶܲIJØÆò ¸àôðê ¾ ¶²ÈÆê

üáõïµáɳÛÇÝ Ùñó³ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç ß³ï»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ« û §´³Ý³Ýóݦ ³Ûë ï³ñÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ºí ³Û¹å»ë Ùï³Í»Éáõ ÑÇÙù»ñ ϳÛÇÝ£

ܳ˫ ÃÇÙÇ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ѳٳÉñí³Í ¿ÇÝ áõ Çñ ϳ½Ùáí §´³Ý³ÝóÁ¦ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ»ñÇó áõ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ý»ñùÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ£ سñ½ã³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»ÏÁ íëï³Ñí³Í ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ¹åñáóÝ ³í³ñï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ËáëïáõÙݳÉÇó Ù³ëݳ·»ï ²ñÙ»Ý ¶Ûáõɵáõ¹³ÕÛ³ÝóÇÝ£ ÂÇÙÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É áõ« ѳٻٳï³Í ß³ï ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï« ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»ù ¿ Ù³ñ½í»É£ ºí áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« §´³Ý³Ýóݦ áõÝÇ Ï³ÛáõÝ »õ Ñáõë³ÉÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ£

ê³Ï³ÛÝ Ùñó³ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÇó »ñ»ù ïáõñ ³Ýó ÃÇÙáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ï³ï³ñí»É »õ µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ¹ñ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ß³ñáõݳÏí»Ý£ ÆÝãá±õ« DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë« Çñáù« Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù §´³Ý³Ýó¦ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇÝ£

- ²ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝù«- ³ë³ó ݳ£- ²é³çÇÝ »ñ»ù ïáõñáõÙ áõà ÙdzíáñÇ Ïáñáõëï áõÝ»ó³Ýù« Áݹ áñáõÙª áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ£ àõëïÇ ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿ñ ßïÏ»É ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ¶É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñÙ»Ý ¶Ûáõɵáõ¹³ÕÛ³ÝóÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ ݳ ³ÛÅÙ Ñ»é³óí³Í ¿ å³ßïáÝÇó£ ÂÇÙÇó Ñ»é³óí»É ¿ ݳ»õ ýǽå³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ½Çã ì³Ñ³Ý ÜÇÏáÉÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ ²ñ³Ù ö³ñë³¹³ÝÛ³ÝÝ áõ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý Ù»ñ ¹áõëïñ ÃÇÙª §êå³ñï³Ï¦« áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³é³çÇÝ ËÙµáõÙ£ سñ½ã³Ï³Ý ßï³µáõÙ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ²ÉÛáß³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ« áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï£

Ü»ñϳÛáõÙë §´³Ý³ÝóǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáݳϳï³ñ »Ýù Ýß³Ý³Ï»É ì³½·»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ« áñÁ ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí Éáõñç ³í³Ý¹ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉáõÙ£ Üñ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ Ù»ñ ÃÇÙáõ٠˳ճó³Í ²ßáï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ£

- Ò»ñ Ýß³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í »ñÏáõ ˳ջñáõÙ §´³Ý³ÝóǦ ϳ½ÙáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñª ²ñ³ àëϳÝÛ³ÝÁ« ²ñÃáõñ ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£

- Üñ³Ýù Ññ³Å³ñí»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ §´³Ý³ÝóáõÙ¦ª áñáßáõÙÁ ϳå»Éáí Ù³ñ½ãÇ Ñ»ï£ Æ٠ϳñÍÇùáí« ¹³ åñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõÙ ã¿£ üáõïµáÉÇëïÁ ãÇ Ë³ÕáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ£ ܳ ˳ÕáõÙ ¿ ³ÏáõÙµÇ Ï³Ù »ñÏñÇ å³ïíÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿£ Üñ³Ýù §´³Ý³ÝóǦ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ áõݻݫ ë³Ï³ÛÝ »Ã» ã»Ý áõ½áõ٠˳ճɫ ³å³ ÃáÕ áõñÇß ÃÇÙ áñáݻݣ ºë ѳñ·áõÙ »Ù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ« ѳïϳå»ë ²ñ³ àëϳÝÛ³ÝÇÝ£ àõëïÇ ³ÛÉ ÃÇÙÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ³é³ç³ñÏ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó Ïû·Ý»Ýù ï»Õ³÷áËí»Éáõ ѳñóáõÙ« ³ñ·»Éù ã»Ýù ѳݹÇë³Ý³£

- ì»ñ³¹³éݳÝù Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ£ úï³ñ»ñÏñ³óÇ Ù³ëݳ·»ï Ññ³íÇñ»É ã»±ù áõ½áõÙ£

- ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ« Çñáù« ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ£ ²é³ç³ñÏÝ»ñ ϳݫ ë³Ï³ÛÝ ßï³å»É ¹»é å»ïù ã¿£ ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó« û ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ýù Ñ»ï³åݹ»Éáõ ³ÛëáõÑ»ï»õ£ ÊáëùÁ ݳ»õ »íñá·³í³ÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ³éç»õ ¹ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ£ ¶áõó» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ýù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ£ ÂáÕ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»É£ ºë ѳÏí³Í »Ù ÑáõÛë ¹Ý»É ï»Õ³óÇ Ï³¹ñ»ñÇ íñ³£ ´³Ûó« ϳËí³Í ѻﳷ³ ËݹÇñÝ»ñÇó« ·áõó» áñáß Ññ³í»ñÝ»ñ ÉÇݻݣ

- ƱÝã ϳë»ù ³Ûë ï³ñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

- ØdzÝ߳ݳϪ ˳ճٳϳñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿£ ÂÇÙ»ñÇ áõÅ»ñÁ ѳí³ë³ñí»É »Ý »õ ݳ˳å»ë áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ï³É Ñݳñ³íáñ ã¿£ ÜÙ³Ý É³ñí³Í å³Ûù³ñáõÙ ÏáõݻݳÝù ݳ»õ ³é³çÁÝóó£ àõñ³Ë³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ »ïݳå³Ñ ÃÇÙ»ñ ³ÛÅÙ áñå»ë ³Û¹åÇëÇù ãÏ³Ý »õ µáÉáñ ïáõñ»ñáõ٠˳ճ¹³ßï»ñáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ¹Çï³ñÅ³Ý å³Ûù³ñ ¿ ͳí³ÉíáõÙ£

ì²Ð²Ü ¸²ÜƺÈÚ²Ü