21 May 2003

´²ò²Ð²Úî ʲÊîàôØܺð

ºìðàä²ÚÆÜ ÐƲê²öºòðºÈ ¾ð àâ º ²ÚøºðÜ, ²ÚÈ...

ܲÊÎÆÜ Ð²Î²è²Îàð¸ÜºðÀª ØƲêÆÜ

§ØºÞàβÚÆÜ ø²ðà¼âàôÂÚàôܦ

ØÆæÜàð¸²ìàðì²Ì ÖÜÞàôØܺð

Îú¶ÜºØ 12 î²ðàôò

ú¶ÜºÜø غ¼ª ÎðìºÜø غðàÜò

¶ÚàôØðºòàôò Èàä²±¼

§ÌÜàÔ²Î²Ü ÄàÔàìܺðÀ¦ ´àôкðàôØ

àôØƱò ¾ ä²Þîä²ÜìàôØ ÐÐÎ-Ü

²Üàð²Î ÀÜîð²Î²Þ²èø

²è²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Üä²î²ÎܺðÆ

غ¼ кîºìàôØ ºÜ

Ðúäª ÀÜîð²Î²Þ²±èø

¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó §ÐÐÞ-Ç ³Ï³ÝçÝ»ñÁ¦

ºÃ»ñ³ÛÇÝ ßáõϳ

Ȳì Ìð²¶ðºð âºø ¶ðºÈ« ä²ðàܲÚø

§²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, å³ñ½³å»ë Ýí»ñ ¿¦

ÐàôÚêÀ ¶àðÌÆ ÎºêÜ ¾

²ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ »Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ

²Ä å»ïù ¿ ·Ý³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ϳݳÛù

ê² Ü²ºì ¸²îÆ ¶àðÌ ¾

§Â³÷³ÝóÇÏǦ ó÷Á

îáÝ ø³ß³Ã³ÕáõÙ

кè²Üβð²ÚÆÜ êºðàôܸ ¾ ²ÖàÆØ

´àôÎȺîÀ ê² ¾

§²é³íáïǦ ³åñÇÉÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ å³ï·³Ù³íáñ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù áñå»ë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý µáõÏÉ»ï:
ØÇÝã¹»é ÃÇí 8 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÁ ë³ ¿:

ÈáõÍáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿

§Øáé³óí³Í Ô³ñ³µ³Õ¦© ³Ûëå»ë ¿ í»ñݳ·ñ»É §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦-áõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ 92-96 Ãé È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÁ£ Üß»Ýù« áñ Ýñ³ Ñá¹í³ÍÝ ³ñųݳó»É ¿ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ó³ëáõÙÇÝ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ åñÝ Î³½ÇÙÇñáíÁ ѳݹ·Ý»É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù ɳñ»Éáõ ÙÇçáóáí å³Ñå³Ý»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ùá½Çã áõ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ« áñáÝù å³ñ½ áõ ëñï³Ùáï ÏÉÇÝ»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ£ лÕÇݳÏÁ ݳ»õ ·ñ»É ¿© §²½·³ÛÇÝ ¿·áǽÙÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ³ÝóϳóíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ å³Ñ»ÉÝ áõ ³ÛÝ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ ÷á˳Ýó»ÉÝ ¿¦£ ì© Î³½ÇÙÇñáíÁ ÝϳïáõÙ ¿« û ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý µ³ó»É Çñ»Ýó ÇëÏ ³é³ç³ñÏ³Í §³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõ ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ Ùá¹»ÉÇ ÇÙ³ëïÁ£ ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ºñ»õ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ« û»õ ÏáÕÙ »Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ« µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹³ ͳé³Û»óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ó·Ó·Ù³ÝÝ áõ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ£

²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ Çß˳ݳٻï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ, Áëï áñÇ ¹³ Ïáã ¿ª í»ñ³¹³éÝ³É ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §÷áõÉ ³é ÷áõɦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: Àëï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, §Î³½ÇÙÇñáíÇ ³é³ç³ñÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ »õ ³Ûëù³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóݻɫ »Ã» ³ÛÝ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ã·ïÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ£ àõ ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ »õë §÷áõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ³í»Éáñ¹ ãÇ ÉÇÝÇ ³Ûë ËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó¦£

ÆÝãá±õ »Ýù ³Ûëù³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï óÇïáõ٠ϳñÍÇùÝ»ñÁ£ àñå»ë½Ç å³ñ½ »ñ»õ³« û« ó³íáù« áñù³Ý Çñ³í³óÇ ¿ éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ£ ºñµ ݳ ·ñáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÇ »õ øáã³ñÛ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí« µ³Ûó ³ÝåïáõÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« û §»ñµ»ÙÝ Ï³ñÍÇù ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ« û ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹å»ë ¿ ÃíáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« áã ÙdzÛÝ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ ó³Ýϳó³Í ëó÷ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõª áñ ׳ٵ³ñÇó ¿É ݳ ÉÇÝÇ£ Îáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ¿É »Ý ³Ûëûñ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ« û Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ³×Ç »ñ»ë ãÇ ï»ëÝÇ« ù³ÝÇ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ£ ØdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ£ êå³éݳÉÇù ¿ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+21 +26

سñ¹Ï³Ýó ˳µ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ç í»ñçá ëÏëáõÙ »ë ˳µ»É ÇÝù¹ ù»½:
¾. ¸àô¼º