24 May 2003

Æð²ì²ä²Þîä²ÜܺðÀ ܲʲ¼¶àôÞ²òÜàôØ ºÜ

ܲʲ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾ ºìð²ÊàðÐàôð¸À

º²ÐÎ ¸Æîàð¸ÜºðÆ ØÆæ²ÜÎÚ²È Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜÀ

öàê öàðàÔÀ βðàÔ ¾ öàêÜ ÀÜÎܺÈ

ØðòàôÚÂÀ Îβڲܲ Þàôîàì

ÆÜøܲβè²ì²ðØ²Ü ØฺȪ ÈÔ-Æ Ð²Ø²ð

§¸²ðÒºÈ ºÜø Üàî²ð²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΦ

Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ

زðøêÆêîÀ êä²êàôØ ¾ ʲðƼزîÆÎÆÜ

¸Æîàð¸ÜºðÆ ÒºèøÀª غð ¶ÈÊÆò ²Üä²Î²ê

ÎàèàôäòƲÚÆ Ø²êÆÜ Þ²î ºÜø ¶ðºÈ

ÆÜâ-àð غÎÀ κðºÈ ¾

Øî²Ðà¶àôÂÚ²Ü ²èÆ β

§úðÆܲβÜàôÂÚ²Ü ÆØÆî²òƲ¦

§Ð³Ùá½Ç㦠÷³ëï»ñ

ÄàÔàìàôð¸Àª ä²î²±Ü¸

èàôêܺðÜ ¾È ºÜ ÐÐ úðºÜøÀ ʲÊîàôØ

ÎðÎÆÜ ²îàزβڲÜÆ Ø²êÆÜ

ì»ñ»É³ÏÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí

²ðìºêºîÆ ÎÚ²Üø, ¼ÆÜìàðÆ Ø²Ð, Øàð вðòºð

§ºñ»õ³Ý׳ÝßÇÝǦ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ

´²ò²èÆÎ ö²êîºðÀª ØºÌ ¾Îð²ÜÆÜ

лéáõëï³³ÉÇù« áñÇ §³ÝáõÝÁ ϳ« ³Ù³ÝáõÙ ãϳ¦

§ºê êÆðàôØ ºØ вڲêî²ÜÀ¦

§´³ó¦ »Õ»ù

æ³½Á ÙÇ ùÇã ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿

ÐÜâºò ìºðæÆÜ ¼²Ü¶À

ºñ»Ï ù³ñá½³ñß³íÇ ³í³ñïÁ ½áõ·³¹Çå»ó ¹åñáóÝ»ñáõÙ ì»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇݪ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ù³ÕûÉáí ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ÏÛ³ÝùáõÙ:

²ß˳ñÑÇ í»ñçÁ ã¿

§ÐÇß»ù »õ ÙÇ° Ùáé³ó»ù« áñ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ Ù³ÛÇëÇ 26-Á¦£ ²Ûë µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÙÇïùÁ ѳëóñ»É »Ý ÑÝã»óÝ»É ²Ä ÙïÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ áõÅ»ñÇ ßáõñûñÇó£ Àݹ áñáõÙª ÇÝãå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« ³ÛÝå»ë ¿É ÇßË³Ý³Ù»ï£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» Éáõñç Ëáë»Ýù« ³å³« ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿« áñ Ñ»Ýó ë³° ¿ ³ÛÝ Ï»ïÁ« áñÇ ßáõñç ¹»Ù ã»Ý ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ËÙµí»É ³Ý·³Ù ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ͳÛñ³Ñ»Õ µ³ó³ë³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í áõÅ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ÙÇç»õ »Õ³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý« ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ß³ï áõñÇß Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

سÛÇëÇ 25-Çó Ñ»ïá Çñá°ù ·³Éáõ ¿ 26-Á£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ÓÙé³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ·³ñáõÝÁ« ·³ñݳÝݪ ³Ù³éÁ£ àõ ëñ³ ¹»Ù áãÇÝã ³Ý»É ã»ë ϳñáÕ£ ´áÉáñÁ ë³ ·Çï»Ý« áõ ѳٻñ³ßËáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÑÇß»óÝ»Éáí ûñ³óáõó³ÛÇÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ áã ÙÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ã»Ý ³ÝáõÙ£ ¶áÝ» Ù»ñª ß³ñù³ÛÇÝ Ù³Ñϳݳóáõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇë ѳٳñ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ å³ÑáõÙ« ϳñÍ»ë û Çëϳå»ë ³ß˳ñÑÇ í»ñçÝ ¿ ·³ÉÇë:

سñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ¥Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ûñÁ¤« Ñ»ï᪠ٳñïÇ 5-ÇÝ ¥»ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Å³Ù³Ý³Ï¤£ ²ÛÅÙ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ×ß·ñÇï ûñ ¿ ÝßíáõÙ Ù³ÛÇëÇ 25-Á£ Èë»Éáí å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÝ»ñÇ åáï»ÝóÇ³É ï»ñ»ñÇݪ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿£ ºÃ»« ûñÇݳϫ Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³Ñ³µ³ñ ÁÝïñ»Ýù Ù»Ï áõñÇßÇÝ« »Ã», ³ë»Ýù, ÁÝïñ³Ï³ß³éùáí Ññ³åáõñí»Éáíª Ù»ñ Ó³ÛÝ»ñÁ ï³Ýù áã û Ýñ³Ýó« áíù»ñ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ÷ñÏ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ϳ٠¿É« ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« ÷áË»É ³ÛÝ« ³ÛÉ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ á°ã ÷ñϻɫ á°ã ÷á˻ɫ ³ÛÉ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ áõ ¹³ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ:

سÛÇëÇ 26-Ý Çñá°ù ·³Éáõ ¿£ ºí å³ñ½ ¿« áñ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ ãÇ ·³ ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å³ñïí»Éáõ ¿« ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÁª ѳÕûÉáõ£ ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ« ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³ÙÇëÝ»ñáí Ó·Ó·í³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ¿åá廳ÛÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ÑÇß»óÇÝ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ûñ»ñÁ£ ÆÝãá±õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ µáÉáñÇë ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ëó÷ ÙÇïù áõ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óÇÝ£ ²ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ« Ç í»ñçá« ³í³ñïí»Éáõ »Ý£ ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáã»ñÝ ³ÛÝå»ë ßáõï »Ý Ùáé³óí»Éáõ« ϳñÍ»ë ã»Ý ¿É »Õ»É£ ºí ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ѳÝϳñÍ Ïѳßïí»Ý« ͳÛñ³Ñ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñÍ áõ ѳٳÏñ³Ýù ï³ÍÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõ ³Ý·³Ù Ýñ³ÝÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»É ¿É ëï³Ý³£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+21 +26

ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÝíÇñáõÙ »Ý åỽdzÛÇÝ »õ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ñÝ»ñÁª í»×»ñÇÝ:
ÐÆÜ ÐÜ¸Î²Î²Ü ²ê²òì²Ìø