28 May 2003

§ΰ±άς Ξ²πΊΘΖ Ύ ΞΰΨΞΰτκΖά άΨ²ά μΖΦ²ΞΖ ΨΊζ ΆςΊΘ¦

Π³ρσέαυΩ Ώ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ

ΊΓ» ΓΗν 31 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ γν»ρ³έ³Ϋν»έ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ο½ρΟνΗ ³έσ³Ν έλο³ίρη³έΗ ³Ω»έ³ΟαΙαρΗο³ΫΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΗσͺ Καρ»έ ΒιγαυέΗγΗσ£ ²ι³ΫΕΩ ΑέΟ»ρ κ³ρ·λΫ³έΑ Ω³ρο³Ο³έ Ώ ορ³Ω³Ήρν³Ν »υ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ»ο ΡαυΫλ»ρ Ώ Ο³εαυΩ£ ΒΗν 31 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ »υλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ αγέγαν γ»έ ο³ρ΅»ρν»Ι ³ΫΙ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗσ£ ΘσαέΩ³έ« ΅³σ ων»³ρΟαυΓΫ³έ« Αέορ³Ο³ί³ιωΗ« αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙέΗ Ή»εω»ρέ ³Ϋλο»Υ »υλ ΟΗρ³ιν»Ι »έ ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅© §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ³ν³ρον»Ι« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη ο³ρ³ΝωαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ο»ΥΝΗωέ»ρΑ έαυΫέέ ΏΗέ« Ηέγ αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« Ω»Ο ω³ΫΙ ³ι³η ΏΗέ ³Ϋέ ΗΩ³λοαν« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έΗ Ε³Ω³έ³Ο Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν³Ν ΏΗέ¦£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΑ ο³ρ΅»ρ Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ»ραν Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ ο»Υ³Ω³λ£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ αυΥ»ΟσαΥέ»ρΑ γ»έ νλο³Ρ»Ι έ³Λϋραω Ο³ί³ιν³Ν ΑέοραΥέ»ρΗέ« έρ³έσ Ρ»ο Ωο»Ι »έ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ΛσΗΟ »υ Ηρ»έω »έ έίαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι£ άΩ³έ Ή»εω»ρΑ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι »έ §Ό³έ·³Ο¦ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ΐέορ³ο³ρ³ΝωΗ ίαυρη 15 ·ΫαυΥ»ρΗ ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΑ ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ 3 Ρα·αυ€ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ »Υ»Ι »έ Η΅ρ»υ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω£ ΰυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅ ΛΗλο έΟ³ο»ΙΗ Ώ »Υ»Ι Ηέγε»λ ΑέοραυΓΫ³έ ϋρΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ήρ³έΗσ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η© §»ρΟαυ ϋρ Ηρ³ρ Ρ»ο»υΗσ αυΕ³ΫΗέέ»ρΑ §½ραυΫσΗ¦ ΏΗέ Ρρ³νΗραυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ αυ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ »υ Ρ³οαυΟ Ρρ³Ρ³έ·έ»ρ ΏΗέ Ηη»σέαυΩ λε³ιέ³ΙΗωέ»ραν£ μ³ΛΗ ½·³σαυΩέ ³Ϋέω³έ Ώ Ωο»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ω»η« αρ γ·Ηο»Ω« Γ» Ηέγε»±λ Ώ ³ΫΉ ½·³σαυΩΑ Ήαυρλ ·³Ιαυ« ΕαΥαναυρΉΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ λοραυΟΗ έΩ³έ£ Ίν Ηέγα±ν »έ ν³Λ»σέαυΩͺ έε³λοΗσ ΟΟορ»έω« ΩΗ Λαλωανͺ ΧέίαυΩΑ ν»ρ»υΗσ Ώρ© ν»ρΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΧέίαυΩ Ώρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗέ« Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΑͺ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗέ« »υ ³ΫΉε»λͺ ΩΗέγ»υ ν»ρη£ κ³ ΑέοραυΓΫαυέ γΗ« λ³ ε³ρο³Ήρ³έω Ώ »υ ν³ΛΗ ΩΓέαΙαροΗ Λαρ³σαυΩ¦£

Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ωρσ³ΟΗσΑ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ χαΛΩ³ρ½ε»ο θ³ύΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ώ« αρΑ« Αλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗͺ ε³ίοαέέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ ³έΣέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν« ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·ΫαυΥ»ραυΩ ίρη»Ι Ώ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ω»ω»έ³Ϋαν« Η΅ρ»υ χαΛΩ³ρ½ε»ο Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ον»Ι Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέ« ΩΗ Λαλωανͺ γ³ρ³ί³Ρ»Ι Ώ ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΑ£ φαΛΩ³ρ½ε»οΗ ·ΫαυΥ³ε»ο »Υ΅³Ϋρέ ³ΟοΗν ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι έ³»υ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ Ρ³ίν»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΅αΥαω³ρΟ»Ι Ώ ξΐΠ-αυΩ« λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ γΗ ΅³σν»Ι£ ά³ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΉΗΩ»Ι έ³»υ ΞΐΠ© §ΖΩ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΑ λΟλν»Ι »έ Ω³ΫΗλΗ 24-Ησ£ ²ΫΉ ϋρΑ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η όΗέ³έλ³Ο³έ »υ Νρ³·ρ³ναρΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ροαυί ΤαυΟ³λΫ³έΑ« αρΑ έ³»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ώ μ»ρΗέ Ά»ο³ί»έ ·ΫαυΥαυΩ ₯³ΫΉ ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»οέ ΏΙ Ηρ »Υ΅³Ϋρέ Ώ€« Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΑ γΗ ορ³Ω³Ήρ»Ι« Ήρ³έω ΅»ρν»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρέ ³ι³ναοΫ³έ« αρέ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ »νρ³ΉΗοαρΉέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Ψ³ΫΗλΗ 25-Ηέ« ΩΗέγ»υ Ε³ΩΑ 14-Α ο»Υ³Ω³λαυΩ γΗ »Υ»Ι έ³»υ γΡρΟΗ½ναΥ ε³Ρ³ρ³έΑ£ ξΐΠ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ₯ΚΙΥ³ΓΫ³έ€« χαΛ³έ³Ο Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ »υ έαρΩ³Ι Ο³ο³ρΗ« »Ο³ν ΗέΣ Ωαο »υ ΉΕ·αΡ»σ« Γ» Ηέγαυ »Ω ΅αΥαωαυΩ« »υ Ε³ΩΑ 14-Ησ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ε³Ρ³ρ³έΑ ΅»ρν»σ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ£ ²ΫΉ έαυΫέ ο»Υ³Ω³λαυΩ 100 ων»³Γ»ρΓΗΟ ε³Ο³λ Ώ »Υ»Ι« ΟέΗωέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ »υλ ν»Χ Ώ »Υ»Ι¦£

Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗη³Ωο»Ι Ώ έ³»υ θαυλ³λο³έΑ£ ²Ϋλ ο³ρ³ΝωΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ ³ρο³·έ³ ³ίΛ³ο³έωΗ ·έ³σαΥέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫ³Ω΅« »υ θαυλ³λο³έΗσ »ρΟαυ Ρα·Η »έ »Ο»Ιͺ Ηρ»έσ Ρ»ο ΅»ρ»Ιαν ·ΫαυΥΗσ ΅³σ³Ο³ΫαΥέ»ρΗ ³έΣέ³·ρ»ρΑ »υ Ήρ³έσαν ων»³ρΟ»Ι£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³οΩ³Ν ³Ω»έ³½³ν»ίο³Ο³έ Ή»εωέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ο»Υ³Ω³λ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ΟΗέΑ ων»³ρΟ»Ι Ώ οΥ³Ω³ρΉαυ ³έΣέ³·ραν© §Ω»ρ ίρη³έΑ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ίρη³έ Ώ« Ω»ρ Ο³έ³Ϋω Ρ³·έναυΩ »έ Ηέγε»λ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ« ΅³Ϋσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΗέ ΅»ραυΩ Ι³γ³Οέ»ραν Ο³εΟεν³Ν Ο³έ³έσ£ ²ΩαΓ Ώ« »Γ» ³ΫΉε»λ Λ³΅»Ιαν »λ Ή³ιέαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ« ΩΗ° Ή³ρΣΗρ« Ή³ Σ»υ γΗ£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ή»Ω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³γωΑ χ³ΟαυΩ »έ¦£

ΞαΩΟαυλΑ »υλ Ήαυρλ Ωέ³σ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ« »υ λρ³ ³ρΩ³οέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ο»λ³έ»ΙΗ »έ« ω³έ ΓναυΩ Ώ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Ο³ρΝΗωΗ Ώ© §Ηρ»έ Ρ³ρ·αΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ γε»οω Ώ ·έ³ρ« α±έσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έΩ³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η ·σ»Ι« α±έσ ΟΙΗέΗ« αρ ΩΗίο 12 οαΟαλΗσ σ³Νρ γΡ³ν³ω³Ν ΞαΩΟαυλέ ³Ϋλϋρ αγ ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρ γαυέ»έ³« γΏ± αρ ³ίΛ³ρΡΑ έ³ΫαυΩ Ώ« λ³ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ¦£ ΐλο Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ« ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ι³ο»λαυΓΫαυέ »Γ» αυέ»έ³ΫΗέͺ ΞαΩΟαυλΗέ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗ Ω»η γΏΗέ ·σΗ£

Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ αραί»Ι Ώ ³ΫλαυΡ»ο »υλ Ιρηαρ»έ ½΅³Υν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅© §Ίλ αυέ»Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ« ΗΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ο ³ρ³· Ω³ροαυέ³Ο Ώ Ή³ιέ³Ιαυ« ί³ο ³ρ³·« Ω»έω ν»σ ³ΩΗλ Ρ»οα Οο»λέ»έω« Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηέγ Ρ½αραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά