6 May 2003
|
||||||||||||
´àôÞÀª §²ðIJܲä²îìàôÂÚàôܦ ¸²ÞÆÜøÆ î²ÜÆø ÈÚàô¸ìƶ ¾ðʲ𸪠à°â ²ìºÈÆ« à°â ä²Î²ê 꺸ð²Î øàâ²ðÚ²ÜÆ Ü²Ê²êÆðàôÂÚàôÜÀ àì غ¼ ʲܶ²ðàôØ ¾ðª ܲ ¾È Îú¶ÜÆ ²êîÔºðÀ ÐàôÞàôØ, ´²Úò âºÜ ä²ððàôØ à°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñå³Ý³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ §ÎàìÀ ¶àØàôØ ´²è²âàôØ ¾© à±ôð î²ÜºÜø¦ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù³ëݳÏÇ ³½³ï Ù³ÙáõÉáõÙ |
§²Ú¸ ²ÜàôÜÀ æÜæºÈ âÆ ÈÆÜƦ ºñÏáõ ûñ ³é³çª §ºñ³Ëï³·»ï ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇóª êÛáõÝÇùÇ ³é³çÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñ»Ý æ. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ˳ãù³ñÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êÇëdzÝ-¶áñÇë ׳ݳå³ñѳѳïí³ÍÇÝ, Ùáõñ×Ç Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Ý ³ñ»É: Üß»Ýù, áñ ëÇëdzÝóÇÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É ¿ÇÝ 2000Ã., »ñµ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ܶ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É: γ°Ý Ùßï³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ سÛÇëÇ 3-ÇÝ« سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ« »ñµ سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ ³Ûë ¿É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ §ßÝáñÑáõÙ¦ ¿ñ §Ø³ÙáõÉÇ ÃßݳÙǦ ïÇïÕáëÁ« г۳ëï³ÝÁ áã ѳ׻ÉÇ Ëáëù»ñáí Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»óÇÝ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ úñÇݳϪ ³ß˳ñÑáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Freedom House¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ г۳ëï³ÝáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ« àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ §Ù³ë³Ùµ ³½³ïÇó¦ Çç»É ¿ ÙÇÝã»õ §áã ³½³ïǦ£ ²ØÜ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ѳݹ»ë »Ï³í ·ñ³ùÝÝáõÃ۳ݫ Ñ»ï³åݹٳݫ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëï»ñÇ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ£ Æ ß³ñë èáõë³ëï³ÝÇ« àõÏñ³ÇݳÛÇ« ÂáõñùdzÛÇ« Æëå³ÝdzÛÇ« ´»É³éáõëÇ« Ô³½³Ëëï³ÝǪ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ñ ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ£ ²Ù»Ý³ïËáõñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÛÝ ¿« áñ ÷³ëï»Éáõó« û г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ïáåïáñ»Ý Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áãÇÝã ¿É ãÇ ÷áËíáõÙ£ ²Ûᯫ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³½³ï Ù³ÙáõÉ ãϳ£ ²Ûᯫ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ»ó §Ø³ÙáõÉÇ ÃßݳÙǦ£ лïá±£ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÝѳñÙ³ñ ãÇ ½·áõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³ÝÇó« áñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ£ ²ÛëÇÝùݪ á°ã ³½³ï »õ á°ã ³ñ¹³ñ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ²ñ»õÙáõïùÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó øáã³ñÛ³ÝÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ÐРݳ˳·³Ñ£ ÜÙ³Ý Éáõñç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³½³ï ËáëùÇ ÃßݳÙÇ áñ³Ï»ÉÁ« ÃáÕ áñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ« ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« Ýñ³ ѳٳñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ý³ñÅ³Ý Ù³Ýñáõù ¿£ âϳï³ñ»ó øáã³ñÛ³ÝÁ ºÊ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ïí³Í Çñ ËáëùÁª ãßï³å»ó §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ï³É£ ºí ÑÇÙ³ ¿É ݳ ¹³ ãÇ ³ÝÇ« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý ã³÷Çó ¹áõñë å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ ²Ä« áñÁ« Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ£ ÆëÏ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ѳñϳíáñ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝåÇëÇ ¼ÈØ-Ý»ñ« áñáÝó Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ÇÝùÁ ãÇ áõݻݳ ËݹÇñÝ»ñ£ Æñ ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ øáã³ñÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É« Ññ³ß³ÉÇ Çñ³·áñÍáõÙ ¿£ Üñ³Ý ѳçáÕí»ó ³ÛÝåÇëÇ íÇ×³Ï ëï»Õͻɫ »ñµ ïå³·Çñ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÅÙ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÅËïáõÙ« »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ£ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ« Çñá°ù« áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ àõ ù³ÝÇ ¹»é ³Ûëå»ë Ïß³ñáõݳÏíÇ« Ýñ³ ѳٳñ Ù»ÏÇó Ù»Ï ¿ §Ù³ÙáõÉÇ ÃßݳÙáõó¦ í»ñ³÷áËí»É §µ³ñ»Ï³ÙǦ£ |
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
|
||||||||||
ºÃ» ëïáõÙ »ë, ³å³ ßáõïáí µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ï»ÉÇ Ï¹³éݳë:
غܸܲðàê |