13 November 2003

Ξΰ²ΘΖςΖ²ΪΖά Π²πΞ²μΰπ Ίά ΄²ΌΨ²Π²πΞΊπ

ΰρο»Υ ΟέλοΗ 64 χαΛέ³Λ³ρ³ρ

§μ»ρη»ρλ Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ ΏΗ ₯αυΥΥ³ΟΗ ϋρΗέ³Ο »Ω ³λαυΩ€« ·έ³σΗέω ϋ·έαυΓΫ³έ ύαέΉΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο »υ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ε³οΟ»ρ λο³σν»σ£ ΨΗ ³Ω΅αΥη ί»έωͺ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ« Ωαο 23 Ρ³ρΟ³έΗ« ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ϋύΗλΗ Ώρ ορ³Ω³Ήρν³Ν« αρέ ³Ω΅αΥηανΗέ ½΅³Υν³Ν Ώρ ϋ·έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ραν£ ²Ϋέο»Υ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΗ ΓΗνΑ Ωαο 64 Ώρ αυ ο³ρ΅»ρ ·Ν»ραν£ Έαυω ε³οΟ»ρ³σρ»ω« Ηέγω³έ ΏΙ Ω»έω ³λ»έω« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ο»Υ³Ο³Ιέ»ρ ί³ο »έ ε»οω« ³ΫλΗέωέͺ ο³ρ΅»ρ ·Ν»ραν£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ ³λ»Ιͺ ί³ο Ώ« Γ» ωΗγ£ ΊΓ» Ω³ρΉΑ Ω³λέ³·»ο γΏ »υ αυΥΥ³ΟΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ώ ·έαυΩ Ρ³ΧαυΫωΗ Ρ³Ω³ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ηρ»έ ε»οω Ώ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ω³οέΗ« αρε»λ½Η ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ γ»ρ»υ³« Γ» έ³ Ηέγ Ώ Ο³ο³ραυΩ£ Ίν ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ αγ Γ» 4-Α Ο³Ω 5-Α εΗοΗ ΙΗέ»έ« ³ΫΙ ο³ρ΅»ρ ·Ν»ραν« αρε»λ½Η »ρΟΗρΑ ½³ρ·³έ³£ Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ Ώ« ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ϋλε»λ Ώ£ Ίλ »Υ»Ι »Ω ²Ψά-Η ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ« έΩ³έ³οΗε ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ ί»έω Ώρͺ Ηρ γ³χ»ραν αυ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ραν ³Ϋέω³έ ί³ο« αρ Ο³ραΥ³έ³ρ Ι³ν ³ίΛ³ο»Ι£ Ψ»Ν ³ίΛ³ο³Ο³½Ω »έ ν»ρσέαυΩ« αρε»λ½Η ³Ω»έ Ω³ρΉ ί³ο χαωρ αΙαροέ»ραυΩ λΟλΗ ³ίΛ³ο³έω ο³έ»Ι£ ΄³Ϋσ Ω»½ Ωαο« αυΥΥ³ΟΗ« ·Ηο»ω« ΅Ϋαυη»Η ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ« αυρΗί ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ¦«- ³Ϋλε»λ ΅³σ³ορ»σ ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ« »ρ΅ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ιͺ Οα³ΙΗσΗαέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ έί³έ³ΟναΥ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΓΗνΑ ³ρΉΫαω γ³χ³½³έσ γΗ± αυιΧ³σναυΩ »υ ³ρΉΫα±ω Ο³ ³έ»ΙΗω ΅αΙαρ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΩ³έ ³ιΗΓέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ §Οαυ΅ΗΟ-ιαυ΅ΗΟΑ¦« ³Ϋλ ο³ρΗ ³ρΉ»έ Οα³ΙΗσΗαέ ·αυέ³ναρΩ³Ω΅« Ο³ρΝ»λ Γ»« ³Ω΅αΥη³σ»Ι Ώ »υ »ρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΠΪΈ-έ« ΠΠΞ-έ »υ ϊΊΞ-έ ³ΫΙ»υλ Ο³ραΥ »έ Ηρ»έσ ·αΡ αυ ΅³Λο³ναρ ½·³Ι£

ΠΪΈ ΅ΫαυραΫΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ γχαρΣ»σ αρ»υΏ ³ΫΙ »ρΟρΗ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ»ρΗ ϋρΗέ³Οαν ³ρΉ³ρ³σέ»Ι Οα³ΙΗσΗαέ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ χ³λο»σ« αρ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΩέ Ώ© §²ΫΉ ³ιαυΩαν« ΗΡ³ρΟ»« ΑέΓ³σωΑ ΧΗίο Ώ£ Ψ»έω λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ »έω Σ»ιω ΅»ρ»Ι »υ Ήρ³έω Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ£ μλο³Ρ »έω« αρ ³ΫΉεΗλΗ έί³έ³ΟαυΩέ»ραν ΟρΟέ³ΟΗ ΟΙΗέΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ£ άρ³έω Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ« έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»έ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιη»υ£ Ίν λ³ ΟΩ»Ν³σέΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ« αρΗ ε³Ο³λΑ« ΉΕ΅³Λﳡ³ρ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗίο »Υ»Ι Ώ£ ²Ϋλ ω³ΫΙ»ρΗ έε³ο³ΟΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο»σέ»Ιέ αυ Ρ³λσ»³ναρ»Ιέ Ώ¦£ κ³Ο³Ϋέ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ έαρ έί³έ³Ον³Ν χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ ΟΡ³Ϋοέν»έ ³έ·ΙΗ³Ο³έ Γ³·αυΡαυ νΗΧ³ΟαυΩͺ αυέ»έ³Ιαν ³ίΛ³ο³λ»έΫ³Ο« Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ³νοαΩ»ω»έ³ »υ ω³ροαυΥ³ραυΡΗ« ΟΩέ³έ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ »υ ½ρΟν³Ν ΟΙΗέ»έ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΙΝ³Οέ»ρΗσ£ ΄³½Ω³ΓΗν »έ έ³Λ³ρ³ρ³σ Ή³λΗσ ΡέγαΥ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ« Γ» Ηρ»έσ ν½Ηέ χ³Γ³Γ³Ν Οαυλ³Οσ³Ο³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ Ηρ»έω Ρ»έσ ³ΫΉ νΗΧ³ΟαυΩ ΏΙ ΓαΥέ»Ιαυ »έ£ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ ΏΙ ₯Ρ³οΟ³ε»λͺ »ρΟ³ρ³ΩΫ³€ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι£ άρ³έω ·Ηο³ΟσαυΩ »έ« αρ Οα³ΙΗσΗαέ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρέ ³έσαΥΗΟ »έ« ³Ϋλϋρ Ο³έ« ν³ΥΑͺ γΟ³έ« αυρ»Ωέ Ηέγαυ έρ³έσ ³ι³η ΅³σ»Ι ε³ίοαέΗ ΅αΙαρ ΡΩ³Ϋωέ»ρΑ£ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ έΩ³έ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ά³« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω»½« ³ν»ΙΗ Ι³ν³ο»λ Ώ© §Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ έ³Λ ³έ»ΙΗω Ο³£ ΊΓ» ³έ»ΙΗω γΙΗέ»ρ« ΅αΙαρ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ ΙαυΝν³Ν ΟΙΗέ»Ηέ£ Ίν »Γ» έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ ³ι³ηέαρΉν»έ ₯Ραυλαν »Ωͺ Ο³ι³ηέαρΉν»έ€ ³Ϋέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅« αρ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι λο³έΣέ³Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ »υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ε³ ³Ω»έ Ηέγ ΟΑέΟέΗ Ηρ ο»ΥΑ£ ΰνω»ρ ³ίΛ³ο»Ιαυ »έͺ Ο³ίΛ³ο»έ« »υ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωαν Οέν³Χ»έ Γ»° ³ίΛ³ο»Ιαυ Ή³ίο« Γ»° ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ¦£

ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ ν»ρηΗέ ίορΗΛέ»ρΗ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ³λ³σ« αρ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ρΑ γε»οω Ώ ΙΗέ»έ ν»ρ³σ³Ο³έ« ³ΫΙ εΗοΗ Ο³ρ·³ναρ»έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ αΙαροΑ© §Παυλαν »Ω« αρ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ« ³Ϋλ λΟ½΅αυέωΗσ Ήαυρλ« χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ρ γ»έ λο»ΥΝν»Ι£ Ψέ³σΫ³ΙΑ ΟΩέ³ έ³Λ³ρ³ρ-χαΛέ³Λ³ρ³ρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ δ»οω Ώ Ραυλ³Ι« αρ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ΟΟ³ραΥ³έ³έ ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ι£ Ζ ν»ρηα« έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ³έΣέ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ γΏ« αρο»Υ εΗοΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ιαυσ»έ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΅³σ³ι»Ι« αρ Ηέγ-Ηέγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο³ραΥ »έ Ρ³Ω³ο»Υ γλο³σν»Ι£ ²Ϋλο»Υ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέ γΟ³£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ έ³»υ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι£ Ζ ν»ρηα« χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρέ αυ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ γ»έ έί³έ³ΟναυΩ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά