13 November 2003

§μ³ι»±Ι¦, Γ»± §γν³ι»Ι¦ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗέ

Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Α »ρ»Ο ωέέ³ρΟαυΩ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιͺ §Π³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³¦:

ά»ρΟ³έ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ §΅³σ»Ι ·³ΥοέΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·ρ³ε³Ρασέ»ρΑ¦ (λ³ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ Ώ), Ο³Ω §ΙΫαυλορ³σΗ³ΫΗ »έΓ³ρΟ»Ι έ³ΛΟΗέ κκΠΨ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗέ¦ (³ΫλΟ»ρε Ηρ ε³Ρ³έηΑ Σ»υ³Ο»ρε»σ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ): Ίν ΩΗ³Ϋέ §²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ¦ έί³έ³Ο³ΙΗ ³έαυέΑ ΟραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³ιέΗΟ Ζλ³·αυΙΫ³έέ Ώρ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ρ³Ω³ραυΩ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ §ΙΫαυλορ³σΗ³έ¦ͺ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ, ΩΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έ»Ιανͺ §³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗέ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ έρ³έσ Ω³ΡΗσ ΡΗλαυέ ο³ρΗ Ρ»οα¦: ΐλο έρ³, Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ ε³ορ³λο »έ ³ίΛ³ο»Ι ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ραυΩ, εΗοΗ Ρ³έ·Ηλο ΙΗέ»έ, αρ γ»έ §ν³ινΗ¦, ω³έΗ Ο»έΉ³έΗ »έ:

δ. Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ίο³εαυΩ Ώρ Ιω»Ι ΟΙαρ λ»Υ³έΑ, ω³έΗ αρ εΗοΗ ·έ³ρ §½λε»Ιαυ Ο³ο³Υ³Ν αγΛ³ρέ»ρΗέ¦: ²Ϋλε»λ χ³Υ³ωί³΅³ρ έ³ ³ρο³Ρ³Ϋον»σ Ηρ ·ΫαυΩρ»σΗ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗ Ω³λΗέ, αραέω ε³ορ³λοναυΩ ΏΗέ »ρ»Ο ΅αΥαωΗ έαρ ³ΙΗω ΅³ρΣρ³σέ»Ιͺ Ηρ»έσ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ ½³νΓ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, γέ³Ϋ³Ν ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, ²ΖΨ ³ι³ηέαρΉΑ Ρ³λσρ»σ Ο³ρΉ³Ι Ηρ ΩοαραυΩέ»ρΑ ωέέ³ρΟναΥ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη, »υ ³ν»ΙΗέͺ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ ³ι έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ Ω»Οέ³΅³έ»Ι Ηρ ΗλΟ Ωοω»ρΑ: §ΘΗέ»Ιαν ³έΟ³Λ »ρΟΗρ, Π³Ϋ³λο³έΑ Ή»ι γΗ Σ»ρ΅³½³ον»Ι ³ΫΙ »ρΟρΗ ·αρΝ³Ο³Ι³Ο³έ σ³έσΗσ, ΗλΟ Ω»ρ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΛΗνέ»ρΑ ε³ΡναυΩ »έ ³ΫΙ »ρΟραυΩ »υ Ω»½ Ω³ογ»ΙΗ γ»έ¦,- ³Ϋλ Λαλω»ρΗσ Ρ»οα, ερέ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ΉΗΩ»σ §Γ³·³ναρΗέ¦ͺ §Ίν Ήαυ ω»½ Γ³·³να±ρ »λ ΟαγαυΩ, »ρ΅ ωα ·αρΝ³Ο³Ι³Ο³έ σ³έσΗ ³ρΛΗνέ»ρέ ³ΫΙ »ρΟραυΩ »έ¦:

κΖΨ ³ι³ηέαρΉ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ ΡΗί»σ Ηρ ίχαυΩέ»ρΑ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο, »υ ½·αυί³ναραυΓΫ³έ ΉρΉ»σͺ §ο»λέ»Ιαν, Γ» αρω³έ ε³ορ³λον³Ν »έ έρ³έω, »λ ΩΗίο ½·αυί³σ»Ι »Ω, »υ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ ½·αυί³σρ»Ι »Ω, αρ γΑέΟέ»έ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ αρα·³ΫΓέ»ρΑ¦: δ³ο·³Ω³ναρΑ Λαλ»σ έ³»υ ²Δ-αυΩ ωέέ³ρΟναΥ §ϊε»ρ³οΗν Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝαυΩ ο»Υ ·ο³Ν ΩΗ §λαΥ³έσωΗ¦ Ω³λΗέ, αρΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: §καΥ³έσωΑ¦ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ αραί Ή»εω»ραυΩ, ³ι³έσ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ ·³Υοέ³ΙλαυΩέ»ρ »υ ·³Υοέ³½έέαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι:

Ψ»Ο ³ΫΙ ε³ο·³Ω³ναρͺ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ, αρ ΚκΠΨ-Ησ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ Ωέ³σ³Ν Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ½αρ σ³έσΑ ε»οω Ώρ ϋ·ο³·αρΝ»Ιͺ §ε»οω Ώρ έρ³έσ ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³Ο»Ι, Ηέο»·ρ»Ι, αρ έρ³έω Ηρ»έσ εραύ»λΗαέ³Ι ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ Η λε³λ Ήέ»Ηέ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦: ²ΫέαυΡ»ο»υ ε»οω Ώρ §ΙΫαυλορ³σΗ³ ³έσΟ³σέ»Ι¦, »υ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ΅αΙαρ έ³ΛΟΗέ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗέ, »υ αγ Γ» §έρ³έσ ίερο»Ι χαΥασͺ ³ι³έσ ΙΫαυλορ³σΗ³ΫΗ¦, αρΗσ Ρ»οα §νΗρ³ναρν³Ν »υ γ³ρ³σ³Ν ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ·³ΫΓ³ΟΥν»Ι ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³Ι Ή³ιέ³Ιαυ Ωοωαν¦: ΠΠ-αυΩ, ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ρ»έσ ³ΫΉε»λ ΏΙ »Υ³ν: δ³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ, Αλο έρ³, ³Ϋέ Ώρ, αρ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ρ³Ϋοέν»σ §ΩΗ αυλΩ³λν³ρ¦ (ω³ρͺ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ΅αλο³έΑ), αρΑ ·³Υ³χ³ρ γαυέ»ρͺ Ηέγ ³λ»Ι Ώ §Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ Οαρεαρ³οΗν Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫαυέ¦: Ίν ΡΗΩ³, Π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ·αρΝαυΩ Ώ §Π³οαυΟ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρ, ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ, ΩΗ³σ»ω¦ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά