13 November 2003

΄ΪΰτζΊΖ ΰπΰή ΞΊξΊπ Ξξπμ²Μ Ίά Ζπ²Ξ²άΰτΒΪΰτάΖς

ΖλΟ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ ιΗλΟ³ΫΗέ »έ

2004Γ© ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΗΝΑ ΩΗ ί³ρω ΉΗο³ρΕ³έ Ο»ο»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ« ΅³Ϋσ Οέί»έω ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗλΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ Οορν³Ν »έ Ω³οαυσναυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ »υ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν »έ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ αυΥ»ρΣαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓαυΩ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ §Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ»ραυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟρΓΩ³έ »υ Ιαυλ³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ν³Λλ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώέ»ρ·³Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ωί³ΟΩ³έ »υ έ»ρΉρΩ³έ ·αρΝαυΩ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ή»ρΗέ¦£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωο³ΝαυΩ Ώ έ³»υ Ώέ»ρ·»οΗΟ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ»έσ ν»ρη»ρλ γΏ αυρΗί ε»οαυΓΫ³έ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ Ρ³έΣέ»Ι Ηρ »ρΟρΗ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³ΉραΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³έρ³ΟίΗι Ω³λΑ£ ΄αΙαρέ ΏΙͺ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ£ ΐέΉ αραυΩ« ³ΫέεΗλΗ ε»οαυΓΫ³έ ₯θΈ-Η€« αρέ ΗέωΑ ί³ο Ιαυρη Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ: ΐλο αγ ε³ίοαέ³Ο³έ ν³ρΟ³ΝΗ« θΈ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΨΗΛ³ΫΗΙ ΚαΉαρΟανλΟαυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρέ λΟλ»σΗέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ ο»Υ»Ο³σ³έ« αρ έ³ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ν³Χ³ι»Ι λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρέ ³ι³έΣΗέ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν Ο³½ΩαυΩ Ώ θαυλ³λο³έΗ έ³νΓ³ΫΗέ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ 30 οαΟαλΑ£

ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³ΉραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ αυρΗί »ρΟρΗ Ρ³έΣέ»Ιαυσ Ρ»οα ΡαυΫλΑ Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ νρ³ Ήέ»ΙΑ Ιαυρη γΏ£ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ ³ε³ΡανΗ ³έ·³Ω ν³ι»ΙΗω³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έ»σΩ³έ ₯Ζρ³έ-Π³Ϋ³λο³έ ·³½³ΩαυΥΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ€ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ£

άαυΫέ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέέ ³ιΟ³ Ώ έ³»υ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ »υ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ½³ρ·³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ΩΗη»υ£ ²Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ΅³ρ»Ι³ν»Ι ΛΩ»Ιαυ »υ αια·Ω³έ ηρ»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ« ηρ³Ρ»ι³σΩ³έ »υ Ο»Υο³ηρ»ρΗ Ω³ωρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ ²Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ ί³ρω ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ώ έ³Λ³ο»λαυΩͺ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΗσ ΩΗέγ»υ ηρΗ Οαραυλοέ»ρΗ έν³½»σαυΩ£ ΄³Ϋσ γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ³Ϋλ αΙαροαυΩ ί³Ρ³·αρΝαΥ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ §ΛΗλο ΡλΟαΥαυΓΫαυέ¦ γΗ έ³Λ³ο»λαυΩ λ³ΡΩ³έ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΉραυΫΓέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν« Ηέγε»λ« ³λ»έω« Ο³εΗ Ή»εωαυΩ£ ΨΗέγΉ»ι« ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ νΗΧ³Οέ ³ρΉ»έ Ο³εΗσ ν³ο Ώ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« »ρΟρΗ ονΫ³Ι ο³ρν³ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρέ ³ρο³σαΙαΥ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ΓΥΓαυΩ αρ»υΏ Ο»ρε ³ρο³σαΙν³Ν γΏ ίαυρηϋρΫ³ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩ ³ε³Ραν»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέ αυ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗέ ον³Ν Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ΛαλοαυΩΑ£

Π³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ηρ³ο»λ³Ο³έ ε³οΟ»ρ Ώ ορ³έλεαροΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ: ²Ϋλο»Υ ·ΙΛ³ναρ ί»ίοΑ ΉρναυΩ Ώ Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ νρ³£ ΐέΉ αραυΩͺ ³Ω΅αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαν Ω»Ο£ ²Ϋλ ο»Ωε»ραν ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ίαυοαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ο³ιαυσν³Ν« ν»ρ³Ο³ιαυσν³Ν ΟΙΗέΗ« Ηέγε»λ Νρ³·ρν³Ν Ώ£

ΰυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »ΟαΥ ο³ρν³ Ρ³ρΟ³΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« αρ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ρ³ίν»ΟίιαυΩ ³έαυΥΥ³ΟΗ Ρ³ρΟ³ο»λ³Οέ»ρΗ ΅³ΕΗέέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ« ω³έ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ρΟ»ρΗέΑ« ³ΫΉ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ χαΛ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ γΗ έ³Λ³ο»λαυΩ£

ΊΟαΥ ο³ρν³ οέο»λ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσΗ ΩΫαυλ ³ρΕ³έ³ΡΗί³ο³Ο Ο»οΑ ³ρο³ωΗέ ε³ροωΗ ³ΧΗ χ³λοέ Ώ£ ΊρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ε³ροωΑ ½αυο Γν³ΫΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ΧΗ« γέ³Ϋ³Ν ³Ω»έ³Ν³έρ ε³ροωέ ³ρΉ»έ Ω³ρν³Ν Ώ ₯§ΆαυΫω ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ¦ ΅³έ³Σ»υαν€£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« Ή³ Ηρ³Ο³έαυΩ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ³ρο³ωΗέ ε³ροωέ Ω»Ν³έαυΩ Ώ« αρανΡ»ο»υ Πά²-Η έΟ³οΩ³Ω΅ χαωρ³έαυΩ Ώ Ήρ³ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ξρ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. ω³έΗ αρ Πά²-έ Ω»Ν ο»Ωε»ραν ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ³Χ»Ι« αυλοΗ ΩΗ ω³έΗ ΩΗΙΗ³ρΉαν ³ν»ΙΗ ε³ροωΑ ΓΗν γΗ Ο³½Ω»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ ³ν»ΙαρΉ γΏ έΟ³ο»Ι« αρ ³ρο³ωΗέ ε³ροωΑ ΟαέΟρ»ο« Ηρ³Ο³έ ΓΗν Ώ« ΗλΟ Πά²-Η ³ΧΑͺ Ο³έΛ³ο»λαυΩ« »έΓ³ΉραυΓΫαυέ« Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ£ κ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ ΑέΉαυέαυΩ »υ έίαυΩ« αρ ³ΫΉ §Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ γε³ραυέ³Ο»Ι ³έαραίαυΓΫ³έ αραί³ΟΗ ιΗλΟ»ρ¦£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά