|
|
|
13 November 2003
|
Ⱥ¶ÆàܺðܺðÆܪ ²Úà, ´²Úò... ijٳݳϳÏÇó ýáõïµáÉáõÙ ³é³Ýó ¹ñëÇó ˳ճóáÕÝ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ »õ ³×»óñ³Í ë»÷³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ïáõٵݻñ áõÕ³ñÏ»Éáõª ¹Åí³ñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏÝϳɻɣ ¸³ ³å³óáõóí³Í ¿ í³Õáõó« ¹³ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³å³óáõóíáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÏáõٵݻñÇ áõ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí£ Ø³ëݳíáñ³å»ë« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ã»ÙåÇáÝÝ áõ ÷áËã»ÙåÇáÝÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù»ñÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÃÇÙ »Ý Ññ³íÇñ»É ÙÇ ù³ÝÇ É»·»áÝ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ« áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñ¹³ßݳÏí»Éáí ѳ۳ëï³ÝóÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï« Ñ³çáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë û »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ£ àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó »ñ»ù ïáõñ ³é³ç §öÛáõÝÇÏÁ¦ Ýí³×»ó áëÏ»« ÇëÏ §´³Ý³ÝóÁ¦ª ³ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñÁ£ öáñÓ³éáõÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ³×áõ٠ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ£ ÆëÏ ¹³ ѻﳷ³ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿£ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ« àôºü²-Ç ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ óáõó³¹ñ»É Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ñÅ³Ý³Ý³É ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ³ÏáõٵݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ ÜáõÛÝÁª ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ£ ²ÛÉ ËݹÇñ ¿« áñ ýáõïµáÉÇëïÁ »õ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É áõ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É »Õ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç£ úñÇݳϫ ÷ÛáõÝÇÏóÇÝ»ñ ²ñÙ³Ý »õ ²ñï³í³½¹ ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³í»ñ áõÝ»ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ« Ù»½ ÃíáõÙ ¿« û Ýñ³Ýù ³í»Éáñ¹ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³í»ÉÇ ÑÝã»Õ ³ÝáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõ٠˳ճÉáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³Ý ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»É áõ Ù»ÏÝ»óÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÃÇÙª §ä³Ý³Ë³ÇÏǦ£ ²ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ« áñ ÃÇÙÁ ¹áõñë Ùݳó ÉÇ·³ÛÇó« ø³ñ³ÙÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³Û¹ ³ÏáõÙµáõÙ ã³×»ó áõ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Õ³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ Ýáñ ³ÏáõÙµ ÷Ýïñ»É£ ¸»é É³í ¿« áñ Ýñ³Ýó Ç í»ñçá í»ñóñ»ó ÎÇ»õÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦£ ´³Ûó ëï³óí»ó« áñ ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Ï-Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇÝ ³Ýó³í Ç íݳë Çñ»Ýó£ ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿« áñ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ ¹ñëáõ٠ٻͳó»É ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å£ üáõïµáɳÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É Ù»ñ ïճݻñÇ Ë³ÕÇÝ« ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ³ÏáõÙµ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ѳٳñ£ ºí áõñ³Ë³ÉÇ ¿« áñ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ³ñ¹»Ý ºíñáå³Ûáõ٠׳ݳãáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÏáõٵݻñÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ûñ»ñë §öÛáõÝÇÏǦ »õ ³½·³ÛÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ù»ñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ« ѳñÓ³ÏíáÕ ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ »õ ¹³ñå³ë³å³Ñ ²åáõɳ ´»ï»Ý Ù»ÏÝ»É »Ý سñë»ÉÇ §úÉÇÙåÇϦª ÷áñÓ³ßñç³Ý ³ÝóÝ»Éáõ£ ÆëÏ §öÛáõÝÇÏǦ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¶³Éáõëï ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ Øáɹáí³ÛáõÙ£ Üñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ µ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ îÇñ³ëåáÉÇ §Þ»ñÇýÁ¦£ Àëï ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݫ ¶³ÉáõëïÁ §Þ»ñÇýǦ ϳ½ÙáõÙ ³ñ¹»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý »õ ¹³ñÓ»É »ñÏáõ ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳϣ ÖÇßï ¿« §Þ»ñÇýÁ¦ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É« ³ë»Ýù« ÝáõÛÝ §úÉÇÙåÇÏǦ Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Øáɹáí³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÁ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³åáÕ ûÕ³Ï ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »íñáå³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç»õ£ Ðáõë³Ýù« áñ Ù»ñ »ñ»ù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É ¹áõñ Ï·³Ý Çñ»Ýó Ññ³íÇñ³Í ³ÏáõٵݻñÇÝ áõ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ϳñÇ»ñ³Ý Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Û¹ ³ÏáõٵݻñáõÙ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ£ ²© вÎà´Ú²Ü |