27 November 2003

§Έΰτψ ΆξάμΰτΨ Ίψ Δ²ΪθΖ δθΰτάΞΖά¦

²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο ³ΫλεΗλΗ ½·αυί³σαυΩ λο³σ³ν

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ²Δ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ₯αρΑ ί³ραυέ³Ο ϋο³ρ »ρΟρέ»ρ Ώρ Ω»ΟέαυΩ€« ³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ηρ αυΥ»υαραυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλ»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½»ρΗσ£ Ίρ»Ο έ³ ³Ϋσ»Ι»σ μ³Ϋασ ΣαρΗ Ω³ρ½ ₯²ρ»έΗ« ²ρχΗ« ΊΥ»·έ³Σαρ« μ³Ϋω€£ Ζ Ή»ε« ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ³Ϋσ»Ι³Ν »ρ»ω Ω³ρ½»ρΗσ »ρΟαυλΗ ₯Ά»Υ³ρωαυέΗω« μ³Ϋασ Σαρ€ Ω³ρ½ε»οέ»ρΑ ϊΊΞ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ΟοΗν ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³ρΉ»έ αρ³ΟναυΩ »έ αρε»λ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ λΟΗ½΅£ ΖέωΑͺ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« ·οέαυΩ Ώ« αρͺ §»ρΟρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ΧΗίο Χ³έ³ε³ρΡΑ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρέ αυ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ »έ£ Ψ»ρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ έε³ο³Οέ Ώ ο»ΥαυΩ ο»λέ»Ι ΛέΉΗρέ»ρΑ« Ρ³λΟ³έ³Ι Ήρ³έω »υ ΙαυΝ»Ι αγ Γ» Ο³΅Ηέ»οέ»ραυΩ έλο³Ν« ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο ίχν»Ιαν¦£

²ρ»έΗ ·ΫαυΥΗ ΅³ν³Ο³έΗέ ΡΗέ« ³έΩΛΗΓ³ρ »υ σαυρο Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ ΉΗΩ»Ιαν« ·ΫαυΥ³ε»ο κ»ρ·»Ϋ καυωΗ³λΫ³έέ ³λ³σ© §κ³ ε³οΩ³Ο³έ ³Ϋσ Ώ Ω»ρ Ω³ρ½« αρανΡ»ο»υ Ω³ρ½»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³Ϋσαν Ω³ρ½ ·³ΙΗλ ²Δ έ³Λ³·³Ρ¦£ Π»οα ·ΫαυΥ³ε»οΑ ³έσ³ν ·ΫαυΥΗ ΛέΉΗρέ»ρΗέͺ ΛΩ»Ιαυ ηαυρ γΟ³« ΉερασΑ ·αυΫω γαυέΗ« ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ γΟ³έ£ ΖλΟ ²ρ»έΗ ·ΫαυΥΗ ΩΗ ΅έ³ΟΗγͺ Ξ³Ωα δ»οραλΫ³έΑ Ηρ »ΙαυΫΓΑ ³Ϋλε»λ λΟλ»σ© §Ίλ ε³ραέ γ»Ω ³λ»Ιαυ« ΑέΟ»ρ γ»Ω ³λ»Ιαυ« »λ Ο³λ»Ω οΗ³ρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ ₯³Ο³έηΉ Ο³έγΗ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έ- Ψ© Ί©€« 6 ο³ρΗ ³ι³η Ήαυω έ»ρΟ³Ϋ³σ³ω »υ Ω»έω ϊΊΞ-Ηέ ε³ίοε³έ»σΗωͺ Ν³χ»ραν£ Ίλ αΥηαυέαυΩ »Ω ϊΊΞ-Η ³ι³ηΑέΓ³σΑ« ΡαυΫλ»ρ »Ω Ο³εαυΩ »υ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉέ Ώ ΡαυΫλ»ρ Ο³εαυΩ£ Ζραω« Ήαυω ί³ραυέ³ΟαυΩ »ω Ω»ρ Ώεαε»³έ¦£ Ζρ ³Ϋλ α·»ίαυέγ »ΙαυΫΓΗσ ³ι³η οΗ³ρ Ξ³Ωαέ έ³Λ αυ½»σ Ηρ §Ώεαε»³έ¦ ί³ραυέ³Ο»Ι ³Ω΅ΗαέΗσ« Ρ»οα ΏΙ ο»λέ»Ιαν« αρ λοΗεν³Ν Ώ Ή³ΡΙΗΧΗσ Λαλ»Ι« ί³ραυέ³Ο»σ© §β»ω ΓαΥέαυΩ ·ρ³ν»Ω ³Ω΅ΗαέΑ« ΅³Ϋσ εΗοΗ ³λ»Ωͺ Ω»έω Ρ³ν³οαυΩ »έω« Ω»έω ΙλαυΩ »έω« Ω»έω ΑέΟ³ΙαυΩ »έω£ ΄³Ϋσ ΩΗ Ραυ½αΥ Ρ³ρσͺ ΏΉ ϋεοΗΩ³Ι³σαυΩΑ Ρ³έ»ω Ήαυρλ« σ³νέ»ρΉ ο³έ»Ω¦£ Έ³ΡΙΗΧΑ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω Ώρ Ρι»οαρΗ Ρ»ο£ Ψ»Ο αυρΗί ³ρ»έσαυͺ ΄³ρΛαυΉ³ρ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ρ»ο³ωρωραυΩ ΏΗέ ·»έΉ»ρ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ© §Ψ»ρ Ή³λ³οαυέ»ρΗ 50 οαΟαλΑ Ρ³ρλ αυ ΟΗέ ³« ΏΉ Ηέγα±υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ 50 οαΟαλΑ ΟΗέ γΗ£ Ξ³έ³Ϋω Ρ³Ω ³ν»ΙΗ Λ»Ιαω »έ« Ρ³Ω Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ »έ« Ρ³Ω ΏΙ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσΗσ ³½έΗν »έ αυ ·»Υ»σΗΟ¦£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ά³Λ έ³ ΡΗί»σρ»σ« αρ ϊΊΞ-έ αυέΗ ΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ₯§αρΗέ ί³ραυέ³Ο ωέέ³Ή³οαυΩ »έ¦€ »υ ΩΗ ΟΗέ ΏΙͺ ε³ο·³Ω³ναρ£ ϊΊΞ έ³Λ³·³ΡΑ ΗΡ³ρΟ» Ή»Ω γΏ Ο³έ³έσ© §Ζέωλ Ο³έ³έσ ³ι³η ο³έ»Ιαυ ΟαΥΩέ³ΟΗσ »Ω« ΅³Ϋσ αγ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ¦£

άαυΫέ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³λ³σ© §²Ϋλϋρ Ήαυω ·οέναυΩ »ω Ε³ΫιΗ ειαυέΟΗέ£ ΔαΥαναυρΉΑ Σ»½ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« ΅³Ϋσ »Γ» Ήαυω Γ»ων»ω Ι»υαέ³Ο³έέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν« ΟΡ³ρλο³έ³ω ³έΣέ³ε»λ« Οαυέ»έ³ω ΅³ρ»Ο»σΗΟ ΟΫ³έω »υ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ ³ιΡ³ν»ο Ο³ον»ω£ ΚέΉραυΩ »Ω« ·έ³σ»ω ³Ϋέ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« αρ ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³ρ·³έωΑ ε³ΡΗ¦£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ν»ρηΗέ ½·αυί³σΩ³έΑ« ³λ³σ© §170 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ ων»³ρΟ»Ι Ώ Ω»ρ ϋ·οΗέ£ Ψ»έω Ηρ³ναυέω γαυέ»έω Ω³ρΉΟ³έσ Ραυλ³Λ³΅ ³έ»Ι¦£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρͺ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ³ίΛ³ο³Ν »ρ»ω ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ 3000-Ησ ³ν»ΙΗ έ³Ω³Ο Ώ λο³σ»Ι »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ Ο³Ω ϋ·έ»Ι£ δρέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ³ρ»έσΗέ»ρΗέ »υλ Λαλο³σ³ν ΙαυΝ»Ι ΛΩ»Ιαυ ηρΗ Ρ³ρσΑ« ΉερασΗ ·αυΫωΗ »υ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ ³έΡ³έ·λο³σέαΥ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ »υλ£ ϊεοΗΩ³Ι³σΩ³έ Νρ³·ρΗ Ω³λαν ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ© §κρ³ Σ»ιωΑ Ορ³Οέ »έω ΑέΟ»Ι£ ΄³Ϋσ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« αρ ³Ϋέ αυέΗ »ρΟαυ αυΥΥαυΓΫαυέ£ ά³Λ« Ρ³½³ρ³ναρ αυλαυσΗγέ»ρ ³ίΛ³οαυΩ »έ 0«25 ΉραυΫωαν« ΗλΟ 5 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗέ γαυέΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ¦£ ²λν»σ« αρ ΛέΉΗρ Ώ Ήρν³Ν Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥέ»ρΗέ ν»ρ³ε³ορ³λο»Ι« ανω»ρ γ»έ σ³έΟ³έ³ͺ ΟΓαΥέ»έ ΉερασΑ£ άαυΫέΑ λε³λναυΩ Ώ έ³»υ 0«25 ΉραυΫωαν ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ£ δ³ραέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« αρ ωΗγ γ»έ έ³»υ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν ³½³ον³Νέ»ρΑ« αραέω ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έ ν»ρ³Ο³έ·έν»έ£ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»Ι Ώ 76 αυλαυσΗγ« αρΗσ 71-Η ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν»Ι Ώ »υ έρ³έω ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι »έ ³ίΛ³ο³έωαυΩ£

μ³ΫωΗ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ »υ έρ³έ αυΥ»ΟσαΥέ»ρΗέ λε³λαυΩ Ώρ ΩΗ οΛαυρ ο»λ³ρ³έ£ ήΗέαυΓΫαυέΑ έ»ρλΗσ έΩ³έ Ώρ ³Ω»έ ΗέγΗͺ ΅³σΗ ΡΗν³έΉ³έασΗσ£ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ Λαλο³σ³ν ϋ·έ»Ι ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ« ΅αυΕο»ΛέΗΟ³ΫΗ ΛέΉΗρέ»ραυΩ« ίο³εϋ·έαυΓΫ³έ Ω»Ο Ω»ω»έ³ ένΗρ»Ι »υ ³ΫΙέ£ ΄ΕΗίΟέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ³ρΣ³έ³·ρ»σ© §φ³λοαρ»έ« χαυΙ³ΫΗέ Σ»υαν λΟλαυΩ »έω ΅αυΕ³έΣέ³Ο³½ΩΗ »υ ²Δ-Η Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ι³ν ίρη³έΑ¦£

Ψ³ΙΗίΟ³ ·ΫαυΥΗ »Ο»Υ»σαυ Ωαο ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Ψ³ρ½»ρ Ο³ο³ρ³Ν ΗΩ ³Ϋσ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν« αρ ε»οω Ώ ³έσέ»έω ΟαέΟρ»ο ω³ΫΙ»ρΗ »υ ΟαέΟρ»ο Νρ³·ρ»ραν ³η³Οσ»έω Ω³ρ½»ρΗέ£ ΖλΟ Ή³ ³ι³ηΗ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ£ ²Ϋλ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ »έ£ ΄³ρΣρ³σναυΩ »έ ΛέΉΗρέ»ρ« αραέω Ω»έω ΙαυΝαυΩ »έωͺ ϋ·έ»Ιαν ΟαέΟρ»ο Ω³ρΉΟ³έσ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ε»οω Ώ Ιρηαρ»έ Ωο³Ν»έω Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½»ραυΩ χαωρ »υ ΩΗηΗέ Σ»ιέ»ρ»σαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³λΗέ£ Ψ³ρΉΟ³έσ αυ½³Νέ ³ίΛ³ο³έω Ώ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά