27 November 2003

²άςΊΘ Ίά §²Έ²΄πΪ²Ψκ¦-Ζ Δ²Ψ²ά²ΞάΊπΐ

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ Ηέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ, §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ »υ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗη»υ Ν³ν³Ιν³Ν ΅³έ³ν»ΧΗέͺ §27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Γαυρω³Ο³έ ν³ρΟ³ΝΗ, ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ. §Ίλ ΟΗλαυΩ »Ω Ω»ρ χ³λﳡ³έΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ: ΖλΟ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ Ή»ι γ»Ω Ιλ»Ι: Παυλαν »Ωͺ Ηέωέ ΏΙ Ηρ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ ΛέΉΗρ Οαυέ»έ³, αρΗσ Ρ»οα Ο³ραΥ »Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι, Γ» αρέ Ώ ³ν»ΙΗ Ρ³Ωα½Ηγ: ²Ω»έ Ή»εωαυΩͺ Ρ³Ον³Ν »Ω Ο³ρΝ»Ι, Γ» ³ι³έσ έ»ρλΗ αυΕ»ρΗͺ ΉρλΗ αυΕ»ρΑ αγΗέγ γΏΗέ Ο³ραΥ ³έ»Ι¦: άαυΫέΑ εέΉαυΩ »έ έ³»υ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ αυ έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ:

Έ³ο³ρ³έαυΩ κΩ΅³ο ²Ϋν³½Ϋ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Θ»υαέ ΊΥΗ³½³ρΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ. §²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗσ Ήαυρλ »Ο³ν Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ω³λαυΩͺ νΟ³έ»ρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο, αραέσ Ω»η ΏΗέ έ³»υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ: Ίλ γ»Ω ³λαυΩͺ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ ν³Λ»σ»Ι Ώ Ο³Ω γΗ ν³Λ»σ»Ι, ΅³Ϋσ ΗέΣ Ωαο Ή³ ³ΫΕΩ Ο³λΟ³Ν Ώ ³ι³η³σέαυΩ¦: ΆαρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ χαωρΗί³ο» Ν³έαΓ Ω»ΟΑ ·ΗοΗ, αρ α°γ ψαγ³ρΫ³έΑ, α°γ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ή³ο³Οαγν³Ν νΟ³έ»ρ γ»έ: κ³Ο³Ϋέ έ³»υ χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έέ Ώρ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΩΗηέαρΉ»Ι έρ³έσ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋλ ³Οέ³ρΟέ»ρΗέ, αρ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ ν³Λ»σ»Ι Ώρ »υ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ώρ Ή³Ή³ρ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §΄³σ³ια°υΩ »Ω έΩ³έ ΅³έ: β»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ν³Λ»σ³ν αυ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν γΩ³λέ³Οσ»σ: Π»οαͺ Ο³ραΥ Ώ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Ο³Ω ε³λΗνͺ λ³ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ έΫαυΓ: Ξ³ρ»υαρΑ Ω»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρέ »έ, αραέω ΛΗλο γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ Ηρ³ρΗσ: ΖλΟ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ, ω³έΗ αρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ³Ϋέε»λ γΑέΓ³σ³ν, αρ Ρ³Ωα½»ρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗ Ηρ³ν³σΗαυΓΫ³έ Ω»η¦: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ αρω³έα±ν Ώ ΧΗίο Ρ³Ω³ραυΩ οαυΕαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ιΟ³ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³ΩαυΙ χαΛ³Ήρ»ΙΑ Ρ³ρσΗέ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §Ίλ Ήρ³έω γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ: κ³ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω ³ιαΥη ΅³έ³ν»Χ: §²Ή³΅ρΫ³Ωλ¦-Η Ε³Ω³έ³Οέ»ρέ ³έσ»Ι »έ, »υ ³Ω»έ Ω»Οέ αυέΗ Ηρ ο»λ³Ο»οΑ: ΞρΟέαυΩ »Ωͺ Ω»ρ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρέ Ηρ³ρΗσ ΛΗλο γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ¦:

². Ζ.