6 November 2003

§ά² Ά²Τ²φ²πάΊπΖ ΆΊάΊπ²ξΰπ Ύπ¦

ΎΉαυ³ρΉ Ί·αρΫ³έΗέ Ρ³ρ·αυΩ ΏΗέ Γ» Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ, Γ»` Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ

§ΎΉαυ³ρΉ Ί·αρΫ³έΑ ³Ϋλϋρ 50 ο³ρ»Ο³έ ΟΙΗέ»ρ: Β»± Ώ: ΰ±ν ·Ηο»: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ ΩΗ³Ϋέ, αρ ΎΉαυ³ρΉ Ί·αρΫ³έΑ »υλ ΑέορΫ³Ιέ»ρΗσ Ώρ¦,- ³Ϋλε»λ Ώ ΅έαυΓ³·ρ»Ι Ηρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΑέΟ»ραηΑ ²ΫΉΗέ ΨαρΗΟΫ³έΑ, αυΩ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ων»Ι Ώ Ύ.Ί·αρΫ³έΗ ο³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρΗ, ΡαΉν³Νέ»ρΗ »υ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ §ξ»ρ Ο³έ·έ»έω Ω»ρ ν³Υν³ ϋρν³έ¦ ΕαΥαν³Ναυέ:

Ίρ»Ο ³ΫΉ ·ρωΗ ίέαρΡ³έΉ»λέ Ώρ, αρέ ³ιΗΓ Ώρ Ή³ρΣ»Ι, αρ Ηρ³ρ ·ΙΛΗ Ρ³ν³ων»έ Ύ. Ί·αρΫ³έΗ ΑέΟ»ρέ»ρΑ, Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ αυ έ³»υͺ έρ³έ Ρ³ρ·αΥ έ³ΛΟΗέ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ: ²ιέν³½έ έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ, Ρ³έΣΗέͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ. §Ψ»έω ΩΗίο Ρ³Ο³ι³Ο ΅»υ»ιέ»ραυΩ »έω »Υ»Ι »υ Ή³ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώρ: ά³ ΩΗ³Ο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ Ώρ, αρ »ρ΅»ω Ηρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέ ³έΣέ³ε»λ γΏρ νΗρ³ναραυΩ, ³ΫΙ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΅³έ³ν»ΧΗ Ω»η Ώρ ΩοέαυΩ: ή³ο ΉΕν³ρ Ώρ Ί·αρΫ³έΗ Ρ»ο νΗΧ»Ι, αρανΡ»ο»υ ϋρέΗ΅αυέ ³ίΛ³οαΥ ·αρΝΗγ Ώρ, »υ ε»οω Ώρ ί³ο ε³ορ³λον³Ν ΙΗέ»Ι έρ³ Ρ»ο νΗΧ³΅³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: άρ³έ Ηρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ Λαρ³ε»λ Ρ³ρ·αυΩ ΏΗέ, ω³έΗ αρ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΉέαυΩ Ώρ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ: Καλω ·έ³σ, Γ» έ³ »ρ΅ Ώ »Υ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ, »ρ΅ͺ ΗίΛ³έ³Ω»ο, »λ έΩ³έ »ρΟναυΓΫαυέ »ρ΅»ω γ»Ω ο»λ»Ι Ί·αρΫ³έΗ Ωαο, ω³έΗ αρ έ³ ΩΗέγ»υ ν»ρη Ωέ³σ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ, αραέσαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ: άρ³ Ρ³Ω³ρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »υ ΉΗΩαυΓΫαυέ γΟ³ρ, ε³ρ½³ε»λ έ³ Ηρ Λαλωέ Ώρ ³λαυΩ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώρ, αρ ε»ο³Ο³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ¦:

ά³ΛΟΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΠανΡ³έέ»λ ΒαωΩ³ηΫ³έέ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ά. κ³Ρ³ΟΫ³έΗ, έΟ³ο»Ι Ώρ ³ΫΉ »ρΟναυΓΫαυέΑ. §Ί·αρΫ³έΑ ΗΉ»³έ»ρΗ ·»έ»ρ³οαρ Ώρ: Ίν έρ³ ³έΣέ³Ο³έ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ Ώρ, αρ 1997-Ησ λΟλ³Ν, »ρ΅ έ³, χ³λοαρ»έ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ Ώρ, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ³ίΛ³ο»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η: ήαυρη 50 ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ν»ρ, αρ έ³ Ρ»ΥΗέ³Ο»σ, ³ΫΉε»λ ΏΙ ΟΫ³έωΗ γΟαγν»σΗέ, ³ΫΉ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ·έαυΩ ΏΗέ »υ γΑέΉαυέν³Ν, χίρν³Ν ν»ρ³Ή³ιέαυΩ: Ίν Ή³ έ³ ί³ο Ν³έρ Ώρ ο³έαυΩ: Ί·αρΫ³έέ ³Ϋέ λ³Ο³ν³ΓΗν Ω³ρΉΟ³έσΗσ Ώρ, αρ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ ·Ηο³ίΛ³οαΥΗσ Ή³ρΣ³ν Ω»Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ, Ηρ³ν³΅³έ, Ω»Ν ω³Υ³ω³σΗ: Ίρη³έΗΟ »έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι »Γ» αγ Ω³λέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ι ³ΫΉ ΩοωΗ ΓιΗγωέ»ρΗέ, ³ε³ ·αέ» ³Ο³έ³ο»λΑ ΙΗέ»Ι: ²ίΛ³ο³έωΑ έ³ λΟλαυΩ Ώρ 9-Ησ: κ»έΫ³ΟαυΩ Ρ³ν³ων³Ν γΏΗέ ΙΗέαυΩ λαυρΧΗ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ΅³Ε³Οέ»ρΑ, λΗ·³ρ»οΗ Ωέ³σαυΟέ»ρΑ: ²ίΛ³ο³έωΑ ο»υαυΩ Ώρ ΩΗέγ»υ ·Ηί»ρν³ Ε³ΩΑ 1-2-Α: ά³ ΅αΙαρ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΅αΙαρ έΗλο»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ: ΄³½Ω³ΓΗν ϋρ»έωέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώρ: ²ΫΉ ³Ω»έΑ έρ³ »ρ³Οέ»ρΗ ΩΗηαν Ώρ ΡαλαυΩ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ ωλ³έ»ραρΉ Ή³ρΗ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩοωΗ ³Ω»έ³ε³ΫΝ³ι Ή»Ωω»ρΗσ Ω»Οέ Ώρ¦:

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ, αρ έαυΫέε»λ ³ίΛ³ο»Ι Ώρ Ί·αρΫ³έΗ Ρ»ο, ΡΗί»σ έρ³ σρν³ΝαυΓΫαυέΑ, ³έχαυΓαυΓΫαυέΑ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ραυΩ, αραέω ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ ΏΗέ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ Ρ³ν³ων³ΝαυΓΫ³Ω΅ͺ ΩοωΗ »υ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ιαυΩαν: Ί·αρΫ³έΗ Ρ»ο ί³ο Ωο»ρΗΩ Ώρ έ³»υ ΆΚ ³έΉ³Ω Ά³·ΗΟ ά»ρλΗλΫ³έΑ. §ΎΉΗΟΑ Ωίο³ε»λ αυί³έαυΩ Ώρ: ²Ω»έ³ωΗγΑ Ω»ΟαυΟ»λ Ε³Ω: Έ³ Ο³εν³Ν Ώρ έρ³ Ρ»ο, αρ έ³ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ναοΗσ ΩΗέγ»υ ·Ηί»ρ, ³ΫΙ»υ ·Ηί»ρν³έΗσ ΩΗέγ»υ ³ι³ναοΫ³έ ν»σΑ: Ίν ³ΫΉ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ έ³ ³έαυΩ Ώρ »ρ»υΗ Γ» ΩΗ ΡΗλαυέ Ω³ρΉαυ ³ίΛ³ο³έωͺ ΩΗ³Ϋέ³Ο: ΠΗίαυΩ »Ω, Γ» Ηέγε»λ ·έ³σ»Ι ΏΗέω ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έͺ ΎΉΗΟΗέ Χ³έ³ε³ρΡ»Ιαυ ²Ψά, ΗλΟ έ³ γΟ³ρ: Δ³ΩαυΟ»λ Ηέωέ³ΓΗιΑ ε³Ρ»σΗέω ΩΗέγ»υ »Ο³νͺ ωέ³Ν Ώρ: ΎΉΗΟΗ Ι³ν³·αυΫέ Ρ³οΟ³έΗίέ ³Ϋέ Ώρ, αρ έ³ ΅³σ³ιΗΟ ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ο»ρ Ω³ρΉ Ώρ, »υ έρ³ Ρ³Ω³ρ ϋεα½ΗσΗ³ΫαυΩ ΙΗέ»ΙΑ ³Ρ³ναρ ο³έη³έω Ώρ, αρανΡ»ο»υ ϋεα½ΗσΗ³ΫαυΩ ΏΙ έ³ χαρΣαυΩ Ώρ ε»οαυΓΫαυέ ίΗέ»Ι¦:

²Δ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΑ ί³ο Ρ³Ω³ιαο Ώρ. §ΈΕν³ρ Ώ ΡΗΩ³ ΅³ι»ρ ·οέ»Ι, ³Ω»έ³Ω»Νέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ³χλαλ³έωΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέέ Ώ, αρ έ³ ΡΗΩ³ Ω»½ Ρ»ο γΗ: Ύλϋρ Ή»ι ΉΕν³ρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ Ή»ρΑ: ΄³Ϋσ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, αρ 90Γ. έ³ ³έΩΗη³ε»λ ½·³σ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ »υ ΙΝν»σ ³ΫΉ ·αρΝΗέ¦:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά