|
|
|
6 November 2003
|
²¶²ìàðÆê àð îºêܺت ²êºÈàô ºØ ²ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ, µéÝóù³Ù³ñïÇÏ Æëñ³Û»É гÏáµÏáËÛ³ÝÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶ÇïáõÝ, ÇÙ³ëïáõÝ, ÅÇñ ºë í³ï Ù³ñ¹ »Ù, µ³Ûó ɳí Ñ³Û »Ù: ØÇ ùë³Ý ï³ñÇ µáùë »Ù Ïå»É, ¿Ýù³Ý »Ý ïí»É ·ÉËÇë, ¿¹ù³Ý ãÇ ³½¹»É, ÇÝãù³Ý ¿ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ Ù»ç ¿ë »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇó »Ù ·ÅíáõÙ: ¾ë µ³Ý»ñÁ ï»ëÝáÕÁ á±Ýó ã·ÅíÇ: ´³Ûó Ù»Ï ¿, å»ïù »Õ³Í ï»ÕÁ »ë ÇÙ ÏÛ³Ýùë ó·³íáñÇë ѳٳñ Ïï³Ù: Âáõñù»ñÁ ÃáÕ ãáõñ³Ë³Ý³Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ Ãáõɳó»É ¿, ÃáÕ ÇٳݳÝ, áñ »ñÏñáõ٠ϳ ÇÙ ÝÙ³Ý ·ÇÅ ïÕ³: ¶ÇÅ ·Çï»±ë ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ·ÇïáõÝ, ÇÙ³ëïáõÝ, ÅÇñ: ²Ù»Ý ÑÇÙ³ñ áõ½áõÙ ¿ Çñ»Ý ·ÅÇ ï»Õ ¹ÝÇ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ: ºë ×ßÙ³ñÇï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ïÕ³ »Ù: ÎÛ³ÝùáõÙ ëáõï Ëáë³Í ãϳÙ: ì³ïÝ ¿Ý ¿, áñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ »Ý çÝçáõÙ: êáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ß³ïÝ ÇÙ Ù³ñï»ñÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙ³ ¹ñ»É ÉñÇí çÝç»É »Ý, ѳÛáó µáùëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ÇÝÓ áõ½áõÙ »Ý çÝç»Ý, áñ »ë áã ÙÇ ï»Õ ã»ñ»õ³Ù: àñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ù, §Ð³ÕóݳϦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ù: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: Æëñ³Û»ÉÇó ÙÇ ÏÇÝ »Ï³í áõ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ë»óª §Ñ³Û»ñÇÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ÏéíÇ Ù»ç »Ý ½áÑí»É, ÇëÏ »íñ»ÛÝ»ñÇÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏÁ ã³ë»óª §³Û, ÏÝÇÏ, µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ÐÇïÉ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ »íñ»Û ¿ »Õ»É¦, µ³Ûó ·»ñٳݳóÇù ¿Ýù³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, áñ ³ëÇݪ ѳ, ³ñ»É »Ýù: ²¶Ü-Çó åÇïÇ Ï³Ý·Ý»ÇÝ, ³ë»ÇÝ, áñ Ù»ñ Ë»Õ× µÇÓ»ùÇÝ áõ ϳݳÝó »Ý ÙáñûÉ, ÇëÏ Ó»ñÁª »íñ»ÛÇ ËáñÑñ¹áí »Ý ³ñ»É: ¾¹ á±Ýó »Õ³í Ó»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ù»ñÁª ã¿: §27-Á¦ »õñ»ÛÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿ ¸»ÙÇñ×۳ݻÝó ·áñÍÝ ¿É »Ù »ë µ³ó»Éáõ, ·áñÍ»ñë áñ ¹½í»Ý, »ë ¿¹ ·áñÍÁ µ³ó»Éáõ »Ù: ¾¹ ܳÇñÇÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³Ý»É, ¹ñ³Ýù åÇïÇ ³åñ»Ý: ÐÇßÇñª ÑÇÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ÑÝ ¿ ¹»ÕÁ, Ù»éÝ»ÉÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³Ýù ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É, ÁÝÏ»É »Ý ˳ÉËÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ïª áÝó »Ý ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ ÁÝÏÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ϳñ³Ý Ù³ñ¹ ÙáñûÝ, ǵñ ½áѳµ»ñáõÙ »Ý: î»Ýó ¿É ëñ³Ýù ÁÝÏ»É »Ý ˳ÉËÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, áõ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÝ, û ¿¹ á±Ýó »Õ³í: ¸ñ³ ѳٳñ ï³ñÇÝ»ñ »Ý å»ïù, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³åñ»Ý áõ ï³Ýçí»Ý, áã û Ù»éÝ»Ý áõ åñÍÝ»Ý: ¸ñ³Ýù, áñ µ»ñ¹»ñáõÙ ÙÇ ùÇã ϽÁóñ³Í ³åñ»Ý, ²ëïí³Í ÏϳÝã»Ý, û »ñµ åÇïÇ Ù»éÝ»Ý: §27¦-Á »íñ»ÛÝ»ñÇ ³ñ³Í ·áñÍÝ ³: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Î¶´-Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ ³ áõÝ»ó»É, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕÕáñ¹»É ³, Çñ»Ýù ã»Ý ѳëϳó»É, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ý: ²Û, ¿¹ ÙáÙ»ÝïÝ ³: §Ð³Û»ñÇ Ù»ç ïÕ³Ý ïÕ³ ¿ »Õ»É, ³ÕçÇÏÁª ³ÕçÇϦ Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ѳ٠³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»Ý, ѳ٠³ñí³ÙáÉ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñë ½³ñÙ³Ýùáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝù áõñÇß ³½·Ç ï»Ýó ïÕ»ñùÇ íñ³, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ù»ñáÝù »Ý ï»Ýó ¹³éÝáõÙ: ÂáÕ ¹³éݳÝ, »Ã» Çñ»Ýó Ó»é ³ ï³ÉÇë, µ³Ûó Ï³Ý Ñ³Û ïÕ»ñù, áñáÝó ¹³ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ¹³ ë³½³Ï³Ý ãÇ: гۻñÇ Ù»ç ïÕ»Ý ïÕ³ ³ »Õ»É, ³ÕçÇÏÁª ³ÕçÇÏ: ÐÇÙ³ ËáëáõÙ »Ý ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ³ëáõÙ »Ýª ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ, »ëÇÙ ÇÝã: Ð³Û ÏÇÝÁ »Õ»É ¿ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ á·»ßÝãáÕ, á·»åݹáÕ, ÁÝï³ÝÇùÁ ³Ùáõñ å³ÑáÕ, áã û ѳí³ë³ñ: ²ëáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ ÏÇÝÁ ë»Ýó ³, Ý»Ýó ³, ÇÝãDZ »Ý Ùáé³ÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù üñ³ÝëÇ³Ý Ýáñ »Ý ï»ë»É, »ë ÙÇ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç »Ù ï»ë»É, áñ ÏÇÝÁ Ù³ñ¹áõ Ó»éÇó µéÝ³Í ·ÝáõÙ ¿ñ µ³ñ, Ù³ñ¹áõÝ ³ëáõÙ ¿ñª Ïáý» ËÙÇ, »ë ·Ý³Ù Ç٠ѳ×áõÛùÁ ³Ý»Ù: ºÃ» Çñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï»Ýó »Ý, ÃáÕ Ë³ÉËÇ íñ³ ¿¹ µ³ÝÁ ã¹Ý»Ý, áñáíÑ»ï»õ ¹»é Ï³Ý ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³ÑáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñï»Õ ï³Ý ó·³íáñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿, áã û ÏÇÝÁ: ²Û ÇÙ ïáõÝÁª åñáµÉ»Ù ãáõÝ»Ù, ÇÙ Ññ³Ù³ÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõ å»ë ³ÝáõÙ »Ý: Ü³Ù³Ï Ñ³Ûáó ó·³íáñÇÝ Ü³½Çñ-í»½ÇñÝ»ñÁ ó·³íáñÇë ˳µáõÙ »Ý: ²ëáõÙ »Ý ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ »Ý ëï»ÕÍ»É: гٳӳÛÝ »Ù, ÃáÕ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ëï»ÕÍ³Í ÉÇÝÇ, áõ ³ÙÇëÝ ¿É ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ÷áÕ ï³: ´³Ûó ·áÝ» ëáíáñ»óÝÇ, û á±Ýó ³åñ»Ýù ¿¹ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñáí, áñ ѳ٠å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ýù, ѳ٠¿É ϳñáճݳÝù ó³Ù³ù ѳó áõï»Ýù: ØÇ ùÇã ½áõëå »Ù Ëáëáõ٠ó·³íáñÇë Ù³ëÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ÇÝùÝ Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇó áã ÙÇ µ³ÝÝ ¿É ãÇ ³ñ»Éª Ç٠ϳñÍÇùáí: ÆÝÓ Ëáëù ¿ ïí»É, áñ ÏѳݹÇå»Ýù, ÙÇ »ñ»ù-ãáñë ï³ñÇ ³Ýó»É ¿: ÆÝÓ Ñ³Ý¹ÇåǪ »ë Çñ»Ý ϳë»Ù ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý»ñ: »ñûñáõÙ áñ ·ñáõÙ »Ý, Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ¿É »Ý ϳñ¹áõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ã»Ù áõ½áõÙ ß³ï µ³Ý ³ë»Ù, г۳ëï³ÝÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, ã»Ù áõ½áõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ѳݻ٠¹áõñë: ³·³íáñÇë Ñ»ï ѳݹÇå»Ù, ³ë»Éáõ »Ù: ¾ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ÏáÕùÇÝ ã¿Ç, áñáíÑ»ï»õ ÇÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ áõñÇß ¿ÇÝ áõ ÇÙ ï»ë³ÍÝ áõñÇß »Õ³í: àã ÙÇ µ³Ý Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇó ãÇ Ï³ï³ñáõÙ: àã ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ å³ïÅí»óÇÝ, áã »ñÏÇñÝ ¿ë íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóÝáÕÝ»ñÁ å³ïÅí»óÇÝ: ¶Çï»ë, øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇ ù³ÛÉ ³Ý»ñ, áñ ÑÇßí»ñ ³½·Ç Ñ»ñáë: ÐÇßáõÙ »ù, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³ë»óª áã û Ù»Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ »Ù, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ åÇïÇ ð³ýýÇÇÝ ³ë»ñª Ù³ëݳÏóÇñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳٻóÇñ: ¾¹ Ù³ñ¹Á Ñ³Û Ù³ñ¹ ¿ñ, ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ Ñ³Û ³½·Ç ѳٳñ ¿ñ ã³ñã³ñí»É: ÆÝùÝ ÇÝã Ù»Õù áõÝ»ñ, áñ Çñ ѳÛñÁ, Çñ å³åÁ ųٳݳÏÇÝ ëïÇåí³Í Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ ³é»É-ï³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Çñ ÏÇÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÁ ãÁÝÏÝ»Ý: ÐÇÙ³ ð³ýýÇÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ó·³íáñ ¹³éݳÉáõ, µ³Ûó áñ ÙÇ »½¹Ç г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ª Çñ³íáõÝù áõÝDZ ѳÛáó ó·³íáñ ¹³éݳ: Þ³ñáõݳϻÉÇä³ïñ³ëï»ó |