|
|
|
|
||
|
21 October 2003
|
||||||||||||||||||||
 Ðè²Ð ²Ü¸²ØܺðÀ ÎÀÜîðìºÜ ØðòàôÚÂàì Àܸ¸Æز¸ÆðܺðÀ вز¸ðàôØ ºÜ æ²ÜøºðÀ æð²ÚÆÜ Ð²Ø²ÜºðØ²Ü Ðºîºì²ÜøܺðÀ ä²Þîä²ÜàôØ ¾ §Üƶ-²ä²ð²Ü¦ вÚðºÜ²Îò²Î²ÜÀ Ðð²ä²ð²ÎìºòÆÜ ²ð¸ºÜ ÐÜâ²Ì òàôòØàôÜøܺð ²êβðÚ²ÜÆ üÆÈغðÀª ÎÆ겸²î²ðÎ ¸²ÐÈÆÖàôØ Ð²Ú²¼¶Æ äðà¸ÚàôêºðÀ ä²îð²êî ¾ ²æ²ÎòºÈ 
âø²Ô²ø²Î²Ü²òÜºÈ ø²Ô²ø²Î²Ü вðòÀ ÎáÝýÉÇÏïÁ ÈÔÐ-Ç »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ¿ ò³Ù³ù³ÛÇÝ Ý»ñËáõÅáõÙ Æñ³Ý ·ñ»Ã» µ³ó³éí³Í ¿  §ØºÜø âºÜø βðàÔ ²ÜºÈ ²ÜÐܲðÆÜÀ¦ ¸åñáóÇÝ å³ïÅ»óÇݪ Ñáë³ÝùÝ ³Ýç³ï»Éáí |
40-²ØÚ² ²´àìÚ²ÜÀ
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÁ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ïáÝ»ó Çñ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ£ 1963 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ Ø»Í Éáõë³íáñÇã ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ù³Õ³ùÁ ѳÛñ»ÝÇ ûç³Ë ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í»·»ñÇó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áõ µáÉáñÇ ÝíÇñÛ³É ³ß˳ï³Ýùáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»óª áñå»ë ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ£ ²Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÇÃáí« ²µáíÛ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٻñ·« íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ« ˳ճñÏí»óÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù Çñ»ñ£ ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßٳٵª ù³Õ³ùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»óáÕ 40 ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ å³ïíá·ñ»ñáí« ÇëÏ §ØáõÉïÇ ¶ñáõåǦ ÑÇÙݳ¹Çñ¨Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ïñí»ó óÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñ£ ²µáíÛ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÏáÕÙÇó áëÏ» Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»ó ݳ»õ ¶© ̳éáõÏÛ³ÝÁ£ ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ØÇ ï»ë³Ï ³ÝóùáõÛó áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ´³ùíÇ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àñù³¯Ý ѳ׻ÉÇ ¿ñ ѳÛïÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ£ î»ë³±ù, áñ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó å³Ï³ë ù³Õ³ù³ÏÇñà »Ý« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ï³Ùݳó« ÙÇ Ëáëùáíª ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëÝ»ñ »Ý£ Ø»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ûñÇݳϫ äÇï»ñ ²Ûù»ñÇÝ áã áù ³Ý·³Ù Ù³ïáí ã¹Çå³í£ ÆëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ µéÝ»óÇÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ Í»Í»óÇÝ£ àÙ³Ýù ѳ×áõÛùÇó Ó»éù»ñÝ ¿ÇÝ ß÷áõÙª ϳÝ˳ï»ë»Éáí« áñ Ù»½ª ѳۻñÇë« ÏÝ»ñ»Ý »õ ¿É áã áù Ù»ñ ˳Ûï³é³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ Ù»Õ³¹ñÇ£ гÙá½í»óÇÝ« 㿱« µáÉáñÁ« áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ñ»ï³ÙݳóÁ Ù»Ýù ã»Ýù£ àñù³Ý Ù»Í ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ« Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ« »ñµ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ« ÇÝãåÇëÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠº°í Ù»ñ« »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãí»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ£ ÜáõÛÝÇëÏ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý Í»Íí³Í äÇï»ñ ²Ûù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ© í»ñçÇÝë ѳçáñ¹ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çñ»Ý ã»Ý ͻͻɫ ³ÛÉ ÙÇ Ã»Ã»õ ù³ñßù߻ɪ ³é³Ýó íݳëí³ÍùÝ»ñÇ£ ²ÛÝå»ë áñ« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« »ñµ ºÊ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ùÝݳñÏíÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ³å³ Ù»ñ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»Éáõ ¿ ÝáõÛÝ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ£ Ø»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ÑáõÛë»ñÁ« û »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ý ¹ñë»õáñÇ Çñ áÕç §ÑÙ³Ûùáí¦« »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ù»½ ³ÝÙÇç³å»ë ϵ³ñÓñ³óÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñ« ã³ñ¹³ñ³ó³Ý£ ²ñ»õÙáõïùÁ ѳٻٳï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíÇ£ ºí ×Çßï ϳÝÇ« ù³ÝÇ áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÙÛáõëÇ ³í»ÉÇ Ëáßáñ ë˳ÉÝ»ñáí£ àõ Ñ»ïá« ¹»é ѳñó ¿ª áñù³Ýá±í å³Ï³ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï£ ¶áõó» û Ù»ñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»±ñÝ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ£ ´³Ûó 㿱 áñ Ù»ñ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ëûñáùª ÙÇÝã»õ ÏѳëóÝ»ÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É£ ¸Åí³ñ û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ý åݹ»Éáõ« û ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí³Í Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óñÇݪ Ñû·áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñǪ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ Ïáßï ÏÉÇÝ»ÇÝ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙù ãáõÝ»ÇÝ åݹ»Éáõ« û ºíñáå³ÛÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñáíª Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ³é³í»É Ù»ÕÙ ÏÉÇÝ»ÇÝ£ ޳ѻñ« ÇÝã Ëáëù« ϳݣ ´³Ûó ϳ ݳ»õ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï ߳ѻñÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»Ý: |
|
||||||||||||||||||
| ²½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ëïáõÙ, »ñµ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ
ãϳ: ². âºÊàì |
||||||||||||||||||||
