20 September 2003

в¶àôêîàì ºÜ ¸ÆزìàðàôØ

ÐÚ¸-Ü Î²æ²ÎòÆ §²ð¸²ðàôÂÚ²ÜÀ¦

زвòºÈ ¾ ºðÎàô ºðºÊ²

ÞÜàðвìàð²Üø

öàÊܲʲð²ðÆ ÒƺÜàô ÖÚàôÔÀ

ÜàðÆò üð²ÜêÆ²Î²Ü ¶àðÌàÜÀ

ºÎàô¼ ¸²ÞܲÎò²Î²Ü

§¼¶àôÞ²òÜàôØ ºÜ¦Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ²²Ì-Ý

²زðÀ ֲܲâºò Բ𲴺ÎÚ²ÜÆÜ

²¼²î ²èºìîàô𪠲äÐ-ÆÜ

150 ¼ÆÜ̲è²ÚàôÂÚàôÜÆò Ðð²Ä²ðìàÔ

Ð඲´²ðÒàôܺðÀ ÎàðàÞºÜ

§ÂºÈºäȲêƦ ¸ºØª ¸èÜö²Î ÜÆêîàì

غÎܲðκò §ÎºÜ²ò¦ ö²è²îàÜÀ

§Ø²Î-Æ ²Ê ÜÆêî¦ Ð²Ú²êî²ÜàôØ

亸àüÆÈÀ Îêî²Ü² 2 î²ðƱ

²ä²êî²ð²Üܺðàì Ð²Ú Î²Ü²Üò âºê Ðð²äàôðÆ

Ð²Ú ¸²îÜ ²Úêúð àôÄºÔ äºîàôÂÚàôÜÜ ¾

Üàð²Òº±ì ºÜ ²ð¸Úàø Ð²Ú ¶àðÌÆâܺðÀ

§²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ËáñÑáõñ¹Á¦

àñï»ÕÇ±ó ¿ ë»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ

²Üܲʲ¸ºä ܺð¸ðàôØܺð Բ𲴲ÔàôØ

àñ ËݹÇñÝ»ñÁ ãµ³ñ¹³Ý³Ý

îÜúðºÜܺðÆ §úäîÆزȦ øزвÖàôÚøܺðÀ

Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÷áÕ»ñª Ù»ñ ÏÇÝáÛÇÝ

²ÞܲܲØàôî-4

²ãùÝ ¿É §Ýáñá·»óÇݦ,
áõÝùÝ ¿É

ºð´ ¸àô âºê ÊöàôØ

ζ-Ü àôÔÆ ¾ öÜîðàôØ ¸ºäÆ ¸äðàò

îºðØÆܲîàðÜ àô ²ÜβÊàôÂÚàôÜÀ

γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ²éÝáɹ Þí³ñó»Ý»·»ñÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ²ØÜ ÝáñÁÝͳ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Î³ñá γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ (Ó³ËÇó)ª áñå»ë ²ØÜ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ·ñ³Ýóí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Øáï »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (Ùݳó Ùáï 200 ï³ñÇ), »ñµ áñ»õ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÝáõÛÝù³Ý Ïáõñ³Ë³Ý³ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³éÃÇí:

²ñųݳå³ïÇí »Éù

Îá³ÉÇódzÛÇ Ï³½Ùáõ٠ϳï³ñ³Í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÚ¸ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ³ãùÇó ÅÉ³ï ³ñóáõÝù ù³Ù»ó£ ²ë»Ýù« µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëÁ »õë Ñáõ½í»ó ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÁ« ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ïá³ÉÇódzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó Çñ ë˳ÉÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ£ ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ½»ÏáõÛóÇóª ÙÇÝã ûñë ÐÚ¸-Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ ãÇ áõÝ»ó»É£ سëݳíáñ³å»ëª ϳ¹ñ³ÛÇÝ« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý »õ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ£ ºí« ³éѳë³ñ³Ï« ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ« ÙïÝ»Éáí Ïá³ÉÇódz« å³ïñ³ëï ¿ñ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éª ³ÏÝϳɻÉáí ÙdzÛÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ« Áëï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ« ݳ˳·³ÑÝ ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ µ³Õ³¹ñÇã Ù³ë»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¥Ï³Ù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ¤ ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É£ Àݹ áñáõÙ« ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ óñÙáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÙÇ ÙÇïù ѳÛïÝ»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳݫ áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³ï³ñ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿« »ñµ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÏáÕÙ»ñÁ åÇïÇ Ñ³í³ë³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý£

ØDZû ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ¿ÇÝ« áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳɣ ÆëÏ ·áõó» ѳϳ鳱ÏÁª áñáᯐ ¿ÇÝ Ëáñ³Ù³Ýϻɪ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ÙïÝ»É Ñ³í³ë³ñ §÷³Ûáí¦« µ³Ûó ³ÏÝϳɻÉáí ݳ»õ ÐÚ¸-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³Í øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ£ ´³Ûó« ÇÝãå»ë ÙÇßï« Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÝ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É »Ý ·ïÝíáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ѳݹ»å« áíù»ñ ³é³í»É ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ Ã³÷áõÙ Çñ»Ýó ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ£ øáã³ñÛ³ÝÁ »õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ݳ˳·³ÑÁ ÐÚ¸-ÇÝ ã³é³ÝÓݳóñ»ó£ ²í»ÉÇÝ« Ýí³ëï³óñ»óª í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ï³Éáí ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³Ý·³Ù ãËáãÁݹáï»ó« áñ ²Ä ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝÇ áã ³ÛÝù³Ý ÷áñÓ³éáõ §úñÇݳó »ñÏñǦ ջϳí³ñÁ£

ÆÝãå»±ë í³ñíÇ ÐÚ¸-Ý ³Ûë ¹»åùáõÙ£ ÆѳñÏ»« Ù»Õ³ ·³ Çñ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãÁ »õ ³ÝáõÙ ¿£ лïá Ëáëïáí³ÝÇ« û áñù³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝãÁ »õë ³ñ»ó£ ÆëÏ Ùݳó³ÍÁ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿ª ÙÝáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ¹áõñë ·³É Ïá³ÉÇódzÛÇóª Éí³Ý³Éáí Ó»éù»ñÁ« û° ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ« û° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÛÉ ³ñųݳå³ïÇí »Éù ϳñÍ»ë û ãϳ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+23 +28


Ø»Í ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ¿ª Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ÁÝÏ³É»É áñå»ë ¹ñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýù:
¶. ȺìÆê