23 September 2003

ÎβðÖìƱ §27¦-Æò ²Üæ²îì²Ì زêÀ

²ÜÎ²Ê î²ð²ÌøÆò

BBC-Ü ÖÆÞî ¾ð βÜʲîºêºÈ

Îà²ÈÆòÆ²Ü ¾ÈÆ ØƲêÜ²Î²Ü â¾

úðºÜøÀ Îöà漆 30 úðÆò

ÜÆêîÜ ²è²ÚÄØ âÆ Î²Ú²Ü²

¾È âºÜ ²ÜÆ

ì²êî²ÎºÈ ¾

ܲʪ ØðàôÂÚàôÜ, кîઠвÚò

ܲʲҺèÜìàôØ ¾ §Ð²ÚðºÜÆø¦ ֲβî

¼ÈØ-ܺðÀ ¸ÆØºÈ ¾ÆÜ

§Î²ð¶²ìàðºÈ¦ ÂÆÎܲä²ÐܺðÆÜ

غð èºÎÆîàðܺðÀ ØàêÎì²ÚàôØ

²ØàôêÆÜÀ êä²ÜºÈ ¾ ÎÜàæÀ

Îð²Îàòܺð ºÔºÈ ºÜ

¼ÈØ-ܺðÆ Ø²êÆÜ úðºÜøÜ ²ÚÈÀÜîð²Üø àôÜÆ

§òºÊÆ ì²Üܲܺðàì¦ Ð²ðàôêî ø²Ô²øÀ

ä²ðºÜ²ÚÆÜ Ìð²¶ÆðÀ 10 î²ðºÎ²Ü ¾

κòòº° زÚÆêÆ 1-À

ºðÎÊàêàôÂÚàôÜ âÆ êî²òìàôØ

ÞðæÆÎ òàôò²Ð²Ü¸ºêܺð î²ìàôÞàôØ

îÆÎÜÆβÚÆÜÆ Ð²Ô²ܲÎÀ

ÐàôÞ-òºðºÎàôÚÂ

¸äðàòÀ öàÔ ¾ ²ÞʲîàôØ

ÞÜàðвܸºê

Բ𲴲ÔÀ äºîø ¾ ֲܲâìÆ Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚ²Ü ÎàÔØ

ÐÐÎ-Ü Ðܲð²ìàð â¾ îðàкÈ

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ²Ø-Çó

ÆÝãá±í ã³÷»É éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ

Øàè²òºø ²ðîàÜàôÂÚàôÜܺðÀ

àã Ù³ëݳ·»ïÇ Ó»éùáõÙ ¹»Õ³µáõÛëÁ ÃáõÛÝ ¿

²Üæ²îì²Ì زêÆ ÊܸÆðܺðÀ

» ÇÝãå»ë ÐáíÇÏÝ»ñÁ Ñ»é³óí»óÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó

вÜò²ìàð ²Üî²ð´ºðàôÂÚàôÜ

§Üáñ ¿ñ ÇÝÁ ï³ñ»Ï³Ý¦

Ðàôê²Üø, àð üð²ÜêƲÚàôØ ¾È Ðàôê²Ê²´ âºÜø ÈÆÜÆ

ʲԲÔàôÂÚ²Ü òàôÚò

²Ûë ï³ñÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ï³ÝÏ»ñÇ »õ ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÷á˳ñ»Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É áõÕ»·É³ÝÝ»ñÁ:

Þ³ï áõ½»Ýª Ï×Ýß»Ý

§¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ ²Ä ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ¥Ø²²¤ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó« û ÝÙ³Ý ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý Ýáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ §¼È Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ« áñÁ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³ÑëÏ»É ¼ÈØ-Ý»ñÁ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ã·³Õïݳ½»ñÍ»É ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳÝË»É Ñݳñ³íáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ£

Ø»ñ ϳñÍÇùáí ز²-Ý ·áõÛÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ëï³óñ»É ¿ª §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ²Ä ûñ³Ï³ñ· ÙïÝ»ÉÁ ϳå»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÈÇÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù« û áã« §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ñ ²Ä-áõÙ« ù³ÝÇ áñ` ³¤ Ç í»ñçá« å»ïù ¿ ϳï³ñ»É ºÊ å³Ñ³ÝçÁ« µ¤ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ß³ï Ó·í»óÇÝ« áõ ųٳݳÏÝ ¿ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»Éáõ£ ²ÛÉ ËݹÇñ ¿« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ý·³Ù áñáß ßïÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá« ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݣ Ü³Ë »õ ³é³ç« Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٻñ³ßËáñ»Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý« û ûñ»ÝùÝ ³ÛÝå»ë ¿ ·ñí³Í« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³ÑëÏ»É ¼ÈØ-Ý»ñÁ£

ºÃ» Ù»Ýù Çñá°ù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñÏí»Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó« åÇïÇ ³ß˳ï»Ýù« áñ Ù»½ Ùáï ³éѳë³ñ³Ï ãÉÇÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù£ àñ ÉÇÝÇ« ÇÝãå»ë ²ØÜ-áõÙ« áõñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ Éñ³óáõÙÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ áñ»õ¿ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ù»Ýù ³Ý·³Ù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ý»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝ»Ýù« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í£ ²í»ÉÇÝ ãÇ ¿É å³Ñ³ÝçíáõÙ£

´³Ûó« ó³íáù« ïíÛ³É ¹»åùáõ٠˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ù»½ »íñáå³óÇÝ»ñÁ« ÇëÏ Ýñ³Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áñÓÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ áõ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý« áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ³í»ÉÇ ßáõï ÉÇÝÇ« ù³Ý ãÉÇÝÇ£ ÖÇßï ¿« »íñáå³óÇÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñ»óñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»É §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁª ·ïÝ»Éáí« áñ ·áñÍáÕÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã¿£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñ Ýñ³Ýù ѳßíÇ ã»Ý ³é»É« ³ÛÝ ¿« áñ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÇù ¹³éݳɣ Àݹ áñáõÙª ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í£ ÐÇß»Ýùª ûÏáõ½, §è³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í »Ã»ñÇó ½ñÏ»É Çñ»Ý ³Ýѳ×á Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+23 +28


ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñÇù ãÇ µ»ñáõÙ, áñù³Ý ¹ñ³ å³ïñ³ÝùÁª ã³ñÇù:
ü. ȲðàÞüàôÎà