ΊΈ-ΰτΨ δ²πξΰτΒΪΰτάΐ Ίπ²ήΚ²μΰπμ²Μ Ύ

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγέ»ρΗέ ½ρε³ρο»Ιαυ Ο³Ω νΗρ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ ΛΗλο ε³οΕ³γ³χΗ ³ρΕ³έ³σέ»Ιαυ »υ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗσ¦ ³Ϋλ Ρ³έσ³ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³½³ο³½ρΟαυΩΑ γν»ρ³σέ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ έΩ³έ ωρ·αρΝ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ ³ε³Ρανν³Ν Ώ ε³ροαυΓΫαυέΑ:

²Ϋλ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έέ »έω Ρ³έ·»Ιͺ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ρΑ ΌΘΨ-έ»ραν Ρ³λσν³Ν ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ο³Ω νΗρ³ναρ³έωΗέ ³ιέγναΥ ·αρΝ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ Αλο §ΠαΉν³Ν 19¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ: ΨΗέγ ΊΈ-Η νΧΗιέ»ρΗσ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑͺ ΡΗί»σέ»έω, αρ ϋ·αλοαλΗ 1-Ησ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν ΠΠ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ 135 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΌΘΨ-έ»ραν ο³ρ³Νν³Ν ½ρε³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ε³οΕν»Ι αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρανͺ 1-2 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν, Ο³Ω 2 ³ΩΗλ Ε³ΩΟ»οαν Ο³Ι³έωαν: ΖλΟ »Γ» ³έΣΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ Ο³ραΥ Ώ λε³ιέ³Ι 3 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ: 136 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ω³ΩαυΙαν Ρ³λσν³Ν νΗρ³ναρ³έωΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρΕ»έ³Ι ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑ 1 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ: ΖλΟ 318 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ΌΘΨ-έ»ραν νΗρ³ναρ»ΙΑ Ο³ρΕ»έ³ 1-3 ³Ωλν³ Ο³Ι³έω Ο³Ω ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑ 2 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ³½³ο³½ρΟαυΩ:

ΐλο §ΠαΉν³Ν 19¦-Ηͺ ½ρε³ροαυΓΫαυέΗσ ε³ίοε³έ»Ιαυ έαρΩ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σν³Ν ΙΗέ»Ι, »Γ» Ήρ³έω έε³ο³Ο αυέ»έ ΓαυΫΙ γο³Ι ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ λΛ³Ι ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ Ο³Ω Ο³ί³ιν³ΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ: ²ν»ΙΗέͺ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ·οέαυΩ Ώ, Γ» ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ (³ΫΉ ΓναυΩ »υͺ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέέ αυ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ) ε»οω Ώ αρ»υΏ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ γαυέ»έ³έ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρ έ³Λ³Σ»ιέ»Ιαυ Ο³Ω Ηρ³·αρΝ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ, ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» Ηέγ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέΗ ½ρε³ρον³Ν ³έΣΑ, Ο³Ωͺ έαυΫέΗλΟ »Γ» έ³ ε»ο³Ο³έ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΫ³ Ώ: ΠΗί»σέ»έω έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ½ρε³ρο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ: Π³Ω»Ω³ο»έω ³Ϋέ §ϊ½·Ϋαυρ ΆαυέΉ»Ωέ ΑέΉΉ»Ω ΒαυρωΗ³ΫΗ¦ ·αρΝαν ΊΈ-Η 2000-Ηέ Ο³Ϋ³σν³Ν νΧιΗ Ρ»ο. ³ΫΉ Ιρ³·ραΥΗ ΡαΉν³ΝΑͺ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΘΗλ ·ΫαυΥαυΩ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³έ·»σρ»σ έ³έ, αρ ϊ½·Ϋαυρ ΆαυέΉ»ΩΑ οαυ·³έν»σ »υ 10 ³Ωλαν ΅³έο³ρΟν»σ, ΗλΟ έρ³ Γ»ρΓΗ οε³·ραυΓΫαυέΑ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ Ο³λ»σν»σ 15 ϋραν: Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ νΧιΗ Ω»η Ρλο³Ο έί»σ. §δ»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΩΗέ³έο νΗΧ³ΟΑ έρ³έσ ε»οω Ώ ε³ρο³ναρ»σέΗ ½λεν³ΝαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρ έ³Λ³Σ»ιέ»Ιαυσ: ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»έ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε, έαυΫέΗλΟ »Γ» ³Ϋέ νΗρ³ναρ³Ο³έ »υ λ³ΉρΗγ ΅έαυΫΓ αυέΗ¦:

1996-Ηέ §ΆαυΉνΗέέ ΑέΉΉ»Ω ²έ·ΙΗ³ΫΗ¦ ·αρΝαν Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ νΧι»σ, Γ» ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³Υ΅ΫαυρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ρρ³Ε³ρναΥ Ιρ³·ραΥΗέ οαυ·³έ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Λ³ΛοαυΩ Ώ. §ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³Υ΅ΫαυρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ΟΉ³Ή³ρ»έ Ω³ΩαυΙΗέ ³η³Οσ»Ι, Ηέγέ ΏΙ ΅³σ³λ³΅³ρ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ λοαυΫ· »υ νλο³Ρ»ΙΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ω³ΩαυΙΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ νρ³: ²ρΉΫαυέωαυΩ ΟΛ³Γ³ρνΗ Ω³ΩαυΙΗͺ αρε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έΗͺ Ο»έλ³Ο³έαρ»έ Ο³ρ»υαρ Ή»ρΑ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³ρ³έΑ §ξ³ρ»·Ηρ¦ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Γ»ρΓΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ΘΗΙΗΓ κ»Ϋρ³έΫ³έΗέ ε³ρο³Ήρ»σ Ρ»ρω»Ι Ηρ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσ ³Υ΅ΫαυρΑ έ³ Ρρ³Ε³ρν»σ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι: ΊΓ» Ιρ³·ραΥΑ ΉΗΩ»ρ ΊνραΉ³ο³ρ³έͺ ε»οαυΓΫαυέΑ λοΗεν³Ν ΟΙΗέ»ρ χαΛΡ³οαυσ»Ι έρ³ Ορ³Ν νέ³λέ»ρΑ: ΠΗί»σέ»έω έ³»υ, αρ §ΌΘ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·Ναν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ, Γ» Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ε³ρο³Ήρν³Ν »έ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³Υ΅ΫαυρΑͺ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³Ρ³έηαν:

Ίνλ »ρΟαυ ½αυ·³Ρ»ι Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσͺ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦ ϋρ³Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·ρΗέ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέ Ώρ λε³ιέαυΩ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρέ, Η ν»ρηα, χαΛ³ρΗέν»σ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³½³ο³½ρΟΩ³Ω΅: ΖλΟ §²ι³ναοΑ¦ ε³Ρ³έηναΥ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ οαυ·³έωΗ ε³οΧ³ιαν ΟΡ³Ϋοέν»ρ λέ³έΟ³σΩ³έ ί»ΩΗέ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έΟ³οΩ³Ω΅ Γ»ρ³Ρ³ν³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ε³οΧ³ιαν (Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ³ε³σαυΫσέ»ρέ αυέ»έ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ)ͺ γέ³Ρ³έη»ρ »υ Ρ³έΣέ γ³ιέ»ρ οε³·ρ»Ι Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ε³ρο³Ήρ³Ν Ρ»ρωαυΩΑ: ²Ϋλ »ρΟαυ ·αρΝ»ρέ ΏΙͺ »Γ» Ή³ο³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³ΫΗέ »υ Ρ³Ϋοέν»Ηέ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩͺ Ο³ν³ρον»Ηέ Ρϋ·αυο Ω³ΩαυΙΗ Ο³Ϋ³σν³Ν νΧΗιέ»ραν, ω³έ½Η κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο³ρ»υαρναΥ λΟ½΅αυέω Ώ. §²ΫέεΗλΗ ε³οΕ³ο»λ³Οέ»ρ, ΗέγεΗλΗω »έ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέΑ, ΅³έο³ρΟαυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³λ»σαυΩΑ, Ιρ³οναυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασέ»ραν ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³λ»σαυΩΑ, Ιρ³·ραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³λ»σαυΩΑ, γ³χΗσ ³ν»ΙΗ Ω»Ν οαυ·³έωέ»ρΗ έί³έ³ΟαυΩΑ »υ ³ΫΙ ΛΗλο ωρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρ »ρ΅»ω γε»οω Ώ ΟΗρ³ιν»έ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» αρω³έ ΅³σ»Η΅³σ »έ Ο³ο³ρν»Ι ½ρε³ροαΥ ΅έαυΫΓΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦: ΰρε»λ ϋρΗέ³Οͺ Ω³οέ³έί»έω 1999-Ηέ ωέέν³Ν §Έ³Ι΅³έέ ΑέΉ»Ω θαυΩΗέΗ³ΫΗ¦ ·αρΝΑ, αρΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο θαυΩΗέΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ λοΗεν³Ν »Υ³ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι, Γ» Ιρ³·ραΥΗ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ §³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ρν»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·αυΩ¦: Έ³ο³ρ³έΑ αραί»σ. §Έ³Ι΅³έΗέ Ή³ο³ε³ρο»Ιαυ »υ έρ³έ ΅³έο³ρΟ»Ιαυ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»ΙΑ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ Ώ Ιρ³·ραΥΗ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ αγ Ρ³Ω³γ³χ ΩΗηασΗ¦: Ψ»η΅»ρ»έω έ³»υ 1992-Ηέ ωέέν³Ν §Βαρ·»ρέ Βαρ·Ηέλαέέ ΑέΉΉ»Ω ΖλΙ³έΉΗ³ΫΗ¦ ·αρΝΗ νΧιΗσ. §ΠαΉν³Νέ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ή»εω»ρΗ... »υ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ήρ³έσ ν»ρηέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑ »υ ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ, αρ Ο³ραΥ ΏΗέ αυέ»έ³Ιͺ Ή³ο³ρ³έΑ αραί»σ, αρ ϋ·ο³·αρΝν³Ν Ι»½ν³Ο³έ αΧΑ γ³χ³½³έσν³Ν γΏ: Έ³ο³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώ, αρ Ή³ο³ε³ρο»Ιαυ »υ ΅³έο³ρΟ»Ιαυ αραίαυΩέ»ρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ο³ραΥ »έ αυέ»έ³Ι Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ΅³σ ΅³έ³ν»Χ»ρ Ν³ν³Ι»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³¦: 1995-Ηέ §΄»ρ·»έλΑ, ξΗΉ»έΉ»έ »υ ³ΫΙαω ΑέΉΉ»Ω άαρν»·Η³ΫΗ¦ ·αρΝαν ΉΗΩαΥέ»ρΑ έίαυΩ ΏΗέ, Γ» άαρν»·Η³ΫΗ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ λ³ΡΩ³έ³Ν 5 ΩΙέ Οραέ χαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χΑ έαρν»·³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »ρ΅»υΏ λ³ΡΩ³έν³Ν ³Ω»έ³΅³ρΣρ χαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χέ Ώ »υ νο³έ·³ναρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι άαρν»·Η³ΫαυΩ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ νρ³: ΊνραΉ³ο³ρ³έΑ ·ο³ν. §²έΡέ³ρΗέ Ώ ΑέΉαυέ»Ι, αρ ΅ΕΗίΟ θ.-Η ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω΅³νΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³ΟΑ ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ ³½³ο Ω³ΩαυΙ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³έραυΓΫ³έ ί³ΡΗέ¦: άΩ³έ νΧΗι Ο³Ϋ³σν»σ έ³»υ 1995-Ηέͺ §ξαΙλοαΫ ΨΗΙαλΙ³νλΟΗέ ΑέΉΉ»Ω ²έ·ΙΗ³ΫΗ¦ ·αρΝαν: ΈΗΩαυΩ³οαυέ έί»Ι Ώρ, Γ» 1,5 ΩΙέ ύαυέο λο»ιΙΗέ· χαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χέ ³έΡ³Ω³γ³χ Ώ ΙαρΉ ²ρΙΗέ·οαέΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ έε³ο³ΟΗ Ρ³Ω»Ω³ο »υ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³λο³ο»σ Ή³. §Όρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ΉρναΥ νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χΑ ε»οω Ώ αΥη³ΩοαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ρ³Ω³γ³χ ΙΗέΗ ³έΣΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νέ³λΗέ¦:

ΠΗί»σέ»έω, αρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι Ώ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦, αραέσ Ρ»ο»υ³έωαν ½ρε³ροαυΓΫ³έ »υ νΗρ³ναρ³έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έαρΩ»ρΑ Ο³ε³ωρ»³Ο³έ³σν»έ: Παυλαν »έω, ²Δ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ »υλ ³Ϋέω³έ Ρ»ο³Ωαυο ΟΙΗέΗ »νραε³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ, αρω³έ »Υ³ν Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ΛέΉραυΩ: ²ΫΙ³ε»λ Ρ»ι³έΟ³ρΑ Ρλο³Ο Ώ, Γ» έΩ³έ ·αρΝ»ραν Ή³ο³νΧΗιέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ηέγ Ώ λε³λναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά